Tradução de "atitude proativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Creio que temos que mostrar uma atitude proativa, aberta e receptiva. | We need to show a pro active, open and receptive attitude. |
| Reativa? Proativa? | Proactive? |
| Paranhos começou a escrever artigos apoiando a política externa proativa do Brasil, que o aproximou do Partido Conservador. | Paranhos began to write articles in support of Brazil's proactive foreign policy, which brought him close to the ruling Conservative party. |
| A maior crítica da resposta da comunidade internacional para o genocídio em Ruanda, é que esta foi reativa e não proativa. | A major criticism of the international community's response to the Rwandan Genocide was that it was reactive, not proactive. |
| A gestão proativa dos efeitos locais e a redução da fotoativação nas zonas não tumorais são importantes para controlar os riscos. | Proactively managing the local effects and diminishing photoactivation in non tumour areas is important to manage the risks. |
| Segundo, minha recomendação é que você tenha uma postura proativa e escreva para o seu representante pelo menos uma vez por mês. | Second of all, I'm going to recommend that you get into a proactive stance and write to your elected officials at least once a month. |
| Proativa e sistematicamente, incentivamos essa prática em muitos hospitais na Índia, muitos perto de nós, bem como em outras partes do mundo. | We proactively and systematically promoted these practices to many hospitals in India, many in our own backyards and then in other parts of the world as well. |
| O famoso ator Tengyuan Liu, que também é pai, pediu à sociedade para que seja proativa e evite que tais incidentes ocorram novamente | Famous actor Tengyuan Liu, who is also a parent, called on the society to be pro actively and prevent such incidents from happening again |
| Atitude profissional | Professional attitude |
| Tome uma atitude. | Take action. |
| Tomem uma atitude. | Take action. |
| Uma atitude simpática. | Perfectly nice thing to do. |
| Perder sua atitude! | Lose your attitude! |
| Comecemos pela Atitude. | So Attitude |
| Registamos esta atitude. | We have taken note. |
| Uma excelente atitude. | An excellent move. |
| Notase pela atitude. | You can see it in his whole attitude. |
| Mudaste de atitude? | Changed your mind, Kid? |
| Penso que uma atitude dessa natureza não é, seguramente, uma atitude arrogante. | I believe that such an attitude is certainly not an arrogant one. |
| A atitude revoltou Neto. | Neto stopped playing at the end of the nineties. |
| Você ter tal atitude. | You have such an attitude. |
| É também uma atitude. | It's also an attitude. |
| Foi uma atitude infeliz. | It is unfortunate. |
| Uma atitude foi tomada. | Would these countries have been put in this position? |
| Senhora Presidente, tal atitude | The remaining amendments we also reject but a large majority of them were in any case not adopted. |
| Deploro inequivocamente esta atitude. | I certainly deplore this attitude. |
| Essa atitude foi lamentável. | That was unfortunate. |
| Foi uma atitude deplorável. | That was deplorable. |
| Considero tal atitude inaceitável. | I find this perfectly unacceptable. |
| Foi a atitude correcta. | This is as it should be. |
| Esta atitude é inaceitável. | That is not acceptable. |
| Tal atitude é inaceitável. | This is unacceptable. |
| Compreendo a sua atitude. | Oh, I... Of course, I quite understand. |
| Tome uma atitude, homem. | Do something, man. |
| Acho sua atitude irritante. | Your whole attitude, I find thoroughly aggravating. |
| Que atitude tao baixa... | That's a dirty thing to |
| Porque a atitude desafiadora? | Why the defiant attitude? |
| É uma atitude americana. | American attitude. |
| Foi uma atitude vergonhosa. | It was very shabby behavior. |
| Por conseguinte, temos de substituir esta atitude hipócrita por uma atitude muito mais realista. | We must therefore replace this ambiguous approach with one which is far more realistic. |
| O HootSuite permite que sua equipe de atendimento ao cliente seja proativa, atribua mensagens, e monitore sua marca em todos os seus canais sociais direto de um só lugar. | HootSuite allows your customer service team to be proactive, assign messages, and monitor your brand on all of your social channels from one central location. |
| Vamos, pois, ter uma atitude positiva, e não uma atitude negativa, em relação ao alargamento. | So, let us be positive about enlargement, not negative. |
| Teríamos preferido, Senhor Presidente, caros cole gas, uma atitude positiva do Parlamento, uma atitude voluntarista. | The fourth characteristic is blindness. Blindness at the economic supervision of our peoples. |
| Gosto da atitude do Tom. | I like Tom's attitude. |
| Essa é a atitude correta. | That's the right attitude. |
Pesquisas relacionadas : Identificação Proativa - Notificação Proativa - Comunicação Proativa - Divulgação Proativa - Liderança Proativa - Investigação Proativa - Trabalhar De Forma Proativa - Reagem De Forma Proativa - Proteção Proativa De Ameaças - Comunicar De Forma Proativa - Responder De Forma Proativa - Atitude Sobre - Atitude Empreendedora
