Tradução de "aumento da imigração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Imigração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maior causa deste aumento tem sido a imigração durante as secas. | A major cause of the increase has been in migration for work and during droughts, as well a high population growth. |
| A maior origem de imigração veio da província de Niigata, contribuindo com um aumento de 39 habitantes. | The largest inbound migration was from Niigata Prefecture, contributing to a net increase of 39 people. |
| Compensar esta tendência irá exigir o aumento da imigração e uma maior participação da mão de obra feminina nenhum dos quais será fácil de conseguir. | Offsetting this trend will require increased immigration and greater female labor force participation neither of which will be easy to bring about. |
| Há também festivais relacionados à imigração, como a Festa da Uva, relacionada à imigração italiana e quatro Matsuri, relacionados à imigração japonesa. | Others celebrate immigrants festivals, such as the Grape Feast ( Festa da Uva ), which is related to Italian immigrants, and the four Matsuri, related to Japanese immigrants. |
| Imigração ilegal ou imigração clandestina refere se à imigração para além das fronteiras nacionais com a violação de leis de imigração do país de destino. | Illegal immigration is the migration of people across national borders in a way that violates the immigration laws of the destination country. |
| A descoberta de diamantes, em 1867, e de ouro, em 1884, no interior do país iniciou a Revolução Mineral e o aumento do crescimento econômico e da imigração. | The discovery of diamonds in 1867 and gold in 1884 in the interior started the Mineral Revolution and increased economic growth and immigration. |
| icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina | jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase |
| Re orientação da imigração da força de trabalho para o ocidente? | Re orientation of labor migration to the West? |
| Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration |
| Portugal bate com certeza o recorde no campo da imigração. | Portugal surely leads the way in the immigration field. |
| Reforma da Imigração é notícia de primeira página esse mês. | Immigration reform is again front page news this month. |
| O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. | The increase in density is due to the increase in atomic mass. |
| Os benefícios da imigração são igualmente importantes para o poder brando da América. | Equally important are immigration s benefits for America s soft power. |
| Há imigração legal e ilegal. | There's legal and illegal immigration. All used to help in this cause. |
| É desconhecida a primeira imigração. | See Sepin for all the distances. |
| REDIRECIONAMENTO Imigração italiana no Brasil | São Paulo, 2005 ISBN 85 7244 301 0 Cenni, Franco. |
| Imigração Em relação à sua população total, a Nicarágua nunca experimentou qualquer onda maçiça de imigração. | Immigration Relative to its overall population, Nicaragua has never experienced any large scale wave of immigrants. |
| Em termos de imigração, Blomkamp pode não estar tão longe da verdade. | In terms of immigration, Blomkamp may not be that far from the truth. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, a Austrália encorajou a imigração da Europa. | After World War II Australia encouraged immigration from Europe. |
| A imigração proveniente da Ásia, África e América Latina também teve impacto. | Immigration from Asia, Africa, and Latin America has also had impact. |
| A imigração japonesa no Amazonas à luz da Teoria das Relações Internacionais . | The increase of the number of publications was due to Japanese immigration to Brazil. |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| A Imigração e o Poder Americano | Immigration and American Power |
| Pilha de documentos na imigração americana. | Stack of paperwork for US immigration. |
| Uma Imigração Suíço Valesana em Guaíba. | Uma Imigração Suíço Valesana em Guaíba. |
| O tema da imigração tem de ser baseado no respeito pelos direitos humanos. | The theme of immigration must be based on respect toward human rights. |
| Aliá, no sentido da imigração para Israel, ocorre permanentemente mas também em ondas. | In addition, Israel was concerned that the dropout rate could result in immigration being banned once again. |
| Como resultado da medicina ocidental trazida pelos missionários, bem como o aumento da imigração, tanto dentro do reino de Sião quanto no exterior, a população de Bangkok aumentou gradualmente à medida que a cidade se modernizava no final do século XIX. | As a result of Western medicine brought by missionaries as well as increased immigration from both within Siam and overseas, Bangkok's population gradually increased as the city modernized in the late 19th century. |
| É o aumento da ordem. | It's the increased order. |
| O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC . | Source Eurosystem . activity for the ICDC . |
| Mas para mim, também é a imigração. | But for me, so is immigration. |
| Temos que consertar nossa política de imigração. | We have to fix our immigration policy. |
| RosLehtinen Nosso sistema de imigração não funciona. | RosLehtinen Our immigration system does not work. |
| A América é um continente de imigração. | America is a continent of immigration. |
| Os departamentos de Imigração e Naturalização durante o primeiro dia da reforma de migração. | Offices of Immigration and Naturalisation during the first day of the migration reform. |
| No entanto, as consequências da ascendente tendência de imigração, permanece assunto polêmico de debates. | However, the consequences of the upward trend in immigration remain the subject of heated debate. |
| Isso produziu uma onda de imigração para Israel no começo da década de 1990. | This produced a wave of migration to Israel in the early 1990s. |
| Também durante este período, o excedente gerado pelo aumento da agricultura comercial encorajou o aumento da mecanização da agricultura. | Also during this period, the surplus generated by the rise of commercial agriculture encouraged increased mechanization of agriculture. |
| Autoridades de segurança pública da cidade de Xiangshui e da província de Jiangsu disseram nas redes sociais que o sistema de imigração estavam sendo atacado e que seria necessário desativar os postos de imigração. | On social media, public security officials in Xiangshui City, Jiangsu Province reported that its immigration system was under attack and they had to close the immigration checkpoint service. |
| O recente aumento da imigração para a Islândia tem sido creditado à falta de trabalhadores nativos para cobrir a demanda, devido à economia em expansão na época, bem como pela diminuição das restrições à circulação de pessoas dos países da União Europeia. | The recent increase in immigration has been credited to a labour shortage due to the booming economy at the time, as well as to the lifting of restrictions on the movement of people from the countries that were a part of the 2004 enlargement of the European Union. |
| Seu nome é uma homenagem ao conselheiro Antônio da Silva Prado, idealizador da imigração italiana no Brasil. | The town is named in honor of Antônio da Silva Prado, who planned the Italian immigration to Brazil. |
| Embora uma taxa de imigração muito rápida possa causar problemas sociais, a longo prazo, a imigração fortalece o poder dos EUA. | While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power. |
| Verificou se um aumento transitório da | In clinical trials in osteoporosis, the change in creatinine clearance (measured annually prior to dosing) and the incidence of renal failure and impairment was comparable for both the Aclasta and placebo treatment groups over three years. |
| O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ). | Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ). |
| Uma série de políticas econômicas fracassadas e o aumento da corrupção no governo levaram ao aumento da pobreza e do crime, o agravamento dos indicadores sociais e aumento da instabilidade política. | A number of failed economic policies and increasing corruption in government led to rising poverty and crime, worsening social indicators, and increased political instability. |
Pesquisas relacionadas : Reforma Da Imigração - Funcionários Da Imigração - Diretor Da Imigração - Fiscalização Da Imigração - Verificação Da Imigração - Ministério Da Imigração - História Da Imigração - Ministro Da Imigração - Oriundos Da Imigração - Imigração - Imigração Laboral - Imigração De - Forte Imigração