Poderia até ter sido o caso.	And that might have been the case.
Foi muito constrangedor quando isso ocorreu, até ter percebido que poderia ter sido pior.	This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse.
Até ao final de 2010 , deverá ter sido atingido o objectivo final da SEPA .	With a domestic card in the future , cardholders should be able to pay all over the euro area .
b2 cafelog estima ter sido empregado em aproximadamente 2,000 blogs até Maio de 2003.	b2 cafelog was estimated to have been installed on approximately 2,000 blogs as of May 2003.
Até o bombista, que sobreviveu, ter sido encontrado, Boston ficou reduzida a uma cidade fantasma.	Until the surviving bomber was found, Boston was reduced to a ghost town.
O uso administrativo do latim persistiu por sete séculos, até ter sido abandonado por Heráclio .	Administrative usage of Latin persisted until the seventh century, when it was ended by Heraclius.
Nenhum prospecto será publicado até ter sido aprovado pela autoridade competente do Estado Membro de origem .	No prospectus shall be published until it has been approved by the competent authority of the home Member State .
Como Vespúcio não regressou a Lisboa até setembro de 1504, a descoberta deve ter sido anterior.	As Vespucci did not return to Lisbon until September, 1504, the discovery must have been earlier.
Apesar da Sierra ter sido vendida em 1996, os créditos de produção de Williams continuam até 1999.	Though Sierra was sold in 1996, Williams' production credits date to 1999, when she retired from Sierra On Line.
Podia ter sido eu.	That could have been me.
Pode ter sido Tom.	Maybe it was Tom.
Deve ter sido rápido.	It must've been quick.
Deve ter sido ele.	It must've been him.
Poderia ter sido assassinato?	Could it have been murder?
Deveria ter sido meu.	It should've been mine.
Parece ter sido ontem.	It seems like yesterday.
Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido.	It could've been worse. You could've died.
Podem não ter sido muito bons democratas ou até mesmo tolerantes com diferentes pontos de vista em particular.	They may not have been very good democrats, or even particularly tolerant of different views.
Lamento ter sido tão grosseiro.	I'm sorry I was so rude.
Ela parece ter sido feliz.	She seems to have been happy.
Queria não ter sido canadense.	I wish I weren't Canadian.
Tom poderia ter sido morto.	Tom could've been killed.
Você poderia ter sido morto.	You could've been killed.
Poderia ter sido muito pior.	It could've been much worse.
Poderia ter sido muito pior.	It could've been a lot worse.
Não poderia ter sido fácil.	It couldn't have been easy.
Não poderia ter sido pior.	It couldn't have been worse.
Aquilo devia ter sido esperado.	That should've been expected.
Poderia ter sido muito pior.	It could have been much worse.
Aquilo deve ter sido inusitado.	That must've been surprising.
Aquilo deve ter sido inusitado.	That must have been surprising.
Isso deveria ter sido meu.	It should've been mine.
Você deveria ter sido expulso.	You should have been expelled.
Deve ter sido extremamente doloroso.	It must have been extremely painful.
Tom poderia ter sido morto.	Tom could have been killed.
O Conselho recusou se a renovar o seu mandato, apesar de ter sido o mais dinâmico líder até Jacques Delors.	The Council refused to renew his term, despite being the most 'dynamic' leader until Jacques Delors.
Poderia ter sido um completo desastre.	It could have been a train wreck.
Vocês deveriam ter sido mais prudentes.	You should have been more careful.
Devo ter sido mudada por Mabel!	I must have been changed for Mabel!
A resposta devia ter sido óbvia.	The answer ought to have been obvious.
Lamento ter sido grosseiro com ele.	I regret having been rude to him.
Ele parecia ter sido muito feliz.	He seemed to have been very happy.
Ele deveria ter sido mais cuidadoso.	He should have been more careful.
Ela deveria ter sido mais cuidadosa.	She should have been more careful.
Ela deve ter sido muito bonita.	She must have been very beautiful.

Pesquisas relacionadas : Sido Até - Poderia-ter-sido - Ter Sido Surpreendido - Ter Sido Montado - Ter Sido Arquivado - Deveria Ter Sido - Ter Sido Com - Ter Sido Recusado - Ter Sido Envolvente - Ter Sido Enganado - Ter Sido Isentos - Foram Ter Sido - Ter Sido Obtida - Sem Ter Sido

Display this page in English