Se você trouxer mais ratos, podemos até aumentar ainda mais a produção.	If you can bring in more rats, we can actually make the output even bigger.
E isso significa que precisamos realmente aumentar a eficiência ainda mais.	And that means we have to really increase efficiency even more.
O sucesso nestas áreas iria aumentar ainda mais o apelo dos EUA na qualidade de centro industrial.	Success in these areas would further enhance America s appeal as an industrial center.
Quando o investimento regressar aos níveis normais, o crescimento económico irá desacelerar ainda mais.	When investment returns to normal levels, economic growth will slow further.
E o que ele faz essencialmente é estimular ainda mais o crescimento do consumo.	And what it does essentially is to stimulate further consumption growth.
Isso explica porque o comércio e a globalização são ainda mais importantes, mais poderosos do que nunca, e vão incrementar o crescimento ainda mais do que antes.	This provides a reason why trade and globalization are even more important, more powerful than ever before, and are going to increase growth more than ever before.
O crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras aumentou ainda mais nos últimos meses .	Growth in loans to non financial corporations has picked up further in recent months .
Novas tecnologias podem surgir e com isso aumentar mais ainda a abrangência do e commerce.	Business.com acquired by R.H. Donnelley for . 345 million.
As medidas destinadas a aumentar a taxa de crescimento económico potencial são ainda mais importantes face ao impacto descendente que o envelhecimento da população irá provavelmente ter sobre a oferta de mão de obra .	Measures to raise the potential rate of economic growth are all the more important in view of the downward impact that population ageing is likely to have on labour supply .
Quando olhamos para o crescimento da população em termos de carros, fica ainda mais claro.	When we look at the population growth in terms of cars, it becomes even clearer.
A altitudes ainda mais elevadas, onde a temperatura começa a aumentar, também ocorre o aumento na velocidade do som.	At even higher altitudes the temperature starts increasing, with the corresponding increase in the speed of sound.
As medidas destinadas a aumentar a taxa de crescimento económico potencial são ainda mais importantes face ao impacto descendente que o envelhecimento da população irá provavelmente ter sobre a oferta de mão de obra no futuro .	Measures to raise the potential rate of economic growth are all the more important in view of the downward impact that population ageing is likely to have on future labour supply .
Além disso , o crescimento dos salários tem vindo a aumentar de um modo bastante forte nos últimos trimestres , não obstante a dinâmica mais fraca do crescimento e numa altura em que o crescimento da produtividade do trabalho registou uma desaceleração .	Moreover , wage growth has been picking up rather strongly in recent quarters , in spite of a weaker growth momentum and at a time when labour productivity growth has decelerated .
Há ainda efeitos secundários da Cauda Longa, como o crescimento de mercados servindo nichos menores, mais específicos.	The authors also look toward the future to discuss second order, amplified effects of Long Tail, including the growth of markets serving smaller niches.
O crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras tem vindo a aumentar nos últimos meses .	Growth in loans to non financial corporations has continued to pick up in recent months .
Em 2005 , de acordo com a projecção , o crescimento do rendimento disponível real das famílias deverá aumentar em relação ao nível contido de 2004 , apoiado por um crescimento mais forte do emprego e por salários reais mais elevados .	The growth in households real disposable income is projected to increase in 2005 from a subdued level in 2004 , supported by stronger employment growth and by higher real wage incomes .
Seus objetivos eram aumentar o emprego e crescimento econômico, a soberania internacional e da justiça social.	It is not even social welfare to me, it is strict justice...
O resultado destas discussões moldará as políticas e o investimento destinados a aumentar o crescimento do PIB, a fortalecer o capital humano, e a promover uma prosperidade mais inclusiva.	The outcome of these discussions will shape policies and investment aimed at spurring GDP growth, strengthening human capital, and promoting more inclusive prosperity.
O crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado nos últimos trimestres , mantém se forte .	Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong .
Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias.	The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies.
Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias .	The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies .
O Conselho do BCE tem se manifestado reiteradamente a favor das reformas estruturais que visam aumentar o potencial para um crescimento económico mais elevado na área do euro .	The Governing Council has repeatedly argued in favour of structural reforms to improve the potential for higher economic growth in the euro area .
Sucedeu lhe o seu filho Dmitry dos Olhos Terríveis que, concluindo uma aliança com a poderosa Lituânia, conseguiu aumentar ainda mais o prestígio de Tver.	His son Dmitry the Terrible Eyes succeeded him, and, concluding an alliance with the mighty Grand Duchy of Lithuania, managed to raise Tver's prestige even higher.
Com a melhoria do crescimento económico , torna se ainda mais importante a determinação na consolidação orçamental .	With the improvements in economic growth , determined fiscal consolidation is now even more important .
Este crescimento tornou se ainda mais acentuado na década de 1930, após a descoberta dos antibióticos.	This growth became even more pronounced in the 1930s, following the discovery of antibiotics.
Em relação à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado , permanece robusto .	As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .
Ainda pode ser entendido somente como o crescimento de uma cidade.	These two towns show some of the quickest growth rates in Europe.
A importância das estatísticas europeias irá aumentar ainda mais no futuro , à medida que as próprias políticas europeias se forem desenvolvendo .	The importance of European Statistics will increase even further in the future as EU policies themselves are developed .
No sentido descendente , contudo , os desequilíbrios mundiais incluindo desequilíbrios externos da economia dos EUA persistiram , chegando mesmo a aumentar ainda mais .	On the downside , however , global imbalances including external imbalances of the US economy persisted or even widened further .
Os liberais conseguiram aumentar ainda mais sua maioria na dieta prussiana, a Landtag , porém Guilherme logo mostrou preferência pelos modos conservadores.	The liberals managed to greatly increase their majority in the Prussian Diet ( Landtag ), but William soon showed that he preferred the conservative ways.
Além de que o desenvolvimento de mercados financeiros eficientes e competitivos na Europa faz aumentar o potencial de crescimento económico .	Moreover , the development of efficient and competitive financial markets in Europe increases the economy 's growth potential .
Iria impedir o crescimento e aumentar o desemprego e até falhar na diminuição do rácio da dívida relativamente ao PIB.	It would stifle growth and increase unemployment and even fail to decrease the debt to GDP ratio.
O quadro SEPA relativo a cartões deverá aumentar a possibilidade de escolha e a eficiência , embora sejam ainda necessários mais esforços para a sua promoção .	22 The SEPA framework for cards is expected to increase choice and efficiency , but more effort is still needed to promote it .
O crescimento do PIB real deverá aumentar à medida que se forem sentindo de modo crescente diversos factores potenciadores do crescimento , em particular , a adesão à UE .	Real GDP growth is expected to rise as a number of growth enhancing factors increasingly come into play , in particular EU accession .
Esses desafios incluem , sobretudo , aumentar a flexibilidade e a adaptabilidade da área do euro através da melhoria das políticas orçamentais e estruturais , bem como aumentar o seu potencial de crescimento .	Those challenges include , above all , making the euro area more flexible and adaptable by improving structural and fiscal policies , as well as raising its growth potential .
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte	Zoom in Increase font size
No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado , mantém se forte .	As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains strong .
No que se refere à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado , permanece robusto .	As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .
Além disso , políticas para aumentar a tendência de crescimento da produtividade contribuiriam para aumentos mais reduzidos dos custos unitários do trabalho e , em última instância , para um emprego mais elevado .	Furthermore , policies to increase trend productivity growth would contribute to smaller unit labour cost increases and ultimately also to higher employment .
O potencial de crescimento dos cartões em muitos países é ainda considerável .	There is still plenty of growth potential for cards in many countries .
Mas, se aquele continente conseguir manter o seu recente crescimento económico, é muito provável que essa percentagem venha a aumentar.	But, if the continent can sustain its recent economic growth, that number will almost surely rise.
Porém , os salários reais continuam a aumentar mais rapidamente do que o crescimento da produtividade , continuando a constituir o principal risco para a estabilidade de preços e para o emprego a médio prazo .	However , real wages continue to increase faster than productivity growth and remain the main risk to price stability and employment in the medium term .
Mas o crescimento a este nível reflecte um aumento sem precedentes e insustentável do investimento nacional para quase 50 do PIB. Quando o investimento regressar aos níveis normais, o crescimento económico irá desacelerar ainda mais.	They turned their farmers into manufacturing workers, diversified their economies, and exported a range of increasingly sophisticated goods.
Poderão ainda aumentar o negócio , disponibilizando aos seus clientes serviços de valor acrescentado , além de produtos SEPA .	Banks will also be able to expand their business by offering their customers value added services in addition to SEPA products .
Tal torna necessárias reformas estruturais no sentido de melhorar o potencial de crescimento económico da Europa , promover a criação de emprego , tornar mais fácil o ajustamento e aumentar a resistência aos choques .	This calls for structural reforms to enhance Europe 's economic growth potential , promote job creation , facilitate adjustment and increase resilience to shocks .

Pesquisas relacionadas : Aumentar Ainda Mais - Aumentar Ainda Mais - Aumentar Ainda Mais - Aumentar Ainda Mais - Aumentar O Crescimento - Aumentar O Crescimento - Ainda Aumentar - Ainda Aumentar - Vai Aumentar Ainda Mais - Vai Aumentar Ainda Mais - Aumentar O Crescimento Econômico - Estão A Aumentar Ainda Mais - Aumentar Mais - Aumentar Em Crescimento

Display this page in English