Tradução de "tela é exibida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tela - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A imagem geralmente não aparece no tablete propriamente dito, mas é exibida na tela do computador. | The image is displayed on the computer monitor, although some graphics tablets also have a screen. |
| Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar. | Dual mode display that sunlight display's fantastic. |
| Desde 1969, a cerimônia do Oscar é exibida em âmbito internacional. | While the Oscar is owned by the recipient, it is essentially not on the open market. |
| É tão grande! Sim, é uma tela IMAX! | It's so huge! Yes, it's an IMAX screen! |
| Assim , a imagem exibida é igual mas as inscrições variam consoante o país . | Thus , the legend differs from country to country , but the image is the same . |
| A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) instalado num computador pessoal . | The information is displayed in a browser running on a PC . |
| E está exibida em sua orientação real. | And it's shown here in its true orientation. |
| Mensagem de erro exibida ao acessar TibetABC | Error Message when trying to access TibetABC |
| Megas XLR não está atualmente sendo exibida em qualquer estação nos Estados Unidos, mas foi exibida em Teletoon no Canadá. | Megas XLR is currently not airing on any station in the United States, but aired on Teletoon in Canada. |
| RW A foto na tela, é a Disney? | RSW The picture on the screen, is that Disney? |
| A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) instalado num compu tador pessoal . | The information is displayed in a browser running on a PC . |
| Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela. | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| Meu Pé de Laranja Lima é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Bandeirantes. | Meu Pé de Laranja Lima () is a 1998 Brazilian telenovela, based on the book of the same name. |
| Se é um site, me mostre um tela dele. | If it's a website, show me a screenshot of your website. |
| Essa é uma tela de A Force More Powerful , | This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot. |
| Bom, essa é a tela de busca do Twitter | So, this would be the Twitter search screen. |
| Teve 130 capítulos na versão exibida na televisão portuguesa. | There were 130 episodes of the version shown on Portuguese television. |
| Captura de tela | Screenshot image. |
| PAÍSES BAIXOS A efígie da Rainha Beatriz , de perfil , é exibida em todas as moedas neerlandesas . | AUSTRIA The A 2 coin shows a portrait of the radical pacifist Bertha von Suttner , as a symbol of Austria 's effor ts over many decades to support the cause of peace . Wolfgang Amadeus Mozar t , the famous Austrian composer , is depicted on the A1 coin . |
| A pirâmide é convencionalmente exibida com 13 camadas de tijolos em referência aos 13 estados originais. | The pyramid is conventionally shown as consisting of 13 layers to refer to the 13 original states. |
| E eu fui em frente esta é minha primeira tela. | And I went on that's my first painting on canvas. |
| Esta é uma imagem difícil de se pôr na tela. | This is a bit of a difficult image to put up on the screen. |
| A segunda é uma linha no lado direito da tela. | The second image depicts a line on the right side of the frame. |
| Nintendo DS No Nintendo DS original, a tela é azul. | The blue screen in Windows CE 3.0 is similar to the one in Windows NT. |
| Foi exibida por quatro temporadas, num total de 52 episódios. | block and ran for four seasons, with a total of 52 half hour episodes. |
| Essa é a arte sendo exibida nas paredes da CIA na sua sede em Langley, na Virginia. | This is the exhibited art on the walls of the CIA in Langley, Virginia, their original headquarters building. |
| Rode a sua tela | Rotate your screen |
| Pense numa tela infinita! | Talk about your infinite canvas. |
| Captura de tela, Youku. | Screen capture from Youku. |
| Foto Captura de tela | Screenshot from The Last Days of Tua documentary. |
| Eu adoro esta tela. | I love this picture. |
| O jogo é dividido em quatro níveis diferentes de uma tela. | The game is divided into four different single screen stages. |
| Tela é uma cidade de Honduras localizada no departamento de Atlántida. | Tela is a town in Honduras on the northern Caribbean coast. |
| A insígnia da casa da moeda é exibida à direita na parte de cima do núcleo da moeda . | The mintmark is shown in the upper right part of the coin . |
| A coleção foi exibida na Feira Mundial de Paris em 1889. | The collection was exhibited at the World's Fair in Paris in 1889. |
| Sim, aparece um cara caminhando pela tela assim que se é infectado. | Yes, there's a guy walking across your screen once you get infected. |
| E isso é que nós vemos quando eles usam apenas a tela. | And this is what we see when they use just the screen. |
| Essa figura de palito é estimulada físicamente. Podemos ver isso na tela. | That stick figure is physically stimulated. You can see it here on the screen. |
| Assim o que você deve fazer é tirar uma foto da tela. | Then what you're supposed to do is you take a screen shot of it. |
| Isto é, o sinal passa pela tela da direita para a esquerda. | That is, the signal scrolls across the screen from right to left. |
| A tela deve ter dois modos de funcionamento a idéia é que a tela sirva para o ambiente externo não é divertido usar o celular debaixo da luz do sol? | The dual mode display the idea is to have a display that both works outdoors isn't it fun using your cell phone outdoors in the sunlight? |
| Aí está ele na tela. | This is him on the screen. |
| Imagens inacreditáveis apareciam na tela. | Unbelievable images appeared on the screen. |
| Imagem de tela pelo autor, | Photo by the author |
| captura de tela do Facebook | Screenshot from Facebook |
Pesquisas relacionadas : Mensagem é Exibida - Janela é Exibida - Caixa é Exibida - Atualmente Exibida - Portão Exibida - Parte Exibida - Exibida Claramente - Tela é Congelada - Tela é Desligada - Pode Ser Exibida - Pode Ser Exibida - Exibida Por Padrão - Tela Digital
