Tradução de "auto retrato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Auto retrato | Self Portrait |
| É um auto retrato chamado Quadris Largos . | It's a self portrait titled Wide Hips. |
| Agora eu vou deixá los com um auto retrato. | Now I'm going to leave you with a self portrait. |
| O seu auto retrato Riscado Da Lista (1933) relembra a triste ocasião. | His self portrait Struck from the List (1933) commemorates the sad occasion. |
| Salvador Dalí, o famoso pintor surrealista espanhol, pintou o Auto retrato como Mona Lisa em 1954. | Salvador Dalí, famous for his surrealist work, painted Self portrait as Mona Lisa in 1954. |
| Isso era sobre 300 pessoas sentadas aos pés desse indivíduo, tendo a mim como pincel de seu auto retrato. | This was all about 300 people sitting at the feet of this individual, and having me be the brush in their self portrait. |
| Retrato | Priority |
| O álbum é considerado seu auto retrato musical e foi escrito como um diário, contendo canções muito pessoais sobre sua vida, sentimentos e relacionamentos. | The album was her musical self portrait and was written like a diary, containing very personal songs about her life, feelings and relationships. |
| Detesto esse retrato. | I hate that picture. |
| Você vê o retrato? | Do you see the portrait? |
| Como conseguistes este retrato? | How did you get this picture? |
| Como conseguiram este retrato? | How did you get this picture? |
| Todo retrato que é pintado com sentimento é um retrato do artista, não do modelo. | Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter. |
| É um retrato extremamente glamouroso. | It's a very glamorous portrait. |
| É o retrato da miséria. | It's the portrait of misery. |
| Um retrato da dinastia Bush. | Laura Bush An Intimate Portrait of the First Lady. |
| Retrato pictórico Autorretrato Ligações externas | They were represented during several stages of their lives. |
| E por último, o único retrato de um homem que Leonardo pintou, Retrato de um músico. | And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician. |
| Seus defensores afirmam que é um retrato comovente da dificuldade de problemas familiares e de auto identidade (e talvez em menor grau, as dificuldades e recompensas de comunicação inter cultural). | Its proponents claim it is a moving portrayal of the difficulty of family problems and self identity (and perhaps to a lesser extent the difficulties and rewards of cross cultural communication). |
| E, de fato, quando fizemos a entrevista, e eu fiz o auto retrato vivo com ela, havia três ex diretores da CIA basicamente sentados aos seus pés, apenas aproveitando sua presença. | And, in fact, when we did the interview I did the living self portrait with her there were three former directors of the CIA basically sitting at her feet, just enjoying her presence. |
| O rosto, o retrato que fizeram? | The kind of little face, the portrait you did? |
| Retrato de Atillah feito por caribbeanfreephoto | Portrait of Atillah by caribbeanfreephoto |
| O retrato foi tirado da parede. | The portrait was taken from the wall. |
| O Tom mandou tirar seu retrato. | Tom had his picture taken. |
| Tom pendurou o retrato na parede. | Tom hung the picture on the wall. |
| Onde Tom quer pendurar o retrato? | Where does Tom want to hang the picture? |
| Este Retrato de um Músico é a única pintura retrato de um homem atribuída a Leonardo da Vinci. | Portrait of a Musician is an oil on wood painting attributed to Leonardo da Vinci by some scholars. |
| Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação. | Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. |
| Retrato de Jedewanadi da comunidade indígena Ye'kwana. | Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community. |
| O retrato parece exatamente igual ao real. | The portrait looks exactly like the real thing. |
| Nós não rasgamos nosso retrato de família, mesmo se não gostamos do nariz do nosso tio, porque o retrato é você. | We don't rip our family portrait, even if we don't like the nose of our uncle, because this portrait is you. |
| Na esfera profissional , muitas pessoas reagem de maneira cada vez mais favorável ao meu auto retrato, que é muito verdadeiro em termos das coisas que me motivam e sobre que tipo de pessoa eu sou. | In the professional sphere , many respond increasingly favorably to my description of myself, which is very real about what motivates me and what kind of person I am. |
| Prêmios (seleção) 2000 Prêmio Hasselblad 2002 National Arts Awards Recorde No dia 18 de maio de 2011, um auto retrato da fotógrafa, de 1981, foi vendido em um leilão pelo valor de US 3,89 milhões. | Among her awards are the Larry Aldrich Foundation Award (1993) Wolfgang Hahn Prize (1997) Hasselblad Award (1999) Guild Hall Academy of the Arts Lifetime Achievement Award for Visual Arts (2005) American Academy of Arts and Sciences Award (2003) National Arts Award (2001) Jewish Museum s Man Ray Award (2009) and the Roswitha Haftmann Prize (2012). |
| Tirei seu retrato em cima do Templo Jokhang. | I took her portrait up on top of the Jokhang Temple. |
| Este é um retrato do meu defunto pai. | This is a portrait of my late father. |
| Este é um retrato de meu falecido pai. | This is a portrait of my late father. |
| O retrato de meu avô está na parede. | My grandfather's picture is on the wall. |
| Como é que conseguiu a senhora este retrato? | How did you get this picture? |
| Auto completar | Autocompletion |
| Auto formatar | Auto format |
| Auto estradas. | Freeways. |
| Eles querem ser auto ... Eles querem se auto policiarem eles mesmos. | They want to be self they want to self police themselves. |
| Esse é o retrato da minha filha e eu. | This is a portrait of my daughter and myself. |
| Eis um retrato da sala da Mutualité às 19h | Here is a picture of the room at La Mutualité at 7 pm |
| Seu primeiro retrato oficial foi tirado por Marcus Adams. | The first official portrait of Elizabeth was taken by Marcus Adams. |
Pesquisas relacionadas : Auto-retrato - Retrato - Retrato - Orientação Retrato - Retrato Rico - Câmera Retrato - Caneta Retrato - Retrato Falado - Retrato Falado - Retrato Empresa - Retrato Vívido - Retrato Dianteiro - Retrato Corporativo
