Tradução de "até o verão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Verão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lá faz frio até no verão.
It is cold there even in summer.
Elas só retomam o crescimento na primavera, amadurecendo até o início do verão.
They resume growing in the springtime and mature in late spring or early summer.
Então, até o próximo verão, supomos estar sem dinheiro contra a pólio.
So by next summer, we're sighted to run out of money on polio.
No entanto, durante o verão, Hobart possui a maior quantidade de horas de luz solar que qualquer cidade com até 15,2 horas no solstício de verão.
However, during the summer it has the most hours of daylight of any Australian city, with 15.2 hours on the summer solstice.
Este acordo permanece em vigor até os Jogos Paralímpicos de Verão de 2020.
This agreement will remain in effect until the 2012 Summer Olympics and will be further extended for all Summer and Winter games up until the 2020 Summer Olympics.
Durante o verão, não é raro ver até 100 pessoas por dia tentando alcançar o topo por este caminho.
During the summer, it is not uncommon for 100 people to be attempting the summit via this route each day.
As temperaturas de verão no sul podem chegar a até 30 graus kelvin mais quentes do que as temperaturas de verão equivalentes no norte.
The summer temperatures in the south can reach up to warmer than the equivalent summer temperatures in the north.
O verão acabou.
Summer is gone.
O verão acabou.
The summer is over.
Chegou o verão.
Summer has come.
O verão chegou.
Summer has come.
O verão acabou.
Summer is over.
O verão chegou.
Summer is here.
A fotografia principal foi totalmente concluída no verão, enquanto o filme passou até o início de outubro, em pós produção.
Principal photography concluded in the summer of 2002, while the film spent until early October in post production.
Eu adoro o verão.
I love summer.
O verão está aqui.
Summer is here.
Nenhuma melhoria significativa na cobertura ocorreu até os Jogos Paralímpicos de Verão de 2000 em Sydney.
No meaningful improvements in coverage occurred until the 2000 Summer Paralympics in Sydney.
As pedras dessa praia me lembravam aqueles dias de verão em que Laura e eu brincávamos na areia até o anoitecer.
The rocks on this beach remind me of those summer days when Laura and I played in the sand until nightfall.
Vocês verão o que acontece.
You will see how that goes.
O que fizeste neste verão?
What did you do this summer?
Como foi o seu verão?
How was your summer?
Durante o verão, vários eventos musicais têm lugar como parte do Verão Cultural de Bratislava.
During the summer, various musical events take place as part of the Bratislava Cultural Summer at Bratislava Castle, Park kultúry a oddychu and elsewhere.
Narvais normalmente se reúnem em grupos de cinco a dez membros, às vezes até 20 fora do verão.
Behaviour Narwhals normally congregate in groups of about five to ten, and sometimes up to 20 outside the summer.
O pior do verão é o calor.
The worst thing about summer is the heat.
O verão e o outono são amigos.
Summer and Autumn are friends.
O Tom passou o verão na praia.
Tom spent his summer on the beach.
Gelo para o calor deste verão
Ice for this summer heat
O que você associa ao verão?
What do you associate with summer?
O que você fez neste verão?
What did you do this summer?
O que ela faz no verão?
What does she do in the summer?
Antes do outono, veio o verão.
Before Autumn came Summer.
Vou visitar Boston o próximo verão.
I'm going to visit Boston next summer.
Como está indo o seu verão?
How is your summer going?
Tom passou o verão em Boston.
Tom spent the summer in Boston.
semelhante em ambos os escalões etários , diminuindo até à Primavera de 2001 e aumentando entre o final do Verão e Dezembro de 2001 .
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) . 1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .
O que o Tom fez durante o verão?
What did Tom do over the summer?
No verão de 1946, ele viajou até Paris antes de ir para Itália e lá ficar por vários meses.
In the summer of 1946, he travelled to Paris before continuing to Greece for several months to visit John Craxton.
Durante os próximos dois anos, o Missouri participu de diversos exercícios, desde a costa da Nova Inglaterra até o Caribe, alternado por dois treinamentos de verão.
During the next two years, Missouri participated in Atlantic command exercises from the New England coast to the Caribbean, alternated with two midshipman summer training cruises.
O meu pai odeia o calor do verão.
My father hates the summer heat.
Com você o verão dura o ano todo.
With you it's summer all year round.
Verão o amor como o povo real ama.
... Un nido di memorie ).
Quando chove no verão, inunda o deserto.
When it rains in the summer, it floods in the desert.
Nós instalamos a linha durante o verão.
We did the line install over the summer.
Meu pai odeia o calor do verão.
My father hates the summer heat.
No verão, as pessoas preferem o mar.
In summer, people prefer the sea.

 

Pesquisas relacionadas : Até Ao Verão - Durante O Verão - Sentir O Verão - Desde O Verão - Todo O Verão - Aproveite O Verão - Para O Verão - Durante O Verão - O Verão Chegou - O Verão Acabou - Todo O Verão - Todo O Verão - Esperando O Verão - Durante O Verão