Tradução de "atitude zen" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atitude - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora sou zen! | Now I am zen! |
| Muito zen. Uau, você sabe | Very Zen like. Whoo. |
| Para fortalecer o espírito, a meditação Zen é muito importante. | The name translates to the number 18, which is significant in Buddhism. |
| No Zen, os seguidores devem estar cientes de viverem no agora . | In Zen, adherents have to be mindful in living in the now. |
| Tome uma atitude. | Take action. |
| Tomem uma atitude. | Take action. |
| Translated and annotated by E tu Zen Sun and Shiou chuan Sun. | Translated and annotated by E tu Zen Sun and Shiou chuan Sun. |
| Começou a praticar meditação zen, mas não parece ter acalmado sua mente. | He began to practice Zen meditation, but it seems not to have calmed his mind. |
| No jogo Zen Bound original, você joga deslizando seus dedos sobre o controle. | In the original Zen Bound game, you play it by scrolling your fingers over the pad. |
| A atitude revoltou Neto. | Neto stopped playing at the end of the nineties. |
| Sim, é um pouco tedioso, mas algumas pessoas parecem entrar no lado zen disso. | Yes, it's a little boring, but some people kind of get into the Zen of it. |
| Algumas dessas construções foram feitas com jardim japonês, que foram influenciados por idéias zen. | Some of these buildings are constructed with traditional gardens, which are influenced from Zen ideas. |
| Gosto da atitude do Tom. | I like Tom's attitude. |
| Essa é a atitude correta. | That's the right attitude. |
| Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade. | They are Attitude, Awareness and Authenticity. |
| Esses garotos têm uma atitude inacreditável. | These kids have attitudes that you just can't believe. |
| E nós precisamos reviver essa atitude. | And we need to revive that spirit. |
| Tal atitude não deve ser incentivada! | Such act should not be encouraged! |
| Eu não compreendo a sua atitude. | I don't understand your attitude. |
| Eu gosto da atitude do Tom. | I like Tom's attitude. |
| A atitude de Tom foi indefensável. | Tom's behavior was inexcusable. |
| A religião já foi relacionada ao Zen, baseada em similaridades com interpretações absurdistas da escola Rinzai. | The religion has been likened to Zen, based on similarities with absurdist interpretations of the Rinzai school, as well as Taoist philosophy. |
| Lezley Zen (Charleston (Carolina do Sul), 19 de fevereiro de 1974) é uma atriz pornô americana. | Lezley Zen (born February 19, 1974) is an American pornographic actress. |
| Ainda hoje, a pintura com tinta monocromática é a forma de arte mais associada ao budismo zen. | Although today, ink monochrome painting still is the art form, most closely associated with Zen Buddhism. |
| Elas são peças shakuhachi (尺八) (solo) tocadas por sacerdotes mendicantes da seita Fuke do budismo zen. | These are single (solo) shakuhachi (尺八) pieces played by mendicant Fuke sect priests of Zen buddhism. |
| Observo a sua atitude emotiva e composta. | She displays emotion and composure, I note. |
| A atitude de não interferência foi estranha. | The hands off approach was strange. |
| Que atitude tão cobarde tem esse jornalista! | That journalist has such a cowardly attitude! |
| Minha atitude em relação a ele mudou. | My attitude towards him changed. |
| Eu não consigo aguentar a atitude dele. | I can't stand that attitude of his. |
| Ela aborda tudo com atitude de negócios. | She approaches everything with a businesslike attitude. |
| A atitude de Spencer me deixa louco. | Spencer's attitude drives me nuts. |
| Todos detestam a atitude arrogante de Dan. | Everybody hates Dan's arrogant attitude. |
| A meta do jogo Zen Bound original é enrolar uma corda em torno de uma figura de madeira. | So the goal of the original game Zen Bound is to wrap a rope around a wooden form. |
| No budismo chinês, a maioria dos monges pratica a Terra Pura, alguns combinando a com o Chan (Zen). | In Chinese Buddhism, most monks, let alone lay people, practice Pure Land, some combining it with Chán (Zen). |
| No templo, Bodhidharma criou o estilo chan (zen) do budismo, bem como o estilo shaolin de kung fu . | The temple is situated in a forest () of Shaoshi () mountain, one of the seven peaks of Song mountains (). |
| Há algo a ser dito sobre esta atitude. | There is something to be said for this attitude. |
| A história oferece razões para uma atitude optimista. | History provides grounds for optimism. |
| Nem todos os jamaicanos concordam com tal atitude. | Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach. |
| Todos estão fartos da atitude desdenhosa de Dan. | Everybody is fed up with Dan's scornful attitude. |
| Sua atitude destrutiva é ajustada para uma benevolente. | His destructive attitude is adjusted to a benevolent one. |
| Ele produziu uma série de obras sobre zen, haikai, senryū e sobre outras formas de literatura japonesa e asiática. | He produced a series of works on Zen, haiku, senryū, and on other forms of Japanese and Asian literature. |
| O Bushido, portanto, exibe a influência do Dao através Budismo Zen é uma filosofia, em oposição à crença religiosa. | Bushidō, while exhibiting the influence of Dao through Zen Buddhism, is a philosophy in contradistinction to religious belief, with a deep commitment to propriety in this world for propriety's sake. |
| E tivemos que tomar uma atitude. Nossos filhos descobriram. | And we had to take action. Now our kids found out about it. |
| E eu acho que vários cientistas têm essa atitude. | And I think a lot of scientists have this attitude. |
Pesquisas relacionadas : Budismo Zen - Jardim Zen - Mestre Zen - Zen-budista - Atitude Sobre - Atitude Empreendedora - Objeto Atitude - Atitude Proativa - Atitude Cavalheiresca - Atitude Aberta - Atitude Mental - Atitude Geral - Atitude Básica
