As suas bases jurídicas e a sua missão fazem dele uma autoridade pública	Its legal foundations and mission make it a public authority
Deste modo , o BCE é uma autoridade pública sui generis com algumas características empresariais .	The ECB is therefore a public authority sui generis with some corporate characteristics . 6 .
Durante seu mandato, Tolbert melhorou a habitação pública em Monróvia e diminuiu em 50 as propinas na Universidade da Libéria.	During his term, Tolbert improved public housing in Monrovia and decreased by 50 the tuition fees at the University of Liberia.
A Comissão Europeia , enquanto autoridade pública , é um membro efectivo , estando incluída no grupo de bancos centrais .	As a public authority , the European Commission is a full member and is counted as a member of the central bank group
crédito à habitação , ou seja , crédito concedido para efeitos de investimento na habitação , incluindo construção e melhoramentos da habitação	lending for house purchases i.e. credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements
5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .	5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .	7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
Crédito à habitação	Housing loans
Crédito à habitação	Other general government
Habitação contra habitat	Housing versus Habitat
Pelo mais alto dirigente da autoridade pública nacional responsável pela supervisão das instituições de crédito em cada Estado Membro	the Head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each Member State
Outros , ainda , não dispõem de qualquer autoridade pública de fiscalização , sendo a supervisão efectuada pelas próprias bolsas de valores .	In some Member States there is no public supervisory authority at all , with the only supervision carried out by the exchanges themselves .
Determinados funcionários ou outros agentes dependem do secretário do Tribunal da Função Pública , sob a autoridade do Presidente deste Tribunal .	Certain officials or other servants shall be responsible to the Registrar of the Civil Service Tribunal under the authority of the President of that Tribunal .
b ) Pelo mais alto dirigente da autoridade pública nacional responsável pela supervisão das instituições de crédito em cada Estado Membro	( b ) the Head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each Member State
Pelo mais alto dirigente da autoridade pública nacio nal responsável pela supervisão das instituições de crédito em cada Estado Membro	the Head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each Member State
A presente Subsecção não se aplica às actividades que, num Estado Membro, estejam ligadas, mesmo ocasionalmente, ao exercício da autoridade pública.	This Subsection shall not apply, so far as any given Member State is concerned, to activities which in that State are connected, even occasionally, with the exercise of official authority.
A presente subsecção não se aplica às actividades que , num Estado Membro , estejam ligadas , mesmo ocasionalmente , ao exercício da autoridade pública .	This Subsection shall not apply , so far as any given Member State is concerned , to activities which in that State are connected , even occasionally , with the exercise of official authority .
Empréstimos para aquisição de habitação	Loans for house purchase
Para consumo Crédito à habitação	For consumption For house purchases
Crédito à habitação Outros ( residual )	Other ( residual ) EN
Para a compra de habitação	For house purchases
Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação	Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase
Pela Função Pública Europeia, o Presidente tem um estatuto semelhante a uma divindade , devido ao seu enorme simbolismo e autoridade dentro do corpo.	For the European Civil Service the President has a very high status, due to his immense authority and symbolism within the body.
crédito para a compra de habitação	lending for house purchase
Crédito à habitação concedido às famílias	Housing loans to households
Crédito para a compra de habitação	Households
Crédito para a compra de habitação	Lending for house purchase
Crédito ao consumo Crédito à habitação	OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 )
Crédito para a compra de habitação	For house purchases
Crédito para aquisição de habitação ( q )	Lending for house purchase ( q )
Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação	Households Lending for house purchase
Temos oportunidades em habitação e bens imóveis.	We have opportunities in housing and real estate.
destinados a habitação ou a fins comerciais .	covered bonds .
Rebeliões continuaram a desafiar a autoridade espanhola, mesmo depois de suprimido o novo Estado insurreto e de degolado Túpac Amaru em praça pública, em 1572.	This state continued to challenge Spanish authority even after the Spanish suppressed the revolt and beheaded Túpac Amaru in the public square of Cuzco in 1572.
A complexidade do envolvimento de oferta pública com a maior operadora de telecomunicações portuguesa de telecomunicações, provocou a intervenção do Estado na Autoridade da Concorrência.	The complexity of the takeover bid involving the largest Portuguese telecom, prompted State intervention by the Autoridade da Concorrência (The Portuguese Competition Authority).
Entre 2012 e 2013, a autoridade municipal de Mogadíscio iniciou um projeto de instalação de iluminação pública com energia solar em todas as principais estradas da capital.	In 2012 2013, Mogadishu's municipal authority in conjunction with the British and Norwegian governments began a project to install solar powered street lights on all of the capital's major roads.
Por exemplo , a taxa de juro dos empréstimos às famílias para aquisição de habitação tem historicamente acompanhado a tendência das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a cinco anos ( ver Gráfico 14 ) .	For instance , the interest rate on loans to households for house purchase has historically tended to move in tandem with five year government bond yields ( see Chart 14 ) .
Autoridade orçamental	Budgetary authority
A Autoridade	the Authority
A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .	The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .
Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação	Consumer credit
Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação	For consumption For house purchase APRC APRC
c. 5200 a.C Começo da habitação humana em Malta.	c. 5200 BC Beginning of human inhabitation and settlements in Malta.
Espaço industrial era abundante e habitação ainda era barato.	Industrial space was plentiful and housing was still inexpensive.
Foi ministra da Cooperação Regional, Habitação, Agricultura e Justiça.	In 2004, Livni was appointed Minister of Housing and Construction.

Pesquisas relacionadas : Autoridade Pública - Habitação Autoridade Local - Habitação Pública Aluguer - Autoridade Pública Local - Qualquer Autoridade Pública - Autoridade Pública Interna - Exercer Autoridade Pública - Projeto De Habitação Pública - Companhia De Habitação Pública - Autoridade Pública De Supervisão - Autoridade De Saúde Pública

Display this page in English