Tradução de "através da navegação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Navegação astronómicaNo século XIII era já conhecida a navegação astronómica através da posição solar. | Celestial navigation In the thirteenth century celestial navigation was already known, guided by the sun position. |
| Anteriormente, a recuperação em arquivos de blogs só era garantida através da navegação livre (ou cronológica). | Blogs that are written on typewriters and then scanned are called typecast or typecast blogs see typecasting (blogging). |
| A estrutura também facilita a acessibilidade através da construção de suporte para navegação por teclado avançado. | The framework also facilitates accessibility by building in support for advanced keyboard navigation. |
| A navegação ocorre através de um mapa aéreo de visão do mundo. | Navigation occurs via an overworld map, depicting the landscape from a scaled down overhead view. |
| Para a navegação, em 1851, dois navios recém construídos chegaram da Suécia, novamente através de caravanas até Orenburg. | For the navigation season of 1851, two newly built steamers arrived from Sweden, again by caravan from Orenburg. |
| Coluna de navegação da esquerda | Left hand side navigation |
| Antes da introdução da bússola, a navegação espacial foi o principal método para a navegação marítima. | Before the introduction of the compass, celestial navigation was the main method for navigation at sea. |
| Para consultar os textos explicativos , basta imprimir a respectiva página através da função de impressão do seu programa de navegação ( browser ) . | To obtain a hand out , simply print the respective page by using the printer function in your web browser . |
| Passear através da barra de navegação de tags à direita, é como entrar numa jornada impressionante pelas ruas, montanhas, litorais e desertos da Síria. | Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria. |
| Navegação limitada ao âmbito da pessoa Jesper | Browser limited to the scope of the person Jesper |
| Navegação GPS | GPS Navigation |
| Navegação de símbolos | Symbol navigations |
| Navegação no editor | Editor navigations |
| Midori (Navegação privada) | Midori Private Browsing |
| Iniciar navegação privada | Start private browsing |
| Navegação do rato | Mouse navigation |
| Navegação na LAN | LAN Browsing |
| Importar Navegação Multimédia | Import Media Browse |
| A paz, a estabilidade e a liberdade de navegação no Oceano Pacífico são inseparáveis da paz, da estabilidade e da liberdade de navegação no Oceano Índico. | Peace, stability, and freedom of navigation in the Pacific Ocean are inseparable from peace, stability, and freedom of navigation in the Indian Ocean. |
| Fred Noonan havia escrito anteriormente a respeito de problemas que afetavam a confiabilidade necessária para a navegação através do rádio. | Fred Noonan had earlier written about problems affecting the accuracy of radio direction finding in navigation. |
| Modo de Navegação Desligado | Offline Browsing Mode |
| Normalmente, a navegação é parte inseparável da visita e a visita do Domo de Masaryk não ser organizada sem a navegação em barcos. | Boat journeys are, however, an integral part of normal tours and, for example, it is not possible to see the Masaryk cathedral any other way. |
| Em Navegação representa a Latitude. | In cartography and navigation, latitude. |
| Ver também Navegação à vela | Camden, Maine (1987), p2 3. |
| Navegação fica difícil em trechos do rio por conta da diminuição da vazão da água. | Sailing has become difficult in parts of the river because of the reduced water flow. |
| A navegação também foi prejudicada com a diminuição da vazão no Xingu. | And the problems with these poisons aren't immediately apparent. |
| Navegação Explorar o mundo é uma importante característica da maioria dos RPGs. | Exploration and quests Exploring the world is an important aspect of all RPGs. |
| Abrir nova janela de navegação privada | Open a new private browsing window |
| Ali ele está fazendo navegação local. | Okay, so it's doing local navigation there. |
| As rotas de navegação foram mudadas. | The shipping lanes have been moved. |
| Então navegação é uma questão fundamental. | So navigation is a fundamental issue. |
| Posso observar seu padrão de navegação. | I can look at your clicking patterns. |
| Uma navegação aventureira para férias inesquecíveis | An adventurous boat trip for an unforgettable holiday |
| Assim, o que estamos fazendo é uma evolução acelerada da tecnologia de navegação. | So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology. |
| Pretendem ainda reduzir a poluição e melhorar a segurança da navegação no Danúbio. | ture by Serbia and the European Commission of a financial agreement on the I A programme for 2007. |
| Quatro empresas de navegação, incluindo a shipping companies, including the Cia de Navegação do Oceano Ártico , operam na República. | Four shipping companies, including the Arctic Sea Shipping Company , operate in the republic. |
| Actualizar a árvore de navegação de símbolos | Refresh symbol browser tree |
| Actualizar a árvore de navegação de ficheiros | Refresh file manager tree |
| Janela de navegação quando Pessoas foi seleccionado. | Browser window when People was selected. |
| Esse rio é totalmente impróprio à navegação. | This river is totally non navigable. |
| O som mais dominante que os humanos colocan dentro do oceano vem da navegação. | The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping. |
| Vamos agora ver o aumento adicional de barulho que como vimos vem da navegação. | Let's now take that additional increase in noise that we saw comes from shipping. |
| Aproximação final da Ilha Howland Através de uma série de mal entendidos ou erros (cujos detalhes permanecem controvertidos), a aproximação final à Ilha Howland usando a navegação por rádio não foi bem sucedida. | Final approach to Howland Island Through a series of misunderstandings or errors (the details of which are still controversial), the final approach to Howland Island using radio navigation was not successful. |
| Mau é um palu, um sacerdote de navegação. | Mau is a palu, a navigator priest. |
| Plugin de Navegação de Símbolos para o Anjuta. | Symbol Browser Plugin for Anjuta. |
Pesquisas relacionadas : Segurança Da Navegação - Navegação Da Rota - Segurança Da Navegação - Segurança Da Navegação - NAVEGAÇÃO - Através Da - Através Da Folha - Através Da Inserção - Através Da Cavilha - Através Da Passagem - Através Da História - Através Da Manutenção - Através Da Produção
