Tradução de "ter a sua atenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso ter sua atenção, por favor? | May I have your attention, please? |
| Tenho a sua atenção? | Do I have your attention? |
| Queria ter prestado mais atenção. | I wanted to pay closer attention. |
| Posso ter a atenção de todos, por favor? | May I have the attention of all of you, please? |
| Ela gosta de ter a atenção dos garotos. | She likes to get boys' attention. |
| Eu deveria ter prestado mais atenção. | I should've paid more attention. |
| Eu deveria ter prestado mais atenção. | I should've paid closer attention. |
| Eu deveria ter prestado mais atenção. | I should have paid more attention. |
| Mantenha a sua atenção só nele. | Keep your eyes fixed on him. |
| Eu aprecio a sua atenção aos detalhes. | I appreciate your attention to detail. |
| Eu agradeço a sua atenção aos detalhes. | I appreciate your attention to detail. |
| Obrigado por sua atenção. | Thank you for your attention. |
| Eu agradeço sua atenção. | I appreciate your time. |
| Obrigada por sua atenção. | I thank you for your attention. |
| Obrigado por sua atenção. | Thanks for your attention. |
| Sua invenção merece atenção. | His invention deserves attention. |
| Obrigado pela sua atenção. | Thank you for your attention. |
| Obrigada pela sua atenção. | Thank you for your attention. |
| E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção. | And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. |
| Até mesmo sua família não escapou a atenção. | Even his family did not escape attention. |
| Portanto, obrigado pela sua atenção. | So thank you for your attention. |
| Muito obrigado por sua atenção. | Thanks very much for your attention. |
| Concentre sua atenção neste problema. | Concentrate your attention on this problem. |
| Tom precisa de sua atenção. | Tom needs your attention. |
| Tom precisa da sua atenção. | Tom needs your attention. |
| Eu deveria ter prestado um pouco mais de atenção. | I should have paid a little more attention. |
| Eu deveria ter prestado um pouco mais de atenção. | I should've paid a little more attention. |
| Obrigado e obrigado pela sua atenção. | So thank you and thank you for listening. |
| Nós solicitamos sua atenção na reunião. | We request your attendance at the meeting. |
| Quem é que vai conseguir ter atenção suficiente do mundo? | Who is it who's going to get enough attention from the world? |
| Nessa época sua atenção começou a se voltar para a arquitetura. | It was also around these times that his attention turned to architecture. |
| As autoridades voltaram sua atenção para Fadil. | Authorities turned their attention to Fadil. |
| Seguidamente, Pecora voltou a sua atenção para os bancos de investimento. | Pecora turned next to the investment banks. |
| Ele concentrou sua atenção no que ela disse. | He concentrated his attention on what she said. |
| Você deve dar mais atenção à sua alimentação. | You should pay more attention to nutrition. |
| Também a rocha de Ledříčková skála com a sua pequena gruta merece atenção. | Also noteworthy is Ledříčková Rock with a cave. |
| Neste contexto, Obama deveria ter em atenção a doutrina proposta em 1991 pelo General Colin Powell. | Against this background, Obama should heed the doctrine proposed in 1991 by General Colin Powell. |
| No início de sua carreira em Viena, ele atraiu a atenção devido sua interpretação dessas fugas. | During his early career in Vienna, Beethoven attracted notice for his performance of these fugues. |
| E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante. | And if you have your vision, vision is interesting. |
| Em Março, ao ter concordado com o Tratado fiscal, o Conselho Europeu concentrou a sua atenção no estímulo do crescimento económico, que será a chave para a sustentabilidade fiscal a longo prazo. | In March, having agreed on the fiscal treaty, the European Council turned its attention to reviving economic growth, which will be the key to long term fiscal sustainability. |
| É preciso dar atenção especial à sua vida afetiva. | It is important to pay special attention to your love life. |
| Política doméstica Outros assuntos, além disso, ocupavam sua atenção. | Domestic policies Other matters, moreover, engaged his attention. |
| O Compêndio concentra a sua atenção em exemplos de práticas recomendadas a este nível. | The Compendium focuses on examples of 'good practice' at this voluntary level. |
| O escritor mercantilista tendia a concentrar a sua atenção numa área específica da economia. | Rather, each mercantilist writer tended to focus on a single area of the economy. |
| David tenta ignorá lo, mas Elijah começa a perseguir ele e sua esposa, tentando chamar sua atenção. | David tries to ignore him, but Elijah stalks him and his wife, trying to get his attention. |
Pesquisas relacionadas : A Sua Atenção - A Sua Atenção - A Sua Atenção - A Sua Atenção - Ter Atenção - Chamar A Sua Atenção - Levar A Sua Atenção - Manter A Sua Atenção - Centrar A Sua Atenção - Pegar A Sua Atenção - Agarrar A Sua Atenção - Atraído A Sua Atenção - Atrai A Sua Atenção - Aumentar A Sua Atenção
