Tradução de "tela é desligada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A televisão está desligada. | The television is off. |
| Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada. | When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch. |
| A televisão está desligada mas está quente ainda. | The TV is off but it is still warm. |
| Esse é o último registro no diário quando a máquina foi desligada, em julho de 1958. | That's the last entry in the logbook when the machine was shut down, July 1958. |
| Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar. | Dual mode display that sunlight display's fantastic. |
| A lentidão boa é guardar tempo para fazer uma refeição com a família, com a TV desligada. | And good slow is, you know, taking the time to eat a meal with your family, with the TV switched off. |
| Muitas retiradas do banco de carbono, e então esta população será desligada | Too many withdrawals from the carbon bank, and so this population will be shut down. |
| É tão grande! Sim, é uma tela IMAX! | It's so huge! Yes, it's an IMAX screen! |
| Uma aplicação GTK para despertar uma máquina desligada usando o recurso Wake On LAN. | A GTK utility to awake turned off machine using the Wake On LAN feature. |
| Mas vocês podem diminuir a luz para um nível em que pareça estar desligada. | But, you can dim down the light to a level that it appears to be off. |
| RW A foto na tela, é a Disney? | RSW The picture on the screen, is that Disney? |
| Quando a corrente na bobina é desligada, a armadura é devolvida por uma força tão forte quanto a força magnética, a sua posição relaxada. | When the current to the coil is switched off, the armature is returned by a force, approximately half as strong as the magnetic force, to its relaxed position. |
| Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela. | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| Mas você também é capaz de entender que se você tem uma doença em uma dessas colunas, essa nota vai estar desligada. | But you can also understand that if you have a disease within one of these columns, the note is going to be off. |
| Se é um site, me mostre um tela dele. | If it's a website, show me a screenshot of your website. |
| Essa é uma tela de A Force More Powerful , | This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot. |
| Bom, essa é a tela de busca do Twitter | So, this would be the Twitter search screen. |
| E era Julian Bigelow quem estava operando até meia noite quando a máquina foi oficialmente desligada. | And it's Julian Bigelow who was running it until midnight when the machine was officially turned off. |
| Captura de tela | Screenshot image. |
| E eu fui em frente esta é minha primeira tela. | And I went on that's my first painting on canvas. |
| Esta é uma imagem difícil de se pôr na tela. | This is a bit of a difficult image to put up on the screen. |
| A segunda é uma linha no lado direito da tela. | The second image depicts a line on the right side of the frame. |
| Nintendo DS No Nintendo DS original, a tela é azul. | The blue screen in Windows CE 3.0 is similar to the one in Windows NT. |
| Rode a sua tela | Rotate your screen |
| Pense numa tela infinita! | Talk about your infinite canvas. |
| Captura de tela, Youku. | Screen capture from Youku. |
| Foto Captura de tela | Screenshot from The Last Days of Tua documentary. |
| Eu adoro esta tela. | I love this picture. |
| O jogo é dividido em quatro níveis diferentes de uma tela. | The game is divided into four different single screen stages. |
| Tela é uma cidade de Honduras localizada no departamento de Atlántida. | Tela is a town in Honduras on the northern Caribbean coast. |
| Sim, aparece um cara caminhando pela tela assim que se é infectado. | Yes, there's a guy walking across your screen once you get infected. |
| E isso é que nós vemos quando eles usam apenas a tela. | And this is what we see when they use just the screen. |
| Essa figura de palito é estimulada físicamente. Podemos ver isso na tela. | That stick figure is physically stimulated. You can see it here on the screen. |
| Assim o que você deve fazer é tirar uma foto da tela. | Then what you're supposed to do is you take a screen shot of it. |
| Isto é, o sinal passa pela tela da direita para a esquerda. | That is, the signal scrolls across the screen from right to left. |
| A tela deve ter dois modos de funcionamento a idéia é que a tela sirva para o ambiente externo não é divertido usar o celular debaixo da luz do sol? | The dual mode display the idea is to have a display that both works outdoors isn't it fun using your cell phone outdoors in the sunlight? |
| Aí está ele na tela. | This is him on the screen. |
| Imagens inacreditáveis apareciam na tela. | Unbelievable images appeared on the screen. |
| Imagem de tela pelo autor, | Photo by the author |
| captura de tela do Facebook | Screenshot from Facebook |
| Captura de tela de Siti. | Screenshot from Siti. |
| Captura de tela de Magallanes. | Screenshot from Magallanes |
| Captura de tela de Tabataba. | Screenshot from Tabataba |
| Tela do site da ACLU. | Screenshot from the ACLU website. |
| Apêndice 3 Impressões de tela | Appendix 3 Screenshots Research Team |
Pesquisas relacionadas : Energia é Desligada - Desligada - Reunião Desligada - Alimentação Desligada - Luz Desligada - Processo Desligada - Verde Desligada - Filtro Desligada - Desligada Tomadas - Luz Desligada - Desligada Eletricamente - Será Desligada - Atividade Desligada
