Tradução de "janela é exibida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desde 1969, a cerimônia do Oscar é exibida em âmbito internacional. | While the Oscar is owned by the recipient, it is essentially not on the open market. |
| Isto é uma janela. | This is a window. |
| Modo em janela O resultado é exibido dentro da área de uma janela. | Windowed mode The result is shown inside the area of a window. |
| Assim , a imagem exibida é igual mas as inscrições variam consoante o país . | Thus , the legend differs from country to country , but the image is the same . |
| A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) instalado num computador pessoal . | The information is displayed in a browser running on a PC . |
| E está exibida em sua orientação real. | And it's shown here in its true orientation. |
| Mensagem de erro exibida ao acessar TibetABC | Error Message when trying to access TibetABC |
| Megas XLR não está atualmente sendo exibida em qualquer estação nos Estados Unidos, mas foi exibida em Teletoon no Canadá. | Megas XLR is currently not airing on any station in the United States, but aired on Teletoon in Canada. |
| O que é enrolar uma janela? | What is shading a window? |
| A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) instalado num compu tador pessoal . | The information is displayed in a browser running on a PC . |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| Esta é a janela que ele quebrou. | It is this window that he broke. |
| Esta janela é à prova de bala. | This window is bulletproof. |
| A janela é manipulada manualmente pela tripulação. | The crew manually opens the shutter to use the window. |
| A Janela de Procura da Janela Principal | Search View from Main Window |
| Perceberam o que é isto? Isto é uma janela. | Do you figure where that is? It was on a window. |
| Meu Pé de Laranja Lima é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Bandeirantes. | Meu Pé de Laranja Lima () is a 1998 Brazilian telenovela, based on the book of the same name. |
| Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| Irá dimensionar a janela para caber na janela. | Will size the image as to fit snug into the window. |
| Teve 130 capítulos na versão exibida na televisão portuguesa. | There were 130 episodes of the version shown on Portuguese television. |
| O que é uma janela fixa ou autocolante ? | What is a sticky window? |
| O fato é que ele quebrou a janela. | The fact is, he broke the window. |
| A verdade é que ele quebrou a janela. | The fact is, he broke the window. |
| O fato é que ele quebrou a janela. | The thing is, he broke the window. |
| PAÍSES BAIXOS A efígie da Rainha Beatriz , de perfil , é exibida em todas as moedas neerlandesas . | AUSTRIA The A 2 coin shows a portrait of the radical pacifist Bertha von Suttner , as a symbol of Austria 's effor ts over many decades to support the cause of peace . Wolfgang Amadeus Mozar t , the famous Austrian composer , is depicted on the A1 coin . |
| A pirâmide é convencionalmente exibida com 13 camadas de tijolos em referência aos 13 estados originais. | The pyramid is conventionally shown as consisting of 13 layers to refer to the 13 original states. |
| A imagem geralmente não aparece no tablete propriamente dito, mas é exibida na tela do computador. | The image is displayed on the computer monitor, although some graphics tablets also have a screen. |
| A janela das Pastas é usada para escolher onde gravar a galeria. Esta janela é também usada para configurar as pastas a usar. | The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used. |
| Foi exibida por quatro temporadas, num total de 52 episódios. | block and ran for four seasons, with a total of 52 half hour episodes. |
| Essa é a arte sendo exibida nas paredes da CIA na sua sede em Langley, na Virginia. | This is the exhibited art on the walls of the CIA in Langley, Virginia, their original headquarters building. |
| Esta janela principal de envio é mostrada em baixo. | This Main upload dialog is shown belows. |
| Quem é o menino travesso que quebrou a janela? | Who's the naughty boy that broke the window? |
| Quem é o responsável por deixar a janela aberta? | Who is responsible for leaving the window open? |
| A insígnia da casa da moeda é exibida à direita na parte de cima do núcleo da moeda . | The mintmark is shown in the upper right part of the coin . |
| A coleção foi exibida na Feira Mundial de Paris em 1889. | The collection was exhibited at the World's Fair in Paris in 1889. |
| Esta é a janela de log off do Windows 2000. | Here is the log off dialog box for Windows 2000. |
| Esse tipo de liberdade é uma janela específica e restrita. | So this kind of freedom is a targeted and precise window. |
| 'Agora diga me, Pat, o que é aquilo na janela?' | 'Now tell me, Pat, what's that in the window?' |
| Esse é o pato morto. Ele voou contra a janela. | This is the dead duck. It flew against the window. |
| A janela é nosso grande meio de comunicação , brinca Manoela. | The window is our great communication medium, Manoela says, laughing. |
| Eu acho que é hora de eu fechar a janela. | I think it's time for me to close the window. |
| A cúpula é a maior janela já utilizada no espaço. | The Cupola's window is the largest ever used in space. |
| Defenestração é o ato de atirar algo por uma janela. | Defenestration is the act of throwing someone or something out of a window. |
| Largura da janela | Window width |
| Altura da janela | Window height |
Pesquisas relacionadas : Mensagem é Exibida - Tela é Exibida - Caixa é Exibida - Atualmente Exibida - Portão Exibida - Parte Exibida - Exibida Claramente - Pode Ser Exibida - Pode Ser Exibida - Exibida Por Padrão - Janela Dresser - Janela Móvel
