Tradução de "aumentar exponencialmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sinto exponencialmente. | I experience exponentially. |
| Depois, elas crescem exponencialmente. | Then they grow exponentially. |
| Os pontos cinzas cresceram exponencialmente. | The gray dots have grown exponentially. |
| Tecnologia da informação cresce exponencialmente. | Information technology grows in an exponential manner. |
| E ele se acumula exponencialmente. | And it builds up exponentially. |
| Então, no final, estarei exponencialmente melhor. | So I'll finish up with exponentially better. |
| A tecnologia acelera as coisas exponencialmente. | Technology accelerates things exponentially. |
| Eles ganharam espaço exponencialmente por rotularem muçulmanos. | They rose exponentially because they othered Muslims. |
| A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente. | The human population is growing very rapidly and is growing exponentially. |
| Mas quando ocorre a angiogênese, os cânceres crescem exponencialmente. | But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially. |
| Além disso, o preço das matérias primas está a aumentar exponencialmente e o custo de apartamentos de tamanho pequeno e médio tornou se proibitivo para uma classe média gravemente atingida pelo desemprego. | Commodity prices, moreover, are skyrocketing, and the cost of small and mid size apartments has become prohibitive for a middle class severely hit by unemployment. |
| após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior. | After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. |
| Mas a tendência na medicina na verdade é se tornar exponencialmente pequena | But the trend in medicine actually is to get exponentially smaller. |
| O comércio eletrônico têm crescido exponencialmente. Está agora nos trilhões de dólares. | E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars. |
| Sócio A Uber cresceu exponencialmente e sem controle na Cidade do México. | UA Uber grew in Mexico City exponentially and uncontrolled. |
| Se dou 30 passos exponencialmente, dois, quatro, oito, dezesseis, chego a um bilhão. | If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion. |
| A audiência cresceu exponencialmente desde a década de 1960 até o final do século. | Viewership increased exponentially from the 1960s until the end of the century. |
| Claramente a tendência da obesidade está exponencialmente indo na direção errada, incluida com enormes custos. | Clearly the obesity trend is exponentially going in the wrong direction, including with huge costs. |
| Ray Kurzweil e todas as outras palestras nós sabemos que o índice irá subir exponencialmente. | Ray Kurzweil and all the other talks we know that the stick is going up exponentially. |
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| O número de nebulosas expandiu exponencialmente graças ao esforços de William Herschel e sua irmã Caroline Herschel. | The number of nebulae was then greatly expanded by the efforts of William Herschel and his sister Caroline Herschel. |
| Aumentar o Zoom | Zoom In |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| Isso porque quando a forma recursiva é implementada sem maiores cuidados, sem memorização, o seu cálculo de tempo cresce exponencialmente. | This approach is especially useful when the number of repeating subproblems grows exponentially as a function of the size of the input. |
| Podemos aumentar o áudio? | If we can get the audio up? |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| Clique aqui para aumentar | Click to enlarge |
| O desempenho do preço, largura de banda, a capacidade das comunicações medidas de formas diferentes a cabo, wireless, estão crescendo exponencialmente. | The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways wired, wireless is growing exponentially. |
| E o nosso objetivo era reunir os líderes, tanto professores, como estudantes, nestas tecnologias de informação exponencialmente crescentes, e suas aplicações. | And our goal was to assemble the leaders, both teachers and students, in these exponentially growing information technologies, and their application. |
| Se você colocar a vergonha numa placa de Petri, ela precisará de 3 coisas para crescer exponencialmente sigilo, silêncio e julgamento. | If you put shame in a Petri dish, it needs three things to grow exponentially secrecy, silence and judgment. |
| O número de filósofos cresceu exponencialmente, expandiu se o volume de publicações e multiplicaram se as subáreas de rigorosa investigação filosófica. | The number of philosophers has exploded, the volume of publication has swelled, and the subfields of serious philosophical investigation have multiplied. |
| E sobre aumentar o médico? | How about augmenting the physician? |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to go up. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to rise. |
| Podem aumentar o seu aluguel. | They can raise your rent. |
| Então se nós começarmos a pensar exponencialmente, nós podemos ver como isto está começando a afetar todas as tecnologias ao nosso redor. | So if we start to think exponentially, we can see how this is starting to affect all the technologies around us. |
| E assim podemos reduzir exponencialmente o número de cadeias de DNA que usamos se usarmos contagem, se usarmos um pouco de computação. | And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation. |
| Os preços das propriedades aumentaram exponencialmente desde 2011, e a exploração da força de trabalho síria tornou se desenfreada, observa al Shimali. | Property prices have risen exponentially since 2011, and labor exploitation of Syrian workers is rampant, al Shimali notes. |
| Não é alguma coisa que nós geralmente pensamos na era da medicina, mas discos rígidos costumavam custar 3.400,00 com 10 MB exponencialmente baratos | Not something we usually think about in the era of medicine, but hard disks used to be 3,400 dollars for 10 megabytes exponentially cheaper. |
| O turismo internacional cresceu exponencialmente desde então e todos estes esforços resultaram na designação de Bruges com Capital Europeia da cultura em 2002. | International tourism has boomed, and new efforts have resulted in Bruges being designated 'European Capital of Culture' in 2002. |
| aumentar a transparência dos preços relativos , ... | improving the transparency of relative prices , ... |
| A dívida nacional está a aumentar. | The national debt is growing. |
| Os problemas pessoais continuaram a aumentar. | Personal problems continued to multiply. |
| E é por esta razão que isto não é inteiramente bom porque acima dos 65 anos, seu risco de contrarir Alzheimer ou Parkinson aumenta exponencialmente. | And this is why that s not entirely a good thing because over the age of 65, your risk of getting Alzheimer s or Parkinson s disease will increase exponentially. |
Pesquisas relacionadas : Crescer Exponencialmente - Aumentou Exponencialmente - Cresce Exponencialmente - Aumentando Exponencialmente - Crescendo Exponencialmente - Melhorar Exponencialmente - Crescido Exponencialmente - Exponencialmente Distribuídos - Aumenta Exponencialmente - Cresceu Exponencialmente - Tem Crescido Exponencialmente - Têm Crescido Exponencialmente - Exponencialmente Mais Rápido
