i ) indeferir o pedido de abertura do procedimento de acreditação de segurança , ii ) recusar a atribuição de acreditação de segurança plena ou temporária , iii ) atribuir acreditação de segurança temporária na sequência de um pedido de acreditação de segurança plena , ou iv ) nos termos dos artigos 12.o a 15.o ,	( ii ) the health and safety requirements decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views and ( iii ) the requirements for the environmentally friendly production of euro banknotes decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views '
Como há pouquíssimas outras doenças que matam pessoas nós podemos, na verdade, atribuir esta mortalidade ao HIV.	But since there are very few other diseases that kill people, we can really attribute that mortality to HIV.
Mas atribuir lhes uma grande importância em casos como os de Merah ou Breivik pode ser erróneo.	But to make too much of them in cases such as those of Merah or Breivik can be misleading.
Até onde podemos atribuir uma personalidade a Deus?	To what extent can we ass='bold'>ascribe personality to God?
o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir )	the minimum individual ass='bold'>allotment amount ( if any )
Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta.	We can t give a soul to an abstract entity.
Bruce Schneier A segurança como miragem	Bruce Schneier The security mirage
Tom está trabalhando como um segurança.	Tom is working as a security guard.
É sempre útil ter economias como segurança.	It is always useful to have savings to fall back on.
O Tom trabalha como guarda de segurança.	Tom works as a security guard.
QUERENDO atribuir a propriedade dos fundos CECA à Comunidade Europeia	WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community ,
Atribuir um valor numérico a cada IFM por ordem crescente .	ass='bold'>Assign a numeric value to each MFI in ascending order .
QUERENDO atribuir a propriedade dos fundos CECA à Comunidade Europeia	WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community
Treinamos garotas como marceneiras, como serventes, como guardas de segurança, motoristas de taxi.	We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.
Então como garantir a segurança de nossas crianças?	So how do we guarantee the safety of our kids?
Não possui recursos de segurança como o NTFS.	REDIRECT File_Allocation_Table FAT32
Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.	This allowed us to ass='bold'>assign a degree of influence to each shareholder.
E sua maioria não crê em Deus, sem atribuir Lhe parceiros.	Not only do they not believe in God, but also associate others with Him.
Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .	New selection probabilities and hence weights shall be allocated .
E eles podem ver como trabalhamos como as pessoas de segurança trabalham e tentam se esquivar de quaisquer precauções de segurança que construímos.	And they can afford to watch how we work like how security people work and try to work their way around any security precautions we can build.
Como podemos garantir 100 a segurança de nossos filhos?	How can we 100 percent guarantee the safety of our kids?
Estas consideracoes influenciarao as prioridades a atribuir aos trabalhos específicos de harmonizacao .	Such considerations will influence the priority given to individual tasks of harmonisation .
DHCP não é a única tecnologia usada para atribuir endereços IP dinâmicos.	DHCP is not the only technology used to ass='bold'>assign IP addresses dynamically.
O termo segue o padrão de atribuir um nome para tecnologias que não possuem nenhuma característica nova, como POTS (Plain Old Telephone Service).	The term continues the pattern of older terms for technologies that do not use fancy new features, such as POTS (Plain Old Telephone Service) in telephony, PODS (Plain Old Data Structures) that are defined in C but use only C language features, and Pod (Plain Old Documentation) in Perl.
Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary Financial Institution ( MFI ) financial institutions which together form the money creating sector of the euro area .
Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary financial institution ( MFI ) financial institutions which together form the money creating sector of the euro area .
Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary financial institution ( MFI ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area .
Como podemos equilibrar a liberdade individual com a segurança colectiva?	How should we balance individual liberty and collective security?
E também podemos usá las como uma rede de segurança.	And we can use them also as a safety net.
bem como simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos	as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency
Rafael não representa ameaça a segurança pública, como quiseram supor.	Rafael poses no threat to public safety, as they wanted to assume.
O BCE deve atribuir o indicativo europeu num prazo máximo de dois meses .	The ECB must give a European code number within two months .
O Banco Popular da China atribuir lhes á uma quota para este efeito.	The People s Bank of China (PBOC) will give them a quota for this purpose.
Pública Como foi sua primeira experiência com as forças de segurança?	Pública What was your first experience with security forces?
Era uma estrutura tão perfeitamente organizada, que foi difícil não atribuir divindade a ela.	So perfectly organized a structure, it was hard not to attribute divinity to it.
O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	Minimum ass='bold'>allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be ass='bold'>allotted in a tender operation . The Eurosystem may decide to apply a minimum ratio in its tender operations .
O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .
O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	Minimum ass='bold'>allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be ass='bold'>allotted in a tender operation . The Eurosystem may decide to apply a minimum ass='bold'>allotment ratio in its tender operations .
O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .
E como hei de temer o que idolatrais, uma vez que vós não temeis atribuir parceiros a Deus, sem que Ele vos tenhaconcedido autoridade para isso?	And why should I fear those you associate with Him when you fear not associating others with God for which He has sent down no sanction?
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social	Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds Social security funds
Como você podem imaginar, eu perdi bastante tempo na segurança de aeroportos.	As you can imagine, I spent a lot of time at airport security.
Infelizmente, não há nenhum acordo sobre como actualizar o Conselho de Segurança.	Alas, there is no agreement on how to update the Security Council.
Alguns aspectos ortogonais, tais como gestão e segurança, envolvem todas as camadas.	Some orthogonal aspects, such as management and security, involve all of the layers (See ITU T X.800 Recommendation).

Pesquisas relacionadas : Como Atribuir - Atribuir Como Garantia - Atribuir - Atribuição Como Segurança - Atribuído Como Segurança - Atribuir Tarefas - Atribuir Pontos - Responsabilidades Atribuir - Papéis Atribuir - Atribuir Recursos - Reivindicações Atribuir

Display this page in English