Tradução de "atividade desligada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A televisão está desligada. | The television is off. |
| A televisão está desligada mas está quente ainda. | The TV is off but it is still warm. |
| Muitas retiradas do banco de carbono, e então esta população será desligada | Too many withdrawals from the carbon bank, and so this population will be shut down. |
| Uma aplicação GTK para despertar uma máquina desligada usando o recurso Wake On LAN. | A GTK utility to awake turned off machine using the Wake On LAN feature. |
| Mas vocês podem diminuir a luz para um nível em que pareça estar desligada. | But, you can dim down the light to a level that it appears to be off. |
| Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada. | When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch. |
| Esse é o último registro no diário quando a máquina foi desligada, em julho de 1958. | That's the last entry in the logbook when the machine was shut down, July 1958. |
| E era Julian Bigelow quem estava operando até meia noite quando a máquina foi oficialmente desligada. | And it's Julian Bigelow who was running it until midnight when the machine was officially turned off. |
| Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. | No life without tectonic activity, without volcanic activity. |
| A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário. | Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity. |
| A lentidão boa é guardar tempo para fazer uma refeição com a família, com a TV desligada. | And good slow is, you know, taking the time to eat a meal with your family, with the TV switched off. |
| Uma tomada inteligente previne as lesões porque a energia está sempre desligada, até que detecte um plug inteligente. Simples assim. | An intelligent receptacle prevents injuries because the power is always off, until an intelligent plug is detected. Simple. |
| Bastante atividade na Índia. | There's a lot of activity in India. |
| Principal atividade econômica Agropecuária. | See also List of municipalities in Minas Gerais |
| Mas você também é capaz de entender que se você tem uma doença em uma dessas colunas, essa nota vai estar desligada. | But you can also understand that if you have a disease within one of these columns, the note is going to be off. |
| Privacidade e Gestor de Atividade | Privacy and Activity Manager |
| Há bastante atividade na China. | There's a lot of activity in China. |
| Essa é a atividade física. | That's physical activity. |
| Ler é uma boa atividade. | Reading is a good activity. |
| E no verão, é quase uma caça louca e atividade por horas muito longas, muita atividade. | And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active. |
| E depois observamos a atividade cerebral. | And then we looked at the brain activity. |
| A atividade neural está mudando constantemente | Neural activity is constantly changing. |
| A leitura é uma boa atividade. | Reading is a good activity. |
| Uma fonte possível é atividade vulcânica. | One possible source is volcanic activity. |
| A ilha não tem atividade económica. | The atoll has no economic activity. |
| Sua principal atividade era de sequeiro. | The main economic activity was rain fed agriculture. |
| Quando a corrente na bobina é desligada, a armadura é devolvida por uma força tão forte quanto a força magnética, a sua posição relaxada. | When the current to the coil is switched off, the armature is returned by a force, approximately half as strong as the magnetic force, to its relaxed position. |
| Com a Internet ainda desligada no Egito, as conversas no Twitter são apoiadas por usuários que repassam e comentam o que eles escutam nos noticiários. | With the Internet still shut in Egypt, the conversation on Twitter relies on users commenting and relaying what they hear on the news. |
| Esses sinais são chamados de atividade neural. | These signals are called neural activity. |
| Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar. | Sort of, any activity could happen anywhere. |
| É a natureza de qualquer atividade criativa. | That's the nature of any creative activity. |
| Economia A principal atividade é a pesca. | The plan included air strikes by U.S.A.A.F. |
| Outra atividade importante é a pecuária leiteira. | Recently, sugar cane is becoming important as well. |
| Seu excesso de atividade produz artrite reumatoide. | Some of this section is a simplification. |
| Tem uma atividade industrial e comercial importante. | It maintains an authentic, traditional, and commercial ambience. |
| Faz com que as pessoas engajadas na atividade percam o moral, e causa a perda da moralidade da própria atividade. | It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality. |
| Em outubro de 2010, cotada para protagonizar a telenovela Insensato Coração , Arósio, segundo a Rede Globo, faltou às gravações da trama e foi desligada da produção. | In October 2010, tipped to star in the telenovela Insensato Coração , Arósio, according to Rede Globo, the recordings lacked plot and was disconnected from production. |
| Isto é, parece que a atividade cerebral do não informado está acontecendo primeiro, sendo, então, seguida pela atividade no cérebro informado. | That is, it looks as if the uninformed brain activity is happening first, and then it's followed by activity in the informed brain. |
| Assistam a atividade mental e olhem a direção. | Watch the mental workload, and watch the steering. |
| Há um pouco de atividade no Oriente Médio, | There's some in the Middle East, the little pockets. |
| Então eis aqui uma atividade diária do estúdio. | So here is a daily activity of the studio. |
| Então, ele diz. Você quer registrar atividade sexual. | So, it says, You want to log sexual activity. |
| E segundo, elas desmoralizam a atividade em si. | And second, they demoralize the activity itself. |
| E por que a atividade é tão importante? | And why is this activity so important? |
| Tom não está mostrando sinais de atividade cerebral. | Tom is showing no signs of brain activity. |
Pesquisas relacionadas : Desligada - Reunião Desligada - Alimentação Desligada - Luz Desligada - Processo Desligada - Verde Desligada - Filtro Desligada - Desligada Tomadas - Luz Desligada - Desligada Eletricamente - Será Desligada - Internet Desligada - Serviço Desligada