Tradução de "atualmente exibida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atualmente - tradução : Atualmente - tradução : Atualmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Megas XLR não está atualmente sendo exibida em qualquer estação nos Estados Unidos, mas foi exibida em Teletoon no Canadá. | Megas XLR is currently not airing on any station in the United States, but aired on Teletoon in Canada. |
| E está exibida em sua orientação real. | And it's shown here in its true orientation. |
| Mensagem de erro exibida ao acessar TibetABC | Error Message when trying to access TibetABC |
| Teve 130 capítulos na versão exibida na televisão portuguesa. | There were 130 episodes of the version shown on Portuguese television. |
| Foi exibida por quatro temporadas, num total de 52 episódios. | block and ran for four seasons, with a total of 52 half hour episodes. |
| Desde 1969, a cerimônia do Oscar é exibida em âmbito internacional. | While the Oscar is owned by the recipient, it is essentially not on the open market. |
| A coleção foi exibida na Feira Mundial de Paris em 1889. | The collection was exhibited at the World's Fair in Paris in 1889. |
| No Brasil ela foi exibida também pela Nickelodeon, no Nick at Nite. | Repeats Reruns of this series aired on Nick at Nite in the 1990s. |
| Foi exibida na CBS de outubro de 2004 até setembro de 2006. | It aired on CBS from October 2004 until September 2006. |
| Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado. | Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private. |
| Assim , a imagem exibida é igual mas as inscrições variam consoante o país . | Thus , the legend differs from country to country , but the image is the same . |
| A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) instalado num computador pessoal . | The information is displayed in a browser running on a PC . |
| A cabeça de Kunjali Marakkar foi exibida na fortaleza depois do seu assassinato. | Kunjali Marakkar's head was removed from his body and exhibited in the fort after his assassination. |
| A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) instalado num compu tador pessoal . | The information is displayed in a browser running on a PC . |
| E na tomografia cardíaca exibida abaixo à esquerda, o azul significa ausência de fluxo sangüíneo. | And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow. |
| A gravura exibida representa Eleftherios Venizelos ( 1864 1936 ) , um dos políticos mais notáveis da Grécia . | Eleftherios Venizelos ( 1864 1936 ) , one of Greece 's most prominent political figures , is shown on this coin . |
| Em 1981, Guernica voltou para a Espanha e foi exibida no Casón del Buen Retiro. | In 1981, it was returned to Spain and was on exhibit at the Casón del Buen Retiro. |
| A série fez muito sucesso naquele país e continuou a ser exibida por muitos anos. | The television series was very successful in Australia and was still running on Australian television. |
| Zoey 101 foi uma série de televisão estadunidense exibida pela Nickelodeon entre 2005 e 2008. | Zoey 101 is an American television series which originally aired on Nickelodeon from January 9, 2005 until May 2, 2008. |
| Meu Pé de Laranja Lima é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Bandeirantes. | Meu Pé de Laranja Lima () is a 1998 Brazilian telenovela, based on the book of the same name. |
| PAÍSES BAIXOS A efígie da Rainha Beatriz , de perfil , é exibida em todas as moedas neerlandesas . | AUSTRIA The A 2 coin shows a portrait of the radical pacifist Bertha von Suttner , as a symbol of Austria 's effor ts over many decades to support the cause of peace . Wolfgang Amadeus Mozar t , the famous Austrian composer , is depicted on the A1 coin . |
| A reconstrução foi exibida em Berlim, na 74ª Reunião Anual da Sociedade de Paleontologia de Vertebrados. | The reconstruction was displayed in Berlin at the 74th Annual Meeting of the Society of Vertebrate Palaeontology. |
| A bandeira deve ser exibida completamente e demonstrar visivelmente a tarja de cor açafrão ao topo. | The flag should be displayed completely spread out with the saffron stripe on top. |
| Em 1729 a tapeçaria foi redescoberta por estudiosos, quando estava sendo exibida na Catedral de Bayeux. | In 1729 the hanging was rediscovered by scholars at a time when it was being displayed annually in Bayeux Cathedral. |
| A pirâmide é convencionalmente exibida com 13 camadas de tijolos em referência aos 13 estados originais. | The pyramid is conventionally shown as consisting of 13 layers to refer to the 13 original states. |
| No ano seguinte, participa da microssérie Acampamento de Férias , com Renato Aragão, exibida pela Rede Globo. | The following year, participates in the microarray Acampamento de Férias , Renato Aragão, displayed by Rede Globo. |
| A mensagem exibida é And the beast shall come forth surrounded by a roiling cloud of vengeance. | The following prophecy was displayed And the beast shall come forth surrounded by a roiling cloud of vengeance. |
| A imagem geralmente não aparece no tablete propriamente dito, mas é exibida na tela do computador. | The image is displayed on the computer monitor, although some graphics tablets also have a screen. |
| A série foi produzida pela Columbia TriStar Television e Mandalay Productions, e exibida inicialmente na ABC. | Production notes Cupid was produced by Columbia TriStar Television and Mandalay Productions. |
| Plugins atualmente ativos | Currently activated plugins |
| Atualmente, joga pelo . | He currently plays for Corinthians. |
| Atualmente, defende o . | The transaction was via C.A. |
| Atualmente está desabitada. | M.P. |
| Essa é a arte sendo exibida nas paredes da CIA na sua sede em Langley, na Virginia. | This is the exhibited art on the walls of the CIA in Langley, Virginia, their original headquarters building. |
| No mesmo ano, a atriz foi a protagonista da novela Bela, a Feia exibida pela Rede Record. | That same year, the actress was the protagonist of the novel Bela, a Feia aired by Rede Record. |
| Atualmente todos estão felizes. | Everybody is happy nowadays. |
| Tom está atualmente desempregado. | Tom is currently unemployed. |
| Atualmente, treina o Corinthians. | Tite is the current coach of Corinthians. |
| Atualmente é Ivan Gašparovič. | The President is the head of the state. |
| Atualmente, joga no Corinthians. | He currently plays for Corinthians. |
| Atualmente joga pelo Botafogo. | He currently plays for Botafogo. |
| Atualmente, joga pelo Liverpool. | Johnson moved to Liverpool in 2009. |
| A insígnia da casa da moeda é exibida à direita na parte de cima do núcleo da moeda . | The mintmark is shown in the upper right part of the coin . |
| A sétima e última adaptação, que foi dividida em duas partes, foi exibida em 2010 e 2011 respectivamente. | The seventh and final was released in two parts Part 1 in November 2010 and Part 2 in July 2011. |
| Jhonny Bravo foi uma série de desenho animado norte americana exibida pelo Cartoon Network, criado por Van Partible. | Johnny Bravo is an American animated television series created by animator Van Partible for Cartoon Network, and the second of the network's Cartoon Cartoons. |
Pesquisas relacionadas : Portão Exibida - Parte Exibida - Exibida Claramente - Pode Ser Exibida - Pode Ser Exibida - Mensagem é Exibida - Tela é Exibida - Exibida Por Padrão - Janela é Exibida - Caixa é Exibida - Atualmente Pendente
