Tradução de "até meses" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

até 3 meses
up to 3 months
até 3 meses ( 1 )
up to 3 months ( 1 )
Utilizar até 6 meses após abertura inicial.
EXP Use within 6 months after first opening.
Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses
Capital and reserves
Categoria reembolsáveis pré aviso até 3 meses
Category redeemable at notice of up to 3 months
Categoria reembolsáveis com pré aviso até 3 meses
Category redeemable at notice of up to 3 months
Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Total Até 1 mês Mais de 1 mês e até 3 meses Mais de 3 meses e até 1 ano
Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) Up to one month More than one month and up to three months More than three months and up to one year Total
Denominação Taxas de juro sobre CD até 6 meses
Interest rate on CDs up to 6 months
Até seis a oito meses, os bebês são totalmente equivalentes.
So at six to eight months the babies are totally equivalent.
9.3 . a Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses
9.3 a Deposits redeemable at up to and including three months notice
Juros de empréstimos até 18 meses todos os clientes BISM .
Interest on loans up to 18 months all customers BISM .
apenas na Grécia os prazos podem ir até seis meses .
only in Greece is it up to six months .
Categoria reembolsáveis com pré aviso até 3 meses Moeda nacional
Category redeemable at notice of up to 3 months Currency national
Jornal Oficial da União Europeia Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Total Até 1 mês Mais de 1 mês e até 3 meses Mais de 3 meses e até 1 ano
Official Journal of the European Union Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) Up to one month More than one month and up to three months More than three months and up to one year
2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 22 B Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Mais de 1 Mais de 3 meses e Até 1 mês mês e até até 1 ano 3 meses
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 22 B Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months
2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 23 B Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Mais de 1 Mais de 3 meses e Até 1 mês mês e até até 1 ano 3 meses
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 23 B Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months
Nós estamos finalmente no Pólo Norte. Isto é meses e meses e meses de sonhos para chegar até aqui. Anos de treinamento, planejamento e preparação.
We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation.
2 ) Incluindo depósitos das famílias com pré aviso até três meses .
2 ) Include deposits from households redeemable at notice of up to three months .
A recuperação completa de uma prova pode levar até três meses.
Full recovery is reached within three months or less.
De lá eles viajaram até chegarem em Uruguaiana dois meses depois.
From there, they traveled inland until they reached Uruguaiana in September.
9.3 a. Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses Depósitos sem prazo de vencimento fixo , apenas mobilizáveis quando sujeitos a um pré aviso até três meses , inclusive
Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre announcement of up to and including three months
9.3 e Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( 2 )
9.3 e Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 )
9.3 x Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( ) 2
9.3 x Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 )
O bezerro cresce até 225 quilos em um ano, em nove meses.
The calf will grow to 500 pounds in under a year, in nine months.
Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 .
Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 .
Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 .
Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 .
acordado até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses Acordos de recompra Depósitos Moedas estrangeiras Overnight Com prazo de vencim . acordado até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses Acordos de recompra Títulos de dívida emitidos Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos
LIABILITIES Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year Deposits Euro Overnight With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Redeemable at notice up to 3 months over 3 months Repos Deposits Foreign currencies Overnight With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Redeemable at notice up to 3 months over 3 months Repos Debt securities issued Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years
Encontraram se até 3300 trabalhadores em simultâneo com o projecto, o qual constituiu 18 meses de preparação e 18 meses de construção.
There were up to 3,300 workers simultaneously on the project, which took 18 months of preparation and 18 months of construction.
As crias tornam se independentes quando têm sete a dez meses, mas permanecem com a mãe até aos vinte meses de idade.
The kittens become independent at 7 to 10 months old, but remain with the mother until around 20 months old.
Quase cinco meses se passaram até que Solaris recebesse a sua residência temporária.
Almost five months passed before Solaris received temporary residency.
Agora ela pode ficar presa por até dois meses em um centro disciplinar.
Now, she could be punished with up to two months of arrest in a disciplinary center.
Os meses quentes são desde dezembro até abril, com uma umidade mais alta.
The hot months are from December to April, with higher humidity (80 ).
Drenagens líquidas contingentes , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal ) Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Mais de 1 Mais de 3 meses e Até 1 mês mês e até até 1 ano 3 meses
Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months
O M2 engloba o M1 e ainda depósitos com prazo até dois anos ou com pré aviso até três meses .
M2 comprises M1 and , in addition , deposits with an agreed maturity of up to two years or redeemable at a period of notice of up to three months .
Drenagens líquidas e predeterminadas , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal ) Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Total Até 1 mês Mais de 1 mês e até 3 meses Mais de 3 meses e até 1 ano
Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) Up to one month More than one month and up to three months More than three months and up to one year Total
Drenagens líquidas contingentes , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal ) Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Total Até 1 mês Mais de 1 mês e até 3 meses Mais de 3 meses e até 1 ano
Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) Up to one month More than one month and up to three months More than three months and up to one year Total
Drenagens líquidas e predeterminadas , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal ) Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Mais de 1 Mais de 3 meses e Até 1 mês mês e até até 1 ano 3 meses
Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months
Todos na cidade sabiam que quando esse elefante estava coberto por água, haveria água por sete ou nove meses, ou até 12 meses.
Everybody in the town will know that this elephant has drowned, so water will be there for seven months or nine months, or 12 months.
5 Depósitos reembolsáveis com pré aviso até 3 meses DE GR ES FR IE
5 Deposits redeemable at notice of up to 3 months DE GR ES FR IE
5 Depósitos reembolsáveis com pré aviso até 3 meses LU NL AT PT FI
5 Deposits redeemable at notice of up to 3 months LU NL AT PT FI
Ela ficou atrás das grades por vários meses até a emissão de acusações formais.
She was behind bars for several months before she was issued formal charges.
As fotos não foram publicadas até abril de 2006, quatorze meses após a aparição.
The photos were published in April 2006, fourteen months after the sighting.
O M2 inclui o M1 mais depósitos a prazo fixo até dois anos e depósitos com pré aviso até três meses .
M2 comprises M1 plus deposits with an agreed maturity of up to and including two years and deposits redeemable at notice of up to and including three months .
taxa a três meses do mercado monetário empréstimos a empresas com prazo até um ano depósitos a prazo até um ano depósitos com pré aviso até três meses depósitos à ordem 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0
three month money market rate loans to enterprises with a maturity of up to one year deposits with an agreed maturity of up to one year deposits redeemable at notice of up to three months overnight deposits 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0
taxa de três meses do mercado monetário empréstimos a empresas com prazo até um ano depósitos a prazo até um ano depósitos com pré aviso até três meses depósitos à ordem 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0
three month money market rate loans to enterprises with a maturity of up to one year deposits with an agreed maturity of up to one year deposits redeemable at notice of up to three months overnight deposits 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0

 

Pesquisas relacionadas : Até 12 Meses - Até 3 Meses - Até 6 Meses - Meses - Meses - Poucos Meses - Meses Consecutivos - Três Meses - últimos Meses - Alguns Meses - Dois Meses - últimos Meses - Meses Depois - Seis Meses