Tradução de "atingiu um crescendo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atingiu - tradução : Crescendo - tradução : Crescendo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Houve um crescendo de gargalhadas.
Laughter broke and built.
Atingiu um nível perigoso?
Has it reached a dangerous level?
Um relâmpago atingiu a torre.
Lightning struck the tower.
Um raio atingiu a torre.
Lightning struck the tower.
O caminhão atingiu um carro.
The truck hit a car.
A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.
Um raio atingiu a árvore alta.
A lightning struck the tall tree.
Estamos crescendo .
We are growing....
A epifania me atingiu. Algo me atingiu.
Epiphany hit me. Something hit me.
Ele atingiu um lançamento de setenta metros.
He achieved a throw of seventy meters.
Um raio atingiu a casa de Tom.
Lightning struck Tom's house.
E continua crescendo.
And it's expanding.
Ela está crescendo.
She is growing tall.
Estou crescendo rápido.
I am growing up fast.
Tom está crescendo.
Tom is growing up.
Um grande terremoto atingiu o México neste outono.
A great earthquake hit Mexico this fall.
Um lugar como Chicago atingiu um nível de estatura internacional.
A place like Chicago has really reached kind of a level of international stature.
Quero dizer, é um jovem e estava crescendo bem depressa.
I mean, it is a juvenile and it's growing really fast.
Sou apenas um de uma nova geração que está crescendo.
I am just one of a new generation that is growing up.
No ano de 2005, a NASA lançou uma sonda chamada Impacto Profundo, que atingiu um pedaço dela atingiu o núcleo de um cometa.
In the year 2005, NASA launched a probe called Deep Impact, which slammed into slammed a piece of itself into the nucleus of a comet.
Mas está crescendo assustadoramente.
But it's increasing enormously.
O câncer continuou crescendo,
Her cancer continued to grow.
Minhas crianças estão crescendo.
My children are growing.
Disparou e continuou crescendo.
It shoots up and it keeps going up.
Esse número está crescendo.
That number is rising.
E ainda está crescendo.
And it's still growing.
Criminalidade homofóbica em crescendo
Homophobic crimes in crescendo
A população está crescendo.
The population is growing.
As plantas estão crescendo.
The plants are growing.
Nossa garotinha está crescendo.
Our little girl is growing up.
Esta é um tritão crescendo de novo uma de suas patas.
This is a newt re growing its limb.
De fato, ela continua crescendo.
In fact, it's continued to increase.
Aqui, a população está crescendo.
Here among the poorest , population is growing.
A indústria estava crescendo rapidamente.
Industry was growing quickly.
Flores estão crescendo no campo.
Flowers are growing in the meadow.
Apenas um dos tiros atingiu o rei, pastando sua bochecha.
Only one of the shots hit the king, grazing his cheek.
Você pode imaginar as plantas crescendo como alga através de rachaduras no gelo, crescendo para a superfície.
You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface.
Ela atingiu seu objetivo.
She achieved her goal.
Ele atingiu seu objetivo.
He attained his goal.
Ele atingiu seu objetivo.
He reached his goal.
Ele atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.
Ela atingiu seus objetivos.
She has achieved her goals.
A inflaqao na Suécia atingiu um mínimo na Primavera de 1994 .
Inflation in Sweden reached a trough in spring 1994 .
Hoje faz um ano que o devastador terremoto atingiu o Haiti .
Today marks one year since the devastating earthquake struck Haiti.
A produção de aço atingiu um recorde por dois anos consecutivos.
Steel output set a record for two consecutive years.

 

Pesquisas relacionadas : Atingiu Um Limite - Atingiu Um Clímax - Atingiu Um Passo - Atingiu Um Limiar - Atingiu Um Ponto - Atingiu Um Recorde - Atingiu Um Acordo - Atingiu Um Impasse - Atingiu Um Elevado - Atingiu Um Nervo - Atingiu Um Pico - Atingiu Um Pico - Atingiu Um Patamar - Atingiu Um Acorde