A isso, o monge respondia Até a próxima vez .	And the monk would answer until the next time.
Depois voltamos às nossas vidas quotidianas, até à próxima vez que acontecerem.	Then we get back to our daily lives, until the next time it happens.
Minha vez é a próxima.	My turn comes next.
Até a próxima quarta feira.	I'll see you next Wednesday.
Espero vê lo a próxima vez.	I hope to see you next time.
Espero vê la a próxima vez.	I hope to see you next time.
Uma vez eleito, os Membros do Parlamento continuam em seus ofícios até a próxima dissolução do Parlamento.	Once elected, a Member of Parliament normally continues to serve until the next dissolution of Parliament.
Talvez da próxima vez.	Maybe next time.
Traga a sua irmã da próxima vez.	Bring your sister next time.
Estarei aqui até a próxima segunda.	I'll be here till next Monday.
Da próxima vez vamos ao cinema. Que te faz pensar que haverá uma próxima vez?	Let's go to the movies next time. What makes you think there will be a next time?
Mas haverá uma próxima vez?	But will there be a next time?
Mais sorte da próxima vez.	Better luck next time.
Te vejo da próxima vez!	See you next time!
Da próxima vez, eu dirijo.	Next time, I'll drive.
Faz tu na próxima vez.	You do it next time.
Decore o poema até a próxima semana.	Memorize the poem by next week.
Ela dirigiu até a delegacia mais próxima.	She drove to the nearest police station.
Eu estarei aqui até a próxima segunda.	I'll be here till next Monday.
Espero cantar melhor na próxima vez.	I expect to sing better next time.
Vou tentar mais na próxima vez.	I'll try harder next time.
Vou fazer melhor da próxima vez.	I'll do better next time.
Vai ser melhor da próxima vez.	It'll be better next time.
Estarei fora da cidade até a próxima segunda.	I'm going to be out of town until next Monday.
Fico pensando quem tocará da próxima vez.	Wonder who will we groove to next time ?
Tentarei não cometer erros da próxima vez.	I'll try not to make mistakes next time.
Tentarei não desapontá lo da próxima vez.	I'll try not to disappoint you next time.
Eu espero cantar melhor na próxima vez.	I expect to sing better next time.
Da próxima vez, eu mesma o farei.	Next time, I'll do it myself.
Da próxima vez, eu mesmo o farei.	Next time, I'll do it myself.
Da próxima vez, revise com mais cuidado.	Next time, review more carefully.
Eu vou fazer melhor da próxima vez.	I'll do better next time.
Não venha tão cedo da próxima vez!	Don't come so early next time.
Não venham tão cedo da próxima vez!	Don't come so early next time.
Lembre se de mim na próxima vez.	Remember me next time.
Preciso terminar este trabalho até a próxima terça feira.	I must get this work finished by next Tuesday.
Vou estar fora da cidade até a próxima segunda.	I'm going to be out of town until next Monday.
Eu estarei fora da cidade até a próxima segunda.	I'm going to be out of town until next Monday.
Então na próxima vez que um ligou eu o deixei ir até a metade do blá blá blá e disse, Que voz sexy.	So the next time that one called I let him get halfway through his spiel and then I said, You sound sexy.
Então, na próxima vez, talvez, nós mediremos a velocidade da luz!	So, next time, maybe, I'll measure the speed of light!
E na próxima vez vai ser de vibração.	And next time it's going to be vibration.
Vejamos se poderemos fazer melhor na próxima vez.	Let's see if we can do better next time.
O Tom planeja fazer melhor na próxima vez.	Tom plans to do better next time.
O Tom vai fazer isso da próxima vez.	Tom will do that the next time.
Eu vou estar fora da cidade até a próxima segunda.	I'm going to be out of town until next Monday.

Pesquisas relacionadas : Até A Próxima - Até A Próxima - Até A Próxima - Próxima Vez - Próxima Vez - Até A Próxima Reunião - Até A Próxima Oportunidade - Até Próxima Semana - Meet Próxima Vez - Esperançosamente Próxima Vez - Da Próxima Vez - Da Próxima Vez - Muito Próxima Vez - Uma Próxima Vez

Display this page in English