Tradução de "através de seu compromisso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Através - tradução : Através - tradução : Compromisso - tradução : Compromisso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O casal rompeu seu compromisso. | The couple broke off their engagement. |
| A que horas é o seu compromisso? | What time is your appointment? |
| A que horas foi o seu compromisso? | What time was your appointment? |
| Cremos que a vida eterna começa no conhecimento de Deus através de um compromisso com Jesus Cristo. | We believe that eternal life begins in knowing God through a commitment to Jesus Christ. |
| Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso. | Then surely God will not withdraw His pledge. |
| Moore faleceu em 1918 e Lewis cumpriu seu compromisso. | Lewis suffered from depression and homesickness during his convalescence. |
| A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . | Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . |
| A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . | Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . |
| A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . | Estonia is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment . |
| A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . | Lithuania is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment . |
| Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite. | I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. |
| Na verdade, ele proclamou o seu compromisso quanto ao internacionalismo e multilateralismo. | Indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism. |
| Mas o seu compromisso em ajudar a vacinar as crianças nunca vacilou. | But her commitment to helping to vaccinate kids never wavered. |
| A liderança tem de ser capaz, determinada e visionária em seu compromisso com a paz. | Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace. |
| Norman Reynolds não poderia retornar para Temple of Doom por causa de seu compromisso com . | Norman Reynolds could not return for Temple of Doom because of his commitment to . |
| Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação . | This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation . |
| O movimento é incrivelmente dinâmico, graças à possibilidade de conectar as pessoas através das redes sociais e de permitir que contribuam pessoalmente para esta acção global, através da criatividade e do compromisso individuais. | This movement is unbelievably dynamic, since people are able to connect through social media and personally contribute to this global action with individual creativity and commitment. |
| Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor. | They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place. |
| E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim. | And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. |
| A primeira razão são as pessoas em campo que encontram meios de criar milagres devido ao seu compromisso. | The first reason is the people on the ground who find ways of creating miracles because of their commitment. |
| Há um compromisso. | The commitment is there. |
| Você tem compromisso? | Do you have an appointment? |
| Era um compromisso. | It was a compromise. |
| É chamada de dinâmica do compromisso. | It's called the appointment dynamic. |
| As autoridades soviéticas mostraram seu compromisso com a crença de Lenin, desenvolvendo enormes organizações e redes de pesquisa e desenvolvimento. | Soviet authorities proved their commitment to Lenin's belief by developing massive networks, research and development organizations. |
| O narrador distancia se de Tyler e, no fim, chega a uma posição de compromisso entre os seu dois eu . | The narrator pulls back from Tyler and in the end, he arrives at a middle ground between his two conflicting selves. |
| Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim. | So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me, |
| Deste modo , o BCE estabeleceu normas e procedimentos para demonstrar o seu compromisso para com este objectivo . | Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim . |
| Isso é um compromisso. | That's an appointment. |
| Eu tenho um compromisso. | I've got an appointment. |
| Eu tive de adiar o meu compromisso. | I had to postpone my appointment. |
| Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal. | Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment. |
| O povo conhecia seu Deus através de seus atos poderosos. | The people knew their God by His mighty acts. |
| Partilhe o seu teclado e rato através de uma rede | Share your keyboard and mouse over a network |
| Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth | Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone |
| Enrico Berlinguer, secretário do PCI, tenta então estabelecer um pacto para unir o país, através do chamado compromisso histórico com a Democracia Cristã (DC). | During the Years of Lead the PCI strongly opposed the terrorism and the Red Brigades, who, in turn, murdered or wounded many PCI members or trade unionists close to the PCI. |
| Durante o julgamento, cidadãos de todo o mundo assumiram um compromisso e partilharam uma foto, mostrando o seu apoio à justiça. | During the trial citizens all over the world took a pledge and shared a photo showing their support for justice. |
| Nas próximas semanas, os governos da Europa serão medidos pelo seu compromisso na preservação deste recurso global vital. | In the coming weeks, Europe s governments will be measured by their commitment to the preservation of this vital global resource. |
| Em 2004 eles fizeram notícia através da assinatura de um compromisso para permitir a maternidade plena deixar a todos os trabalhadores que costurar sua linha de roupas em Bangladesh. | In 2004, they made news by signing a pledge to allow full maternity leave to all the workers that sew their line of clothing in Bangladesh. |
| E isso é simplesmente uma dinâmica de compromisso. | And this is simply an appointment dynamic. |
| Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos. | Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. |
| Controle o seu Ambiente de trabalho através dos Gestos do Rato | Control your desktop using mouse gestures |
| Através de seu sofrimento, Hofstadter compreendeu o quão profundamente somos interpenetrados. | Through his suffering, Hofstadter understood how deeply interpenetrated we are. |
| Que tipo de informação recolhe o BCE através do seu sítio ? | What information does the ECB collect through its website ? |
| Através dos dois personagens Carl mostraria seu senso de humor sarcástico. | Through both characters Barks would often exhibit his rather sarcastic sense of humor. |
Pesquisas relacionadas : Seu Compromisso - Seu Compromisso - Seu Compromisso - Seu Compromisso - Seu Compromisso - Através Do Compromisso - O Seu Compromisso - Demonstrar Seu Compromisso - Honrar Seu Compromisso - Cobrar Seu Compromisso - Reafirma Seu Compromisso - Seu Grande Compromisso - Expressam Seu Compromisso - Reafirmou Seu Compromisso
