Tradução de "comunicar de forma proativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comunicar - tradução : Forma - tradução : Forma - tradução : Comunicar de forma proativa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Reativa? Proativa? | Proactive? |
A unidade de informação financeira deve investigar cada vez mais, de uma forma proativa, as alegações de branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo, a começar pelos organismos obrigados a comunicar sistematicamente transações suspeitas, e que devem ser objeto de sanções caso as omitam | Continue raising awareness on different forms and types of corruption and on how to prevent these. |
Queriamos comunicar numa forma bi direccional de comunicação. | We wanted to communicate in a two way form of communication. |
Podem ser usadas como forma de comunicar com outros. | They can be used as a way to communicate with others. |
Um grande grupo de pessoas a comunicar dessa forma, a falar dessa forma. | A whole group of people communicating that way, talking that way. |
Creio que temos que mostrar uma atitude proativa, aberta e receptiva. | We need to show a pro active, open and receptive attitude. |
Então íamos mostrá los como uma forma de comunicar nossas ideias. | Then we'd go and we'd show those as communicating our ideas. |
Na verdade, não temos forma de comunicar com o mundo exterior. | As a matter of fact, we have no means of communication with the outside world. |
Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto. | Studying how to communicate effectively is time well spent. |
É impossivel não se comunicar Todo o comportamento é uma forma de comunicação. | One cannot not communicate Every behavior is a form of communication. |
Eu só falo inglês, eles só falam italiano, portanto não tínhamos forma de comunicar. | I speak only English, they speak only Italian, so we had no way to communicate. |
As Técnicas não foto realistas tentam comunicar informação de forma mais rascunhada ou artística. | Non photorealistic techniques often try to convey information in a more sketchy or artistic way. |
Atualmente, a declaração de missão formal da política externa vietnamita é Implementar de forma consistente a linha de política externa de independência, autoconfiança, paz, cooperação e desenvolvimento, a política externa de abertura e diversificação e multilateralização de relações internacionais de forma proativa. | Currently, the formal mission statement of Vietnamese foreign policy is to Implement consistently the foreign policy line of independence, self reliance, peace, cooperation and development the foreign policy of openness and diversification and multi lateralization of international relations. |
Quando a lesma recebe o choque um neurônio começa a comunicar se de forma diferente | So what is happening? |
Forma de detectar os efeitos negativos para a saúde resultantes da exposição e de os comunicar | how to detect adverse health effects of exposure and how to report them |
A reciprocidade na isenção de vistos é um princípio da política comum de vistos da União Europeia e um objetivo que a Comissão Europeia prossegue de forma proativa nas suas relações com países terceiros. | The Commission confirms that CETA has no impact on the agricultural product support instruments provided for under EU law, in accordance with the EU's commitments in the WTO. |
Mudou a forma como estamos a comunicar e basicamente como vemos a política. | It has changed the way we are communicating and basically we are viewing politics. |
Sociedades civis online estão, cada vez mais, agindo de forma proativa, com a criação de várias iniciativas organizadas por pessoas comuns que visam exterminar as farsas na internet e expor as notícias sem veracidade. | Online civil society is also increasingly proactive, with the emergence of several hoax slaying initiatives run by do gooders from different spheres of life who try to expose fake news for what it is. |
Mas, mais importante, ele criou uma linguagem, uma forma de comunicar, um código de pontos, traços e setas. | But even more importantly, he created a language, a way we could communicate, a code of dots, dashes and arrows. |
OBRIGAÇÃO DE COMUNICAR | OBLIGATION OF COMMUNICATION |
Paranhos começou a escrever artigos apoiando a política externa proativa do Brasil, que o aproximou do Partido Conservador. | Paranhos began to write articles in support of Brazil's proactive foreign policy, which brought him close to the ruling Conservative party. |
Este capítulo oferece alguma ajuda em possibilitar ao kappname comunicar de forma efectiva com as várias soluções de 'groupware'. | This chapter provides help with how to make kappname communicate effectively with various groupware solutions. |
a procura da melhor forma de comunicar com os jovens no quadro da formação para o primeiro emprego | finding the best ways of getting through to young people in training for their first job |
O desenvolvimento das tecnologias da informação abre novas possibilidades de difundir informação e de comunicar de forma fácil e barata. | The development of information technology provides new opportunities to communicate and to disseminate information simply and cheaply. |
Comunicar. | Communicate. |
É arte de comunicar. | It's an art of communication. |
Proativa e sistematicamente, incentivamos essa prática em muitos hospitais na Índia, muitos perto de nós, bem como em outras partes do mundo. | We proactively and systematically promoted these practices to many hospitals in India, many in our own backyards and then in other parts of the world as well. |
No entanto, durante este estágio geralmente a pessoa com Alzheimer ainda é capaz de comunicar ideias básicas de forma adequada. | In this stage, the person with Alzheimer's is usually capable of communicating basic ideas adequately. |
De certa forma, se você pode comunicar se como as almas o fazem, você não precisa realmente de braços e pernas. | In a way, if you can communicate like the souls do, you don't actually need arms and legs. |
Mas os pais nesta sala sabem que os SMS são, de facto, a melhor forma de comunicar com os vossos filhos. | But the parents in the room know that texting is actually the best way to communicate with your kids. |
No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros. | Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others. |
Comunicar Problemas | Reporting Problems |
Comunicar Erros | Reporting Bugs |
Comunicar erros | Reporting bugs |
Comunicar se. | Communicate. |
Só quero ser capaz de comunicar com ele e que ele seja capaz de comunicar comigo. | I just want to be able to communicate with him and him to be able to communicate with me. |
A maior crítica da resposta da comunidade internacional para o genocídio em Ruanda, é que esta foi reativa e não proativa. | A major criticism of the international community's response to the Rwandan Genocide was that it was reactive, not proactive. |
A gestão proativa dos efeitos locais e a redução da fotoativação nas zonas não tumorais são importantes para controlar os riscos. | Proactively managing the local effects and diminishing photoactivation in non tumour areas is important to manage the risks. |
Então, não consigo imaginar uma forma mais natural de se comunicar do que falar sobre o que está vivo em nós. | So, I can't think of a more natural way to communicate than to talk about what's alive in us. |
Segundo, minha recomendação é que você tenha uma postura proativa e escreva para o seu representante pelo menos uma vez por mês. | Second of all, I'm going to recommend that you get into a proactive stance and write to your elected officials at least once a month. |
Comunicar um Erro... | Report Bug... |
Comunicar um Erro | Report Bug |
Comunicar um Erro... | Report Bug... |
Comunicar os erros | Report errors |
Comunicar um Erro | Submit Bug Report |
Pesquisas relacionadas : Trabalhar De Forma Proativa - Reagem De Forma Proativa - Responder De Forma Proativa - Ativamente E De Forma Proativa - Comunicar De Forma Consistente - Comunicar De Forma Eficiente - Atitude Proativa - Identificação Proativa - Notificação Proativa - Comunicação Proativa - Divulgação Proativa - Liderança Proativa - Investigação Proativa