Concordamos numa data para a próxima reunião.	We agreed on a date for the next meeting.
Estarei presente na próxima reunião.	I'll attend the next meeting.
Diga ao Tom quando será a próxima reunião.	Tell Tom when the next meeting will be.
A próxima reunião terá lugar a dez de junho.	The next meeting will be on the tenth of June.
Por favor, me diga quando será a próxima reunião.	Please tell me when the next meeting will be held.
A próxima reunião será no dia dez de junho.	The next meeting will be on the tenth of June.
Até a próxima quarta feira.	I'll see you next Wednesday.
Estarei aqui até a próxima segunda.	I'll be here till next Monday.
Decore o poema até a próxima semana.	Memorize the poem by next week.
Ela dirigiu até a delegacia mais próxima.	She drove to the nearest police station.
Eu estarei aqui até a próxima segunda.	I'll be here till next Monday.
Estarei fora da cidade até a próxima segunda.	I'm going to be out of town until next Monday.
A isso, o monge respondia Até a próxima vez .	And the monk would answer until the next time.
Não vamos começar a reunião até que Tom chegue.	We won't start the meeting until Tom comes.
Preciso terminar este trabalho até a próxima terça feira.	I must get this work finished by next Tuesday.
Vou estar fora da cidade até a próxima segunda.	I'm going to be out of town until next Monday.
Eu estarei fora da cidade até a próxima segunda.	I'm going to be out of town until next Monday.
Eu vou estar fora da cidade até a próxima segunda.	I'm going to be out of town until next Monday.
A próxima reunião dos Ministros e Governadores do G 20 realizarse á no Canadá , no Outono de 2000 .	The next meeting of the G20 ministers and governors will take place in Canada in autumn 2000 . G10 Ministers and Governors The President of the ECB participated in the two meetings of the finance ministers and central bank governors of the G10 countries ( Belgium , Canada , France , Germany , Italy , Japan , Netherlands , Sweden , Switzerland , United Kingdom and United States ) .
Eu tenho até a próxima segunda feira para terminar esse relatório.	I have until next Monday to finish this report.
Até mesmo a reunião de duas pessoas na rua é agora proibida.	Even the gathering of two persons in the streets is now prohibited.
Porque eu os tinha até 2002 em meu livro, A Singularidade está Próxima	Because I had them through 2002 in my book, The Singularity is Near.
A próxima eleição determinará até que ponto o país seguirá por este caminho.	The upcoming election will determine how far the country will go along this route.
A reunião também envolve a próxima geração de líderes globais, regiões de rápido crescimento, cidades competitivas e pioneiros tecnológicos de todo o globo.	The meeting also engages with the next generation of global leaders from fast growing regions and competitive cities, as well as technology pioneers from around the globe.
Eles andam até uma cidade próxima em busca de comida.	The Jews leave the factory and walk to a nearby town.
Estes eventos fizeram com que a reunião fosse adiada até 20 de janeiro de 1942.	On 8 January 1942, Heydrich sent new invitations to a meeting to be held on 20 January.
Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo.	Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game.
E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Depois voltamos às nossas vidas quotidianas, até à próxima vez que acontecerem.	Then we get back to our daily lives, until the next time it happens.
Passei seis anos andando seis quilômetros até a escola mais próxima até que me mudei para Bamako para entrar no ensino médio.	I walked six kilometers to the nearest school for years until I moved to Bamako to attend high school.
As autoridades informaram que ela permanecerá presa até a próxima audiência, marcada para 25 de abril.	Officials say she will remain behind bars until her next hearing, scheduled for April 25.
Tom disse que vai fazer o seu melhor para acabar o trabalho até a próxima segunda.	Tom says he'll do his best to finish the job before next Monday.
O que Kevin Kelley nos ensinou é que você só precisa, não sei, talvez mil fãs de verdade. Mil pessoas que se importam o suficiente que te levarão para a próxima fase, depois até a próxima, e até a seguinte.	What Kevin Kelley has taught us is you just need, I don't know, a thousand true fans a thousand people who care enough that they will get you the next round and the next round and the next round.
A dinastia Shaybanid de Bukhara próxima anexo Khojand, durando até a sua tomada pela Canato Kokand em 1802.	The Shaybanid dynasty of Bukhara next annexed Khojand, until it was taken over by the Kokand Khanate in 1802, however Bukhara regained it in 1842 until it was lost a few decades later to the Russia.
Por enquanto, fala se até em excluir o Tigre da próxima Copa Libertadores.	For the time being, it seems likely that Tigre will be suspended from the next Copa Libertadores.
E após serem eleitos, os políticos tradicionais podem agir praticamente como bem entenderem, até a próxima eleição.	In it the power is in the hands of the elected representatives who are elected by the people in elections.
Uma vez eleito, os Membros do Parlamento continuam em seus ofícios até a próxima dissolução do Parlamento.	Once elected, a Member of Parliament normally continues to serve until the next dissolution of Parliament.
Sem imaginar que a próxima tragédia estava bem próxima.	I was just beginning to write, and that influenced my decision ...
A próxima grande reunião do Idle No More estava planejada, quando da publicação desse texto no original em inglês, para o dia 21 de dezembro de 2012.	The next major Idle No More gathering is set for December 21.
A reunião terminou.	The meeting was closed.
A reunião acabou.	The meeting ended.
A reunião acabou.	The meeting is over.
Sou a próxima.	I'm next.
A estrela mais próxima do nosso sistema solar é a Próxima Centauri.	The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
E infecções continuariam a acometer a maioria dos pacientes cirúrgicos até a próxima grande revolução na cirurgia. Que foi a técnica asséptica.	And infection would continue to claim a majority of surgical patients until the next big revolution in surgery, which was aseptic technique.

Pesquisas relacionadas : Até A Próxima - Até A Próxima - Até A Próxima - Próxima Reunião - Próxima Reunião - Próxima Reunião - Próxima Reunião - Até A Reunião - Reunião Até - Até A Próxima Vez - Até A Próxima Oportunidade - Nossa Próxima Reunião - Agendar Próxima Reunião - Próxima Reunião Anos

Display this page in English