Tradução de "atraído a sua atenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dubai tem atraído a atenção mundial por seus projetos imobiliários e acontecimentos esportivos. | Dubai has recently attracted world attention through many innovative large construction projects and sports events. |
| eu não sou politicamente atraído por ela, mas através de sua força vital, eu sou atraído por ela. | I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her. |
| Não sexualmente atraído, mas atraído em geral. | Not attracted sexually, per se, but most drawn. |
| A Bitínia parece ter atraído muita atenção, principalmente por causa de suas estradas e sua posição estratégia entre as fronteiras do Danúbio ao norte e as do Eufrates no sudeste. | Bithynia appears to have attracted so much attention because of its roads and its strategic position between the frontiers of the Danube in the north and the Euphrates in the southeast. |
| Tenho a sua atenção? | Do I have your attention? |
| Mantenha a sua atenção só nele. | Keep your eyes fixed on him. |
| Os fracassos da América a este respeito têm atraído uma atenção especial tanto que alguns países africanos estão a tratar os visitantes dos EUA com precauções especiais. | America s failures in this regard have drawn particular attention so much so that some African countries are treating visitors from the US with special precautions. |
| A partir de meados da década de 1990, os filmes dinamarqueses têm atraído a atenção internacional , especialmente aqueles associados com Dogma 95 como os de Lars von Trier. | From the mid 1990s, Danish films have attracted international attention, especially those associated with Dogme 95 like those of Lars von Trier. |
| Eu aprecio a sua atenção aos detalhes. | I appreciate your attention to detail. |
| Eu agradeço a sua atenção aos detalhes. | I appreciate your attention to detail. |
| Obrigado por sua atenção. | Thank you for your attention. |
| Eu agradeço sua atenção. | I appreciate your time. |
| Obrigada por sua atenção. | I thank you for your attention. |
| Obrigado por sua atenção. | Thanks for your attention. |
| Sua invenção merece atenção. | His invention deserves attention. |
| Obrigado pela sua atenção. | Thank you for your attention. |
| Obrigada pela sua atenção. | Thank you for your attention. |
| E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção. | And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. |
| Divorciada dos atores Jonny Lee Miller e Billy Bob Thornton, Jolie vive com o ator Brad Pitt, em uma relação que tem atraído a atenção da mídia mundial. | During filming of Hackers (1995), Jolie had a romance with British actor Jonny Lee Miller, her first lover since the relationship in her early teens. |
| Até mesmo sua família não escapou a atenção. | Even his family did not escape attention. |
| Desde sua publicação, ele tem atraído muito interesse devido aos caminhos surpreendentes que pode tomar. | Ever since its publication, Conway's Game of Life has attracted much interest, because of the surprising ways in which the patterns can evolve. |
| Portanto, obrigado pela sua atenção. | So thank you for your attention. |
| Muito obrigado por sua atenção. | Thanks very much for your attention. |
| Concentre sua atenção neste problema. | Concentrate your attention on this problem. |
| Tom precisa de sua atenção. | Tom needs your attention. |
| Tom precisa da sua atenção. | Tom needs your attention. |
| Arquitetura Devido à sua diversidade histórica e geográfica, a arquitetura espanhola tem atraído a partir de uma série de influências. | Architecture Due to its historical and geographical diversity, Spanish architecture has drawn from a host of influences. |
| Pictor tem atraído atenção por causa de sua segunda estrela mais brilhante, Beta Pictoris, a 63,4 anos luz da Terra, que é cercada por um proeminente disco de poeira rico em carbono, o qual abriga pelo menos um planeta. | Pictor has attracted attention because of its second brightest star Beta Pictoris, 63.4 light years distant from Earth, which is surrounded by an unusual dust disk rich in carbon, as well as an exoplanet (extrasolar planet). |
| Uganda Em 1894, o primeiro ministro William Gladstone anunciou oficialmente que o Uganda, onde conflitos entre muçulmanos e cristãos tinham atraído a atenção internacional iria passar a ser um protectorado britânico. | In 1894, Prime Minister William Ewart Gladstone's government officially announced that Uganda was to become a British Protectorate, where Muslim and Christian strife had attracted international attention. |
| 17 A natureza vulcânica da ilha tem atraído mergulhadores . | The volcanic nature of the island has attracted scuba divers. |
| Eu me senti atraído para ela. | I felt drawn toward her. |
| Tom está claramente atraído por Mary. | Tom is clearly attracted to Mary. |
| Obrigado e obrigado pela sua atenção. | So thank you and thank you for listening. |
| Posso ter sua atenção, por favor? | May I have your attention, please? |
| Nós solicitamos sua atenção na reunião. | We request your attendance at the meeting. |
| Nessa época sua atenção começou a se voltar para a arquitetura. | It was also around these times that his attention turned to architecture. |
| As autoridades voltaram sua atenção para Fadil. | Authorities turned their attention to Fadil. |
| É a combinação de força, extensibilidade e resistência que torna a seda da aranha tão especial, e tem atraído a atenção de biomimetistas, pessoas que se voltam para a natureza na tentativa de encontrar novas soluções. | It's the combination of strength, extensibility and toughness that makes spider silk so special, and that has attracted the attention of biomimeticists, so people that turn to nature to try to find new solutions. |
| Então Indra, sentindo se atraído, jogou a no chão e a estuprou. | So, Indra, attracted, threw her onto the floor, and proceeded to rape her. |
| O OTV é um canal privado de televisão por satélite egípcio que tem atraído a atenção de seus espectadores desde que foi lançado, graças à sua postura liberal, as questões que aborda e a maneira como as aborda, que é diferente daquela dos canais conservadores e tradicionais. | OTV is a private Egyptian satellite TV channel which has attracted the attention of its viewers from the day it was launched, thanks to its liberal approach, the issues it tackles and the way it tackles them, which is different from conservative and traditional TV channels. |
| Seguidamente, Pecora voltou a sua atenção para os bancos de investimento. | Pecora turned next to the investment banks. |
| Ele concentrou sua atenção no que ela disse. | He concentrated his attention on what she said. |
| Você deve dar mais atenção à sua alimentação. | You should pay more attention to nutrition. |
| Também a rocha de Ledříčková skála com a sua pequena gruta merece atenção. | Also noteworthy is Ledříčková Rock with a cave. |
| A Pequena Sereia bebe a poção e encontra se com o príncipe, que se sente atraído pela sua beleza e graça, mesmo sendo ela muda. | She is found by the prince, who is mesmerised by her beauty and grace even though she is considered by everyone in the kingdom as dumb and mute. |
Pesquisas relacionadas : Tem Atraído A Atenção - Atraído A Minha Atenção - Tem Atraído A Atenção - Atraído Muita Atenção - A Sua Atenção - A Sua Atenção - A Sua Atenção - A Sua Atenção - Chamar A Sua Atenção - Levar A Sua Atenção - Manter A Sua Atenção - Centrar A Sua Atenção - Pegar A Sua Atenção - Agarrar A Sua Atenção
