Tradução de "até sua rua" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vá em frente até o fim da rua. | Go ahead to the end of the street. |
| Algumas pessoas vendem sua honra na rua, | Some people sell their honor on the street, |
| A rua não é sua, minha liberdade não é sua | The street is not yours, my freedom is not yours |
| Até mesmo a reunião de duas pessoas na rua é agora proibida. | Even the gathering of two persons in the streets is now prohibited. |
| Rio do Peixe, da Rua Joaquim Firmino de Carvalho, até a Av. | History The municipality began in 1949 with the settlement of Rio do Peixe. |
| Pude encontrar a rua, mas não a sua casa. | I was able to find the street, but I couldn't find her house. |
| Você pode me desenhar um mapa de sua rua? | Can you draw me a map of your street? |
| Ela esperou até o ônibus chegar na outra rua e prosseguiu para a aula. | She waited till the bus arrived from the other street and left for her classes. |
| A Filial São Paulo funcionou até 1973 na rua Francisca Júlia (Alto de Santana), quando mudou se para a rua Gabriel Piza, no centro do bairro. | Santana has the Tietê Bus Terminal (Terminal Rodoviário Tietê), that connects São Paulo to other cities in Brazil and Santana Bus Terminal (Terminal Santana). |
| Estradas de montanha, dia e noite, e até na tortuosa Rua Lombard em São Francisco. | Mountain roads, day and night, and even crooked Lombard Street in San Francisco. |
| Conheçam a mais famosa rua de Ostrava que até inspirou um musical do mesmo nome. | Get to know the most famous street in Ostrava, which has even provided inspiration for a musical of the same name. |
| Se você jogar lixo na rua, tem que pagar uma multa de até 500 dólares. | If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars. |
| Um oficial militar atravessa a rua carregando sua metralhadora cruzada no peito. | A military officer crosses the street carrying his regulation weapon across his chest. |
| Você sai da proteção de sua casa e pode ser atingido na rua. | You leave this, the sanctity of your house, and you could be hit on the street. |
| Eu lembro de terem me mandado andar até o meio da rua em Banff, Alberta porque eu joguei um centavo na rua, e meu pai disse, Vá pegá lo. | I remember being told to walk out in the middle of a street in Banff, Alberta because I'd thrown a penny out in the street, and my dad said, Go pick it up. |
| A Rua Luís Coelho corta a Rua Augusta. | Luís Coelho Street intersects Augusta Street. |
| Caminhei pelo meio deles até a estação de trem, e tudo depois da Rua 14 estava fechado. | And I walked down the middle, up to the train station, and everything below 14th Street was closed. |
| Até hoje ñ passo pela rua onde ocorreu. primeiroassédio Amanda Sfair ( amandassfair) 23 de outubro de 2015 | To this day, I don't walk down the street where it happened. |
| Este padrão de rua tem sido preservado ao longo da história de Jerusalém até os dias atuais. | This street pattern has been preserved in the Old City of Jerusalem to the present. |
| Sua quadra está sediada na Rua Visconde de Niterói, no bairro do mesmo nome. | It is headquartered on Rua Visconde de Niterói, in the district of the same name. |
| Gautama inicialmente foi para Rajagaha e começou sua vida ascética pedindo esmolas na rua. | Gautama initially went to Rajagaha and began his ascetic life by begging for alms in the street. |
| O French Quarter é a parte mais antiga e mais famosa da cidade de New Orleans, Louisiana, estendendo se ao longo do Rio Mississippi desde à Rua Canal até à Avenida Esplanade (12 quarteirões) e da Rua Decatur à Rua Rampart (7 quarteirões). | Its boundaries as defined by the City Planning Commission are Esplanade Avenue to the north, the Mississippi River to the east, Canal Street, Decatur Street and Iberville Street to the south and the Basin Street, St. Louis Street and North Rampart Street to the west. |
| Sua sede social fica na Rua Juventus e o seu Estádio fica na Rua Javari (ambos localizados no bairro da Mooca, zona leste da cidade de São Paulo). | The Clube Atlético Juventus (Latin for Youth ), usually known simply as Juventus, is a professional Brazilian football club based in Mooca, a São Paulo neighborhood. |
| Sais à rua? | Are you taking to the streets? |
| Atravesse a rua. | Cross the street. |
| Atravessemos a rua. | Let's cross the street. |
| Suba a rua. | Go up the street. |
| Em que rua? | In which street? |
| Em qual rua? | In which street? |
| Talvez aquela pessoa que frequenta a mesquita, ou a igreja ou a sinagoga, na sua rua | Maybe that person who worships at the mosque, or the church or the synagogue, down the street. |
| O nome deriva da sua antiga localização, na Great Scotland Yard , uma rua situada em Whitehall. | The force moved away from Great Scotland Yard in 1890, and the name New Scotland Yard was adopted for subsequent headquarters. |
| O nome deriva da sua antiga localização, na Great Scotland Yard , uma rua situada em Whitehall. | The Met is also referred to by the metonym Scotland Yard after the location of its original headquarters in a road called Great Scotland Yard in Whitehall. |
| Ela desmaia na rua e é levada por Yuuichi para sua casa, onde explica a situação. | After she collapses in the street, he takes her home and learns about her situation. |
| Até o ano passado, a jovem trabalhava com a tia no setor informal, vendendo churrasco, sopa e cerveja na rua. | Until last year, she worked with her aunt in the informal sector selling barbecue, soup and beer on the street. |
| Vocês podem ver os Lispenard Meadows descendo até aqui, passando pelo que hoje é Tribeca e as praias que sobem desde o Battery Park até a Rua 42. | You can see the Lispenard Meadows draining down through here, through what is TriBeCa now, and the beaches that come up from the Battery, all the way to 42nd St. |
| Manifestantes egípcios a entoar no centro de Toronto Revoltar se até a vitória, revoltar se em cada rua de meu país. | Egyptian protesters in down town in Toronto chanting Revolting till victory, revolting in every street of my country. |
| Rua lateral na Itália. | Side street in Italy. |
| Palavras vindas da rua | Word from the streets |
| A palavra da rua | Word from the Street |
| Monges lutando na rua | Street Fighting Monks |
| Rua típica de Cusco. | Typical Cusco street. |
| Rua do Rosário, Centro. | Rua do Rosário, Centro. |
| Tom atravessou a rua. | Tom walked across the street. |
| Onde sai essa rua? | Where does this street lead to? |
| Vamos atravessar a rua. | Let's cross the street. |
Pesquisas relacionadas : A Sua Rua - Sua Opinião Até - Até Sua Casa - Até Sua Aposentadoria - Por Sua Vez, Rua - Rua - Rua - Até à Sua Conclusão - Até à Sua Utilização - Até A Sua Visita - Rua Estreita - Rua Cred - Rua Residencial - Rua Comercial