Tradução de "aumento da sobrevivência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Sobrevivência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Exemplos de características que podem aumentar a aptidão são sobrevivência melhorada e aumento da fecundidade.
Examples of traits that can increase fitness are enhanced survival and increased fecundity.
Adaptação é a chave da sobrevivência.
Adaptation is the key to survival.
Adaptação é o segredo da sobrevivência.
Adaptation is the secret of survival.
A sobrevivência é a base da própria existência.
a.k.a.
Sobrevivência e ética A Cientologia enfatiza a importância da sobrevivência, que se subdivide em oito classificações referidos como dinâmica .
Survival and ethics Scientology emphasizes the importance of survival, which it subdivides into eight classifications that are referred to as dynamics .
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
Batalha pela sobrevivência
Battle for survival
Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer.
After the tragedy, survival stories began to emerge.
Mediana da sobrevivência sem progressão IC a 95 (semanas)
Median Progression Free Survival 95 CI (weeks)
Da mesma forma, demonstrou se que a vacinação conduz à melhoria dos salários das populações, enquanto o aumento das taxas de sobrevivência infantil está associado à descida das taxas de fertilidade.
Similarly, vaccination has been shown to lead to wage gains across populations, while improvements in child survival rates are associated with lower fertility rates.
Para nós, penso eu, parte da equação para nossa sobrevivência.
For us, I think, part of the equation for our survival.
E uma vez que entendemos que estamos conectados ao meio ambiente, vemos que a sobrevivência de nossa espécie depende da sobrevivência do planeta.
And once we understand that we're connected to the environment, we see that the survival of our species depends on the survival of the planet.
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.
E a economia da família e sua sobrevivência depende desses animais.
And the economy of the family and their livelihood depended on those animals.
Eu quero saber como eles dependem da água para sua sobrevivência.
I want to know how they rely on the water's bounty for their living.
E nenhum deles depende da sobrevivência política de Bashar al Assad.
And none of them depends on the political survival of Bashar al Assad.
Sobrevivência IC a 95 (semanas)
Survival 95 CI (weeks)
Aumento da tensão arterial.
increase of blood pressure.
Sobrevivência infantil é o novo sonho.
Child survival is the new green.
Ele não evoluiu para sobrevivência natural.
It did not evolve for natural survival.
Nós pegamos nossas próprias célulals da medula óssea e tratamos um paciente com um ataque cardiáco, nós podemos ver significativo aumento na função cardíaca e maior sobrevivência usando nossas próprias células da medulas óssea depois de um ataque cárdiaco.
We take our own bone marrow cells and treat a patient with a heart attack, we can see much improved heart function and actually better survival using our own bone marrow drive cells after a heart attack.
A segunda, diferente da maioria dos animais, que é sobrevivência da espécie, isto é autopreservação.
The second one unlike most animals, which is survival of the species this is preservation of self.
e concluímos, com nossa pesquisa, que isso é para a sobrevivência... nossa sobrevivência e para a daqueles que amamos.
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.
Combinado com o desenvolvimento da agricultura, que permitiu um aumento na reserva de comida, isso tornou possível que as civilizações antigas se desenvolvessem, porque foi possível dedicar mais tempo a outras tarefas que não fossem a sobrevivência.
Combined with the development of agriculture, which allowed for a surplus of food, it became possible for early civilizations to develop, because more time could be devoted to tasks other than survival.
Ele tinha modelos bem complexos de sobrevivência.
He had some very complex models of how to survive.
Irwin Redlener Sobrevivência em um ataque nuclear
Irwin Redlener on surviving a nuclear attack
Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência.
Housing is a basic need for survival.
É deste modo que lutamos pela sobrevivência.
That s how we re struggling to survive.
Quais são as minhas chances de sobrevivência?
What are my chances of surviving?
A alimentação é essencial para a sobrevivência.
Food is essential for survival.
É o aumento da ordem.
It's the increased order.
O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC .
Source Eurosystem . activity for the ICDC .
Também durante este período, o excedente gerado pelo aumento da agricultura comercial encorajou o aumento da mecanização da agricultura.
Also during this period, the surplus generated by the rise of commercial agriculture encouraged increased mechanization of agriculture.
A popularidade da banda talvez tinha sido um fator para a sobrevivência e o reconhecimento da marca da tradução.
The band's popularity might had been a factor in the survival and the brand recognition of the translation.
Seleção natural é a sobrevivência do melhor adaptado.
Natural selection is survival of the fittest.
Você fica muito criativa, num sentido de sobrevivência.
You become very creative, in a survival sense.
E a maioria dessas fazendas lutam pela sobrevivência.
And most of these ranches are having trouble keeping going.
Eu achei que era uma tática de sobrevivência.
I think it was a tactic of survival.
Ferramentas devem ter melhorado nossa sobrevivência, acasalamento etc.
Tool use must have enhanced our survival, mating and so on.
Na verdade, ele vai contra a sobrevivência natural.
In fact, it goes against natural survival.
Verificou se um aumento transitório da
In clinical trials in osteoporosis, the change in creatinine clearance (measured annually prior to dosing) and the incidence of renal failure and impairment was comparable for both the Aclasta and placebo treatment groups over three years.
O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).
Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).
Uma série de políticas econômicas fracassadas e o aumento da corrupção no governo levaram ao aumento da pobreza e do crime, o agravamento dos indicadores sociais e aumento da instabilidade política.
A number of failed economic policies and increasing corruption in government led to rising poverty and crime, worsening social indicators, and increased political instability.
As forças opressoras podem exterminar as forças de sobrevivência.
The forces of oppression can kill the forces of survival.
Plant tem uma visão parecida Foi um grito de sobrevivência.
Plant expressed similar views, stating It was really like a cry of survival.

 

Pesquisas relacionadas : Aumento Sobrevivência - Sobrevivência Da Empresa - Luta Da Sobrevivência - Sobrevivência Da Vida - Artista Da Sobrevivência - Sobrevivência - Sobrevivência Específica Da Doença - Sobrevivência Melhorada - Sobrevivência Infantil - Própria Sobrevivência - Sobrevivência Reduzida - Sobrevivência Esperada - Sobrevivência Seguro