Quando ele entra na bolsa de valores às 9 30h, o tempo para para ele. E para até o fechamento.	When he walks onto the floor of the American Exchange at 9 30 in the morning, time stops for him. And it stops till the closing bell.
Em todo o mundo, o filme arrecadou um total de 61,141,030 até o fechamento do dia, em 9 de maio de 2002.	Worldwide, the film grossed a total of 61,141,030 until its close day, on May 9, 2002.
Não ao fechamento das escolas!	No closing of schools!
Anunciamos o fechamento do braço do FEMEN na Bélgica.	We are announcing the closure of the branch FEMEN Belgium.
O preço do fechamento dos engenhos para a população	The impact of closing the sugar mills on people
Desde o fechamento das comportas, cerca de 80 do volume do Xingu foi desviado do seu leito natural por um canal artificial até o reservatório.	The Volta Grande is a 100 kilometer section of the Xingu river that runs through two indigenous reserves, the Arara da Volta Grande and Paquiçamba.
Mas tudo o que isso causa é o fechamento da sua mente.	But all this does, actually, is shut down your mind.
Algebra Todo corpo tem um fechamento algébrico.	Algebra Every field has an algebraic closure.
Fechamento O produto de dois números reais será sempre um número real.	A similar convention distinguishes between the cross product and the dot product of two vectors.
O blogueiro do Jomhour escreve sobre a declaração que acarretou o fechamento do jornal	Blogger Jomhour writes about the statement that led to the closure of reformist journal. He says
Com o fechamento da mina a atividade principal passou a ser a agricultura.	The mine is now closed it is now primarily a centre for agriculture.
É um jornal diário com fechamento às 16 00h.	It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m.
Era Apple A partir de 1984, Kay associou se a Apple Computer até o fechamento da ATG ( Advanced Technology Group ), uma das divisões de pesquisa e desenvolvimento da empresa.	Recent work and recognition Starting in 1984, Kay was an Apple Fellow at Apple Computer until the closing of the ATG (Advanced Technology Group), one of the company's R D divisions.
Fora Alckmin, inimigo da juventude!Não ao fechamento das escolas!	No to the closing of schools!
Segundamente, Roosevelt astutamente descreveu este fechamento como um feriado bancário .	Second, Roosevelt astutely and euphemistically described it as a bank holiday.
A epidemia levou ao fechamento de museus e escolas, além do cancelamento de eventos culturais e de até mesmo de várias partidas de futebol marcadas para o fim de semana.	The outbreak prompted the closure of museums and schools, as well as the cancellation of cultural events , and even many football matches over the weekend.
Os afro brasileiros não foram os únicos que passaram a praticar o fechamento do corpo.	Afro Brazilians weren't the only ones practicing the closing of the body.
O único desvio de orquestras eram sons eletrônicos para a abertura e fechamento de narrações.	The only deviation from orchestras were electronic sounds for the opening and closing narrations.
O Decreto de Aproximação da Cidade e Castelo de Windsor foi aprovado pelo parlamento em 1848, permitido o fechamento e o desvio de antigas estradas que anteriormente passavam pelo parque até Datchet e Velha Windsor.	The Windsor Castle and Town Approaches Act, passed by Parliament in 1848, permitted the closing and re routing of the old roads which previously ran through the park from Windsor to Datchet and Old Windsor.
O resultado deste movimento espontâneo, não provocado foi o fechamento de 2,169 igrejas e mesquitas na Albânia.	The result of this spontaneous, unprovoked movement was the closing of all 2,169 churches and mosques in Albania.
Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos.	In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures.
O fotógrafo estava a trabalho, cobrindo o ato dos estudantes secundaristas contra o fechamento das escolas por Alckmin.	The photographer was working, covering the demonstration of high school students against the closure of schools promoted by Alckmin.
No ano seguinte, o eles decretaram o fechamento do que eles ainda acreditavam ser o Concílio de Basileia.	Next year, they decreed the closure of what for them was still the Council of Basel.
Para apressar o colapso e aumentar o pânico, o vietcong começou a bombardear o aeroporto e forçou seu fechamento.	To hasten a collapse and foment panic, the NVA shelled the airport and forced its closure.
Um vazamento de gás em Fantasyland causou o fechamento à tarde de Adventureland, Frontierland, e Fantasyland.	A gas leak in Fantasyland caused Adventureland, Frontierland, and Fantasyland to close for the afternoon.
Fechamento A soma de dois números reais será sempre um número real.	Doubles Adding a number to itself is related to counting by two and to multiplication.
O fechamento de corpo é baseado em uma oração de proteção que resulta em um corpo protegido.	The fechamento de corpo is based on a protection prayer that results in a corpo fechado, or closed body.
Para Cesáreo Gálvez, um dos fundadores, o fechamento afronta o direito à informação e comunicação encarnado nas rádios comunitárias .	According to Cesáreo Gálvez, one of its founders, the closing is an affront to the right to information and communication embodied in community radio.
A tabela abaixo relaciona as três primeiras posições de fechamento em cada ano.	The table below shows the top three best movers from each year.
Bahrein anunciou o fechamento temporário do escritório do Canal por Satélite Al Jazeera por violação de convenções profissionais.	Al Jazeera's Logo Bahrain announced that it has temporarily shut down the office of Al Jazeera Satellite Channel for violating professional conventions.
Quando Nene, como é conhecido o soldador, fala sobre o seu fechamento, a palavra que ele mais repete é engano .	When he speaks of the closing of the sugar mill, the word he repeats the most is deception.
A boca apresenta um epistome, que ajuda no fechamento e na abertura da boca.	Above the mouth is the epistome, a hollow lid which can close the mouth.
Propriedades importantes Fechamento A diferença de dois números reais será sempre um número real.	The difference is not a natural number unless the minuend is greater than or equal to the subtrahend.
Existe um modelo de ZF C em que existe um corpo sem fechamento algébrico.	There exists a model of ZF C in which there is a field with no algebraic closure.
Como o fechamento de corpo se tornaria um fio condutor que percorre essas duas diferentes tradições religiosas no Brasil?	So how did the fechamento de corpo become a common thread running through such different religious traditions in Brazil?
Esta não é a primeira vez que um fechamento noturno em internet cafés foi sugerido.	This is not the first time a nighttime ban on internet cafes has been suggested.
Os integralistas, insatisfeitos com o fechamento da AIB (Ação Integralista Brasileira), invadiram o Palácio Guanabara, numa tentativa de deposição de Getúlio Vargas.	On May 11, 1938, the integralists, unsatisfied with the closing of the AIB, invaded the Guanabara Palace, attempting to depose Vargas.
O comentário de fechamento foi feito por Kevin Wallen, do projeto Prision Diaries, que está recebendo financiamento do Rising Voices.	The closing commentary was provided by Kevin Wallen of the Prison Diaries project, which has been funded by Rising Voices.
Dezembro de 2008 Conflitos por causa transmissão alegadamente imprópria de discurso político e o incomum fechamento da estação de TV.	December 2008 Conflict over the alleged improper broadcasting of political speech and its unsuing closing of the broadcasting television station.
Naquela época, uma mudança no governo da província de São Paulo trouxe um líder que ordenou o fechamento do convento.	Around that time, a change in São Paulo's provincial government brought an inflexible leader who ordered the closing of the hermitage.
As áreas livres de internet levariam ao fechamento de quase todos os cafés de Phnom Penh.	The internet free zones would lead to the closure of almost all internet cafe shops in Phnom Penh.
Um grupoide ou magma é uma estrutura algébrica básica que possui apenas a propriedade do fechamento.	The number of nonisomorphic magmas having 1, 2, 3, 4, ... elements are 1, 10, 3330, 178981952, ... .
Em 6 de março, dois dias após ter assumido, Roosevelt realizou uma proclamação na qual ele mandava o fechamento de todos os estabelecimentos bancários do país por quatro dias até que o Congresso americano pudesse encontrar se em uma sessão legislativa especial.	Bank holiday and Emergency Banking Act On March 6, two days after taking office, Roosevelt issued a proclamation closing all American banks for four days until Congress could meet in a special session.
Devido à demora da decisão na concorrência da Índia, a Dassault anunciou o fechamento da linha de produção do Mirage 2000.	However, Dassault replaced the Mirage 2000 with the Rafale as its contender since the Mirage 2000 production line was to be closed.
O parlamentar conservador Adonis Georgiadis, que liderou os últimos pedidos de fechamento do site, parabenizou o Ministro de Ordem Pública Dendias, em um tweet.	Conservative MP Adonis Georgiadis, who has led the latest calls to shut the site down even congratulated the Public Order Minister Dendias in a tweet.

Pesquisas relacionadas : Até Fechamento - Após O Fechamento - Para O Fechamento - Durante O Fechamento - Conseguir O Fechamento - Garantir O Fechamento - Fechamento - O Fogo Até O - Até O Prazo - Até O Anoitecer - Até O Término - Até O Verão - Até O Infinito - Até O Dobro

Display this page in English