Tradução de "desligada tomadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desligada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A televisão está desligada. | The television is off. |
| A televisão está desligada mas está quente ainda. | The TV is off but it is still warm. |
| Muitas retiradas do banco de carbono, e então esta população será desligada | Too many withdrawals from the carbon bank, and so this population will be shut down. |
| Uma aplicação GTK para despertar uma máquina desligada usando o recurso Wake On LAN. | A GTK utility to awake turned off machine using the Wake On LAN feature. |
| Mas vocês podem diminuir a luz para um nível em que pareça estar desligada. | But, you can dim down the light to a level that it appears to be off. |
| Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada. | When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch. |
| Esse é o último registro no diário quando a máquina foi desligada, em julho de 1958. | That's the last entry in the logbook when the machine was shut down, July 1958. |
| E era Julian Bigelow quem estava operando até meia noite quando a máquina foi oficialmente desligada. | And it's Julian Bigelow who was running it until midnight when the machine was officially turned off. |
| A lentidão boa é guardar tempo para fazer uma refeição com a família, com a TV desligada. | And good slow is, you know, taking the time to eat a meal with your family, with the TV switched off. |
| Uma tomada inteligente previne as lesões porque a energia está sempre desligada, até que detecte um plug inteligente. Simples assim. | An intelligent receptacle prevents injuries because the power is always off, until an intelligent plug is detected. Simple. |
| Mas você também é capaz de entender que se você tem uma doença em uma dessas colunas, essa nota vai estar desligada. | But you can also understand that if you have a disease within one of these columns, the note is going to be off. |
| iii ) informação sobre providências já tomadas | ( iii ) information on the measures already taken |
| Neste contexto , foram tomadas diversas iniciativas . | In this regard , a number of initiatives have been taken . |
| Medidas para embelezamento tomadas pelo governo | Government 'beautification steps' |
| Quando a corrente na bobina é desligada, a armadura é devolvida por uma força tão forte quanto a força magnética, a sua posição relaxada. | When the current to the coil is switched off, the armature is returned by a force, approximately half as strong as the magnetic force, to its relaxed position. |
| Aqui estão os bastidores, algumas pequenas tomadas. | So here's the behind the scenes, a couple of little shots here. |
| John La Grou conecta tomadas elétricas inteligentes | John La Grou plugs smart power outlets |
| Eles não haviam inventado as tomadas ainda. | They hadn't invented the electric socket yet. |
| As decisões tomadas pelo Conselho deverão ser tomadas por 55 dos Estados Membros e 65 da população da União Europeia. | Decisions made by the council have to be taken by 55 of member states representing at least 65 of the EU's population. |
| Com a Internet ainda desligada no Egito, as conversas no Twitter são apoiadas por usuários que repassam e comentam o que eles escutam nos noticiários. | With the Internet still shut in Egypt, the conversation on Twitter relies on users commenting and relaying what they hear on the news. |
| Em outubro de 2010, cotada para protagonizar a telenovela Insensato Coração , Arósio, segundo a Rede Globo, faltou às gravações da trama e foi desligada da produção. | In October 2010, tipped to star in the telenovela Insensato Coração , Arósio, according to Rede Globo, the recordings lacked plot and was disconnected from production. |
| Durante a conferência, decisões foram tomadas pelo voto. | During the conference, decisions were reached by voting. |
| Onde necessário , terão de ser tomadas medidas apropriadas . | Appropriate action will have to be taken where needed . |
| Há apenas duas tomadas na sala de reunião. | There are only two sockets in the meeting room. |
| As decisões são tomadas por aqueles que aparecem. | Decisions are made by those who show up. |
| Eu sou uma neurocientista, e estudo tomadas de decisões. | I'm a neuroscientist, and I study decision making. |
| Em recursos administrativos contra decisões tomadas pelas autoridades competentes | in administrative appeals against decisions by the competent authorities |
| Além disso , as decisões podem ser tomadas por escrito . | Furthermore , decisions may be taken by written procedure . |
| As decisões serão tomadas por maioria dos seus membros . | It shall take its decisions by a majority of its members . |
| As decisões de política monetária são tomadas pelo Conselho . | The ECB 's monetary policy decisions are taken by the Governing Council . |
| As palavras tomadas como empréstimo são igualmente denominadas empréstimos. | (3) Loanshifts show morphemic substitution without importation . |
| Todas as lesões tomadas em outras formas são curadas. | All injuries taken in other forms are healed. |
| As tomadas de decisões não chegam a ser compreendidas. | Sundstrom, E. De Meuse, K.P. |
| Para tomadas próximas da nave auxiliar, close ups de Shatner e Doohan foram usados na miniautra, enquanto as tomadas longas foram feitas com bonecos. | For close shots of the pod traveling to the Enterprise , close ups of Shatner and Doohan were composited into the model, while in long shots lookalike puppets were used. |
| Foram necessárias 85 tomadas para filmá la à nossa satisfação. | It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction. |
| Destas 85 tomadas, apenas três completaram o trajeto com sucesso. | Of those 85 takes, only three actually successfully completed their run. |
| Existem 10 bilhões de tomadas somente na América do Norte. | There are 10 billion electrical outlets in North America alone. |
| Há tantas decisões sendo tomadas quando você caminha no palco. | There are so many decisions being made when you walk on the bandstand. |
| Estas recomendações não foram tomadas em consideração no regulamento proposto . | These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation . |
| Mas não é para isto que são tomadas estas provisões. | But that is not what these provisions are about. |
| Quais medidas podem ser tomadas para a redução dessas desigualdades? | What measures can be taken to reduce these inequalities? |
| Duas tomadas não são suficientes para uma sala de reunião. | Two sockets are not enough for a meeting room. |
| A minha função é divulgar as decisões tomadas na reunião. | My job is to publicize the decisions made during the meeting. |
| Todas as decisões econômicas fundamentais eram tomadas pela liderança política. | All key economic decisions were taken by the political leadership. |
| As decisões desta assembléia são, em princípio, tomadas por unanimidade. | Nevertheless...the EU has the necessary attributes of a federal system. |
Pesquisas relacionadas : Desligada - Reunião Desligada - Alimentação Desligada - Luz Desligada - Processo Desligada - Verde Desligada - Filtro Desligada - Luz Desligada - Desligada Eletricamente - Será Desligada - Atividade Desligada - Internet Desligada - Serviço Desligada
