Tradução de "através de seu discurso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gostei do seu discurso. | I liked your speech. |
| Em seu discurso, Farhadi disse | Tavalode Sabz says says Fars News embellished on Farhadi's speech and changed his words to |
| Seu discurso nos impressionou muito. | His speech impressed us very much. |
| Todos entenderam o seu discurso. | They all understood your speech. |
| Seu discurso será gravado na história. | Your speech will be recorded in history. |
| Por que ela interrompeu seu discurso? | Why did she break off her speech? |
| Ela acompanhou seu discurso com gestos. | She accompanied her speech with gestures. |
| O seu discurso foi uma droga. | You bombed your speech. |
| O seu discurso foi uma droga. | Your speech sucked. |
| Seu discurso me passou uma boa impressão. | His speech made a good impression on me. |
| Seu discurso foi interrompido por um grito de Ambrósio, bispo! | His address was interrupted by a call Ambrose, bishop! |
| Seu discurso, apesar de balbuciador, dizia se que era persuasivo . | His speech, despite a lisp, was said to be persuasive. |
| Eu cheguei tarde demais para escutar seu discurso. | I arrived too late to hear his speech. |
| Um estranho incidente aconteceu durante o seu discurso. | A strange incident happened during his speech. |
| Eu não encontrava sentido algum em seu discurso. | I didn't find any feeling in his speech. |
| Seu discurso não representava as vontades do partido. | His speech did not represent the party's wishes. |
| Tom ficou emotivo e chocado durante o seu discurso de aposentadoria. | Tom became emotional and choked up during his retirement speech. |
| Seu discurso de aceitação do prêmio em 2006 pode ser encontrado aqui. | Her 2006 acceptance speech can be found here. |
| Discurso de Fala A 23 de Setembro de 1944, Roosevelt fez o seu famosos discurso Fala ( Fala speech ), enquanto em campanha para eleição presidencial de 1944. | Fala speech On September 23, 1944, Roosevelt opened the 1944 presidential campaign in Washington, D.C., speaking at a dinner with the International Teamsters Union. |
| Quando acabou o seu primeiro discurso, Catilina saiu do Templo de Júpiter Stator. | At the conclusion of his first speech, Catiline hurriedly left the Senate, (which was being held in the Temple of Jupiter Stator). |
| O Papa continuou com seu discurso após Paisley ter sido expulso. | The Pope continued with his address after Paisley had been ejected. |
| Você deve vir mais cedo para que ele leia seu manuscrito antes do seu discurso. | You should come early in order for him to read your manuscript before your speech. |
| Em um discurso, ele começou a falar em latim e como ele descreveu cada simplificação, introduziu o em seu discurso de modo que no final ele estava falando em seu novo idioma. | In one speech, he started speaking in Latin and, as he described each simplification, introduced it into his speech so that by the end he was talking in his new language. |
| O designer rockstar Stefan Sagmeister faz um breve e genial discurso sobre lições de vida através de impressionantes peças de design . | Rockstar designer Stefan Sagmeister delivers a short, witty talk on life lessons, expressed through surprising modes of design . |
| Em 16 de outubro de 1854, em seu discurso de Peoria, Lincoln declarou oposição a escravidão. | On October 16, 1854, in his Peoria Speech , Lincoln declared his opposition to slavery, which he repeated en route to the presidency. |
| Com o seu discurso, essas novas garantias podem ter sido dadas agora. | With his speech, that reassurance may now have been given. |
| E para aqueles que simpatizam com Mubarak após o seu recente discurso | And to those who sympathise with Mubarak after his recent speech |
| Discurso de Stockholm. | Discurso de Estocolmo. |
| Não importa quão brilhante seja seu discurso, eles julgarão de acordo com suas próprias experiências. | No matter how flowery your speech is, they will judge by their own experience. |
| Entre as frases de Marina em seu discurso de lançamento da Rede, o blogueiro destaca a seguinte | From Silva's speech at the Network's launch, the blogger highlighted the sentence below |
| Ele começa o seu discurso, que foi gravado em Cambridge um pouco antes de sua morte, | He begins this speech which was tape recorded in Cambridge shortly before he died. |
| Por falar nisso, Musharraf ainda acredita na liberdade de expressão como ele acredita em seu discurso. | By the way, Musharraf still believes in press freedom as he claimed in his speech. |
| Em seu discurso de posse, Lincoln declarou que sua administração não iria iniciar uma guerra civil. | Lincoln's inaugural address declared his administration would not initiate civil war. |
| Gostei de teu discurso. | I liked your speech. |
| Apesar de seu discurso em vídeo ter sido esmagadoramente popular, ele foi preso e não foram feitas acusações em seu departamento de polícia. | Although his video address was overwhelmingly popular, he was arrested and no changes were made in his police department. |
| Seu discurso de concessão enfatizou os perigos de uma guerra nuclear e a ameaça representada pela União Soviética. | Reagan's concession speech emphasized the dangers of nuclear war and the threat posed by the Soviet Union. |
| De acordo com Brod, ele era um recitador apaixonado, capaz de falar seu discurso como se fosse música. | According to Brod, he was a passionate reciter, who was able to phrase his speaking as if it were music. |
| Ele disse em seu discurso de agradecimento, Acima de tudo, dedico isso a todos os filhos da África. | He said in his acceptance speech, Above all, I dedicate this to all the children of Africa. |
| Uma terceira razão para a derrota dos islamitas teve a ver com o seu discurso de campanha. | A third reason for the Islamists defeat had to do with their campaign rhetoric. |
| O site Carta Capital relata que durante seu discurso de posse, Feliciano negou ser homofóbico ou racista. | The site Carta Capital reported that during his inauguration speech, Feliciano denied that he is homophobic or racist. |
| No seu discurso de vitória , Erdogan tinha uma promessa para a Turquia trazer de volta a pena de morte. | Erdogan in his victory speech had one promise for Turkey bringing back the death penalty. |
| Gostaria de fazer um discurso. | I'd like to make a speech. |
| Tweeps aproveitaram a deixa para criticá lo, transcrevendo e fazendo comentários sobre o seu discurso. | Tweeps are having a field day transcribing his speech and commenting on it |
| O senador alagoano não mencionou a investigação em seu primeiro discurso como presidente da Casa. | Calheiros himself did not mention the investigation in his opening address as Senate president. |
| Seus esforços levaram à Marcha sobre Washington de 1963, onde ele fez seu discurso I Have a Dream . | King also helped to organize the 1963 March on Washington, where he delivered his famous I Have a Dream speech. |
Pesquisas relacionadas : Seu Discurso - O Seu Discurso - Em Seu Discurso - Em Seu Discurso - Durante Seu Discurso - Em Seu Discurso - Depois De Seu Discurso - Seu Discurso De Vendas - Através Do Seu - Através Do Seu - Através De Seu Trabalho - Através De Seu Corpo
