Tradução de "mensagem é exibida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mensagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mensagem de erro exibida ao acessar TibetABC | Error Message when trying to access TibetABC |
| A mensagem exibida é And the beast shall come forth surrounded by a roiling cloud of vengeance. | The following prophecy was displayed And the beast shall come forth surrounded by a roiling cloud of vengeance. |
| Desde 1969, a cerimônia do Oscar é exibida em âmbito internacional. | While the Oscar is owned by the recipient, it is essentially not on the open market. |
| É uma mensagem universal. | Its message is universal. |
| Qual é a mensagem? | What's the message? |
| Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). | Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. |
| Assim , a imagem exibida é igual mas as inscrições variam consoante o país . | Thus , the legend differs from country to country , but the image is the same . |
| A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) instalado num computador pessoal . | The information is displayed in a browser running on a PC . |
| E está exibida em sua orientação real. | And it's shown here in its true orientation. |
| O padrão é a mensagem. | The pattern itself is the message. |
| então qual é a mensagem? | What's the take home message? |
| Megas XLR não está atualmente sendo exibida em qualquer estação nos Estados Unidos, mas foi exibida em Teletoon no Canadá. | Megas XLR is currently not airing on any station in the United States, but aired on Teletoon in Canada. |
| A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) instalado num compu tador pessoal . | The information is displayed in a browser running on a PC . |
| em conclusão, a mensagem é clara. | So, in conclusion, I think the message is clear. |
| O valor por omissão é Mensagem . | The default is Message Box . |
| É uma criação com uma mensagem. | It is creation with a message. |
| A mensagem é clara e evidente. | The message is loud and clear. |
| Essa mensagem é para o Tom. | This message is for Tom. |
| Esta mensagem é para o Tom. | This message is for Tom. |
| A mensagem de Dan é insultuosa. | Dan's message was insulting. |
| Há uma brecha de segurança nos clientes Shareaza anteriores à versão 2.3.1 que permitem que uma mensagem de atualização do cliente seja exibida orientando o usuário a atualizá lo para a versão 6.0. | V2.6.0.0V2.6.0.0 was released on 3 June 2012, adding support for BitTorrent (Mainline) DHT and UDP trackers as well as containing interface optimizations for Windows 7. V2.7.x.xShareaza 2.7.0.0 was made available on 31 August 2013, described as a huge bugfix release ... should we call it a Shareaza Service Pack? |
| Então qual é a mensagem, não é nenhuma mensagem que elas transmitem uma para outra, mas o padrão. | And so what the message is, is not any message that they transmit from one ant to another, but the pattern. |
| A mensagem, a mensagem final é esta A Índia deu um grande presente ao mundo. | The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. |
| Meu Pé de Laranja Lima é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Bandeirantes. | Meu Pé de Laranja Lima () is a 1998 Brazilian telenovela, based on the book of the same name. |
| Quando um nó transmite uma mensagem, a mensagem é processada por todos os computadores do anel. | When a node sends a message, the message is processed by each computer in the ring. |
| Teve 130 capítulos na versão exibida na televisão portuguesa. | There were 130 episodes of the version shown on Portuguese television. |
| Então esta é a mensagem que tenho. | And so that s the message that I had. |
| Então, acho que a mensagem é clara. | So I think the message is clear. |
| Portanto, esta é a mensagem do deserto. | So, this is the message of desert. |
| PAÍSES BAIXOS A efígie da Rainha Beatriz , de perfil , é exibida em todas as moedas neerlandesas . | AUSTRIA The A 2 coin shows a portrait of the radical pacifist Bertha von Suttner , as a symbol of Austria 's effor ts over many decades to support the cause of peace . Wolfgang Amadeus Mozar t , the famous Austrian composer , is depicted on the A1 coin . |
| A pirâmide é convencionalmente exibida com 13 camadas de tijolos em referência aos 13 estados originais. | The pyramid is conventionally shown as consisting of 13 layers to refer to the 13 original states. |
| A imagem geralmente não aparece no tablete propriamente dito, mas é exibida na tela do computador. | The image is displayed on the computer monitor, although some graphics tablets also have a screen. |
| A dupla mensagem é tão reconfortante como é louca. | The twin message is as comforting as it is mad. |
| Foi exibida por quatro temporadas, num total de 52 episódios. | block and ran for four seasons, with a total of 52 half hour episodes. |
| Essa é a arte sendo exibida nas paredes da CIA na sua sede em Langley, na Virginia. | This is the exhibited art on the walls of the CIA in Langley, Virginia, their original headquarters building. |
| Vocês veem que é uma mensagem de esperança. | Then, you see, it is a message of hope. |
| Então essa é minha última mensagem para você. | So, you know, that's my last message to you. |
| E penso que a mensagem é bem clara. | And I think the message of this is very clear. |
| Qual é a sua mensagem para os internautas? | What is your message to fellow young netizens? |
| A insígnia da casa da moeda é exibida à direita na parte de cima do núcleo da moeda . | The mintmark is shown in the upper right part of the coin . |
| A coleção foi exibida na Feira Mundial de Paris em 1889. | The collection was exhibited at the World's Fair in Paris in 1889. |
| Essa essa é a mensagem deste tipo de arquitetura. | That that is the message of this form of architecture. |
| A mensagem principal é que eles desenvolveram adaptação cultural. | The point being that they've developed cultural adaptation. |
| A mensagem inconfundível é, Não tentem isto em casa . | The unmistakable message is, Don t try this at home. |
| Outra forma de transmissão de mensagem é o fax. | The two machines were placed next to each other. |
Pesquisas relacionadas : Tela é Exibida - Janela é Exibida - Caixa é Exibida - Atualmente Exibida - Portão Exibida - Parte Exibida - Exibida Claramente - Mensagem é Enviada - Mensagem é Clara - Pode Ser Exibida - Pode Ser Exibida - Exibida Por Padrão - Mensagem
