Vá pegar a sua mochila.	Go grab your backpack.
Tenho a sua atenção?	Do I have your attention?
Posso pegar a sua caneta emprestada?	Can I borrow your pen?
Posso pegar emprestada a sua faca?	May I borrow your knife?
Posso pegar a sua pá emprestada?	Can I borrow your shovel?
Mas você tem de pegar a atenção da emoção deles, focadas em você, nos primeiros segundos.	But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds.
Eu posso pegar a sua pá emprestada?	Can I borrow your shovel?
Mantenha a sua atenção só nele.	Keep your eyes fixed on him.
Posso pegar emprestada a sua caneta um pouco?	Can I borrow your pencil for a bit?
Posso pegar sua tesoura emprestada?	Can I borrow your scissors?
Eu aprecio a sua atenção aos detalhes.	I appreciate your attention to detail.
Eu agradeço a sua atenção aos detalhes.	I appreciate your attention to detail.
Obrigado por sua atenção.	Thank you for your attention.
Eu agradeço sua atenção.	I appreciate your time.
Obrigada por sua atenção.	I thank you for your attention.
Obrigado por sua atenção.	Thanks for your attention.
Sua invenção merece atenção.	His invention deserves attention.
Obrigado pela sua atenção.	Thank you for your attention.
Obrigada pela sua atenção.	Thank you for your attention.
E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção.	And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.
Até mesmo sua família não escapou a atenção.	Even his family did not escape attention.
Portanto, obrigado pela sua atenção.	So thank you for your attention.
Muito obrigado por sua atenção.	Thanks very much for your attention.
Concentre sua atenção neste problema.	Concentrate your attention on this problem.
Tom precisa de sua atenção.	Tom needs your attention.
Tom precisa da sua atenção.	Tom needs your attention.
Posso pegar sua raquete de tênis emprestada hoje?	Can I borrow your tennis racket today?
Obrigado e obrigado pela sua atenção.	So thank you and thank you for listening.
Posso ter sua atenção, por favor?	May I have your attention, please?
Nós solicitamos sua atenção na reunião.	We request your attendance at the meeting.
Nessa época sua atenção começou a se voltar para a arquitetura.	It was also around these times that his attention turned to architecture.
Mary não deixa sua irmã pegar suas roupas emprestadas.	Mary does not let her sister borrow her clothes.
Mary não deixa sua irmã pegar suas roupas emprestadas.	Mary doesn't let her sister borrow her clothes.
As autoridades voltaram sua atenção para Fadil.	Authorities turned their attention to Fadil.
Seguidamente, Pecora voltou a sua atenção para os bancos de investimento.	Pecora turned next to the investment banks.
Qualquer um pode pegar o Pleo e redefinir sua personalidade.	Anyone can take Pleo and they can totally redo his personality.
Ele concentrou sua atenção no que ela disse.	He concentrated his attention on what she said.
Você deve dar mais atenção à sua alimentação.	You should pay more attention to nutrition.
Também a rocha de Ledříčková skála com a sua pequena gruta merece atenção.	Also noteworthy is Ledříčková Rock with a cave.
No início de sua carreira em Viena, ele atraiu a atenção devido sua interpretação dessas fugas.	During his early career in Vienna, Beethoven attracted notice for his performance of these fugues.
E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante.	And if you have your vision, vision is interesting.
Responder, e então nós vamos pegar o resto da sua pergunta.	Respond, and then we'll get the rest of your question.
Se você pegar a pata de um cachorro e colocar sobre a chama, qual a sua reação?	You take a dog's paw, put it over a flame, what is his reaction?
É preciso dar atenção especial à sua vida afetiva.	It is important to pay special attention to your love life.
Política doméstica Outros assuntos, além disso, ocupavam sua atenção.	Domestic policies Other matters, moreover, engaged his attention.

Pesquisas relacionadas : Pegar A Nossa Atenção - A Sua Atenção - A Sua Atenção - A Sua Atenção - A Sua Atenção - Chamar A Sua Atenção - Levar A Sua Atenção - Manter A Sua Atenção - Centrar A Sua Atenção - Agarrar A Sua Atenção - Ter A Sua Atenção - Atraído A Sua Atenção - Atrai A Sua Atenção

Display this page in English