Tradução de "mensagem é clara" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mensagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| em conclusão, a mensagem é clara. | So, in conclusion, I think the message is clear. |
| A mensagem é clara e evidente. | The message is loud and clear. |
| Então, acho que a mensagem é clara. | So I think the message is clear. |
| E penso que a mensagem é bem clara. | And I think the message of this is very clear. |
| Mas a mensagem foi bem clara. | But the message was very clear. |
| e a mensagem que ecoa através dos tempos é clara. | and the message echoing across the ages is clear. |
| A mensagem de Kátia Abreu e seus amigos é bem clara | The message given by Kátia Abreu and her friends is clear |
| Claro, eu não tenho esta mensagem clara. | Clearly, I haven't gotten this message across. |
| É preferível adoptar uma posição clara, embora incorrecta, para que pelo menos a mensagem chegue ao destinatário. | Better to take a clear, albeit incorrect, position, for at least the message gets through. |
| A mensagem transmitida ao mundo é clara os EUA não são a potência regional que deviam ser. | The message to the world is clear the US is not the regional power that it should be. |
| E a mensagem é muito clara. A mudança climática é real e nós precisamos fazer alguma coisa sobre isto. | And the message was very clear Climate change is for real, and we need to do something about it. |
| Eleições democráticas raramente dão uma mensagem tão clara como a que a Grécia deu. | Seldom do democratic elections give as clear a message as that in Greece. |
| Tudo isto envia uma mensagem clara os não Muçulmanos não estão seguros na Líbia. | All of this sends a clear message non Muslims are not safe in Libya. |
| A mensagem é clara não podemos criar uma internet dividida a dos que têm e a dos que não têm. | And this would be no small gain for a company like Facebook India represents the world's largest market of Internet users after the US and China, where Facebook remains blocked. |
| Enquanto Coppola substituiu o colonialismo europeu com o intervencionismo norte americano, a mensagem do livro de Conrad ainda é clara. | While Coppola replaced European colonialism with American interventionism, the message of Conrad's book is still clear. |
| A mensagem é mais do que clara interesses sérvios são mais bem servidos com diplomacia do que com discursos seguidos por saques. | The message is more than clear Serbian interests are better served with diplomacy than with speeches followed by looting. |
| ou ele está dando uma mensagem muito clara para os músicos, dizendo Pessoal, vocês devem tocar o que está escrito. | Or he is actually transferring a very strong message to them, saying, Come on guys. You have to play by the book. |
| Sabe, é bem clara. | You know, it's pretty clear. |
| A explicação é clara. | The explanation is clear. |
| A lei é clara. | The law is clear. |
| A mensagem que a presidente está mandando em seus discursos e com estes tipos de decisões é clara nós não iremos parar de lutar pelas Malvinas . | The message the President is sending in her speeches and these kinds of decisions is clear we will not stop fighting for the Falklands . |
| Mas uma coisa é clara. | But one thing is clear. |
| A verdade é muito clara. | The truth is really clear. |
| A lei é bastante clara. | The law is pretty clear. |
| É uma mensagem universal. | Its message is universal. |
| Qual é a mensagem? | What's the message? |
| A estrutura legal não é clara. | The legal framework is unclear. |
| ) A etimologia exacta não é clara. | ) The exact etymology is unclear. |
| Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). | Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. |
| Mais importante ainda, os guerreiros se mantiveram altivos e a mensagem deles foi ouvida alta e clara eles não estão se afogando, estão lutando. | But most importantly, the warriors stood tall and their message was heard loud and clear they are not drowning, they are fighting. |
| Santa Clara é uma localizada no estado norte americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. | It is also home to Santa Clara University, the oldest institution of higher learning in the state of California. |
| Quero dizer, a incapacidade funcional é clara. | I mean, the functional impairment is clear. |
| Villa Clara é uma província de Cuba. | Villa Clara is one of the provinces of Cuba. |
| O padrão é a mensagem. | The pattern itself is the message. |
| então qual é a mensagem? | What's the take home message? |
| A Universidade de Santa Clara () é uma universidade norte americana situada na cidade de Santa Clara, Califórnia. | Description The university is situated in Santa Clara, California, adjacent to the city of San Jose in Santa Clara County at the southern part of the Bay Area. |
| A etimologia da palavra dodô não é clara. | The etymology of the word dodo is unclear. |
| A origem do nome Fuji não é clara. | The origin of the name Fuji is unclear. |
| Sua capital é a cidade de Santa Clara. | Around Santa Clara, the land rises into the Alturas de Santa Clara. |
| O valor por omissão é Mensagem . | The default is Message Box . |
| É uma criação com uma mensagem. | It is creation with a message. |
| Essa mensagem é para o Tom. | This message is for Tom. |
| Esta mensagem é para o Tom. | This message is for Tom. |
| A mensagem de Dan é insultuosa. | Dan's message was insulting. |
| Então qual é a mensagem, não é nenhuma mensagem que elas transmitem uma para outra, mas o padrão. | And so what the message is, is not any message that they transmit from one ant to another, but the pattern. |
Pesquisas relacionadas : Mensagem Clara - Mensagem De Erro Clara - Não é Clara - Imagem é Clara - Que é Clara - é Mais Clara - Visão é Clara - Que é Clara - Escolha é Clara - é Muito Clara - é Menos Clara - Situação é Clara - Questão é Clara - Meta é Clara
