Tradução de "avaliar a concorrência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Avaliar - tradução : Avaliar - tradução : Concorrência - tradução : Concorrência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A LMDC realizou uma concorrência para avaliar os possíveis projetos possíveis para o local. | The LMDC held a competition to solicit possible designs for the site. |
| codice_22força a avaliar a expressão. | The basic operation of the REPL is as follows. |
| As empresas precisam de estatísticas fiáveis e comparáveis para poderem avaliar a sua competitividade e tais estatísticas são úteis para as instituições comunitárias na prevenção de distorções da concorrência . | Reliable and comparable statistics are necessary to enable undertakings to assess their competitiveness , and is useful to the Community institutions in preventing distortions of competition . |
| SLT a avaliar Sistema OEKB | SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system |
| e estimulará a concorrência | ... and stimulate competition |
| Assim vocês podem avaliar a magnitude do esforço. | So you can imagine the scale of the effort. |
| Torna se, pois, essencial avaliar a procura do produto. | It is therefore important to evaluate the demand for the product. |
| A concorrência com a Microsoft foi feroz. | Competition with Microsoft was fierce. |
| de concorrência . | and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition . |
| Porém , continuará a avaliar as condições e pressupostos subjacentes . | However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions . |
| Em aplicação do princípio da concorrência, desenvolveram se os artigos 85º a 94º, a política de concorrência propriamente dita, a revisão de todos auxílios estatais e as disposições fiscais que pudessem restringir a concorrência. | In accordance with the principle of competition, the legislation has implemented Articles 85 to 94, competition policy in the strict sense, and the revision of all state aid and tax provisions which may affect competition. |
| A concorrência é como uma passadeira rolante. | Competition is like a treadmill. |
| REGRAS DE CONCORRÊNCIA | RULES ON COMPETITION |
| Direito da Concorrência | Competition regulation |
| Há muita concorrência. | There's a lot of competition. |
| Tem uma maneira de você avaliar. | It has a thumbs up and a thumbs down. |
| avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional | to assess vulnerabilities of the international financial system |
| A tecnologia não deve colocar barreiras à concorrência . | Technology should not be a barrier to competition . |
| A concorrência para o mercado conduzia à inovação. | Competition for the market drove innovation. |
| Sendo vítima de crescente concorrência, a empresa faliu. | Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt. |
| A concorrência está ficando cada vez mais dura. | The competition is getting tougher and tougher. |
| No entanto , continuará a avaliar as condições e os pressupostos subjacentes . | However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions . |
| O BCE , em colaboração com os BCN , continuará a avaliar o | The ECB , together with the NCBs , will continue to assess the functioning of the newly established ESCB wide systems with the aim of optimising the performance of the systems and the relevant procedures . |
| Um jornalista, que ousou avaliar critica e publicamente a realidade morreu. | A journalist, who dared to publicly and critically evaluate the reality perished. |
| A liberalização que intensifica a concorrência no mercado do produto irá da mesma forma conduzir a preços mais baixos (sendo o que a concorrência faz). | Deregulation that intensifies product market competition will similarly lead to lower prices (that being what competition does). |
| Inspeccionar ou avaliar uma expressão ou variável | Inspect or evaluate an expression or variable |
| Mas não é uma tarefa fácil avaliar como é que a economia de tempo, implícita nas compras online, ou a redução de custos que possam resultar do aumento da concorrência (devido à maior facilidade de comparação de preços online), afectam o nosso padrão de vida. | But it is not an easy matter to assess how the time savings implied by online shopping, or the cost savings that might result from increased competition (owing to greater ease of price comparison online), affects our standard of living. |
| A falta de concorrência no mercado prejudica os retalhistas . | EN The lack of competition in the market is hurting retailers . |
| E a concorrência tem um papel importante neste processo. | And competition does play a role here. |
| A questão da relação custo benefício é ainda mais difícil de avaliar. | The value for money question is even more difficult to assess. |
| para avaliar os riscos para a estabilidade de preços detectados pelos inquiridos . | stability perceived by survey respondents . |
| Acompanhar e avaliar a evolução dos mercados na sua esfera de competências | monitor and assess market developments in the area of its competence |
| Tanto a concorrência entre bolsas como a concorrência entre as bolsas e os outros sistemas de execução de ordens podem contribuir para uma fragmentação . | xvi Both inter exchange competition , and competition between exchanges and other types of order execution venue can contribute to fragmentation . |
| Avaliar se o ambiente era propício à vida. | Assess whether those environments were conducive to life. |
| A Comissão ( Eurostat ) deve avaliar a qualidade dos dados transmitidos e publicar os relatórios . | The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of data transmitted and publish the reports . |
| Avaliar a estrutura , a organização e os sistemas de controlo interno do conglomerado financeiro | the assessment of the financial conglomerate 's structure , organisation and internal control systems |
| O mote foi a concorrência nacional, e não a cooperação internacional. | The rallying cry was national competition, not international cooperation. |
| Primeiro, o Ocidente, especialmente a Europa, está lentamente a avaliar a dimensão do desafio Asiático. | First, the West, particularly Europe, is slowly taking the measure of the Asian challenge. |
| Nós vencemos a concorrência que foi isso, há nove meses? | We won the competition what was it, nine months ago? |
| Devíamos empenhar nos em forçar a concorrência entre as regiões. | We should do everything within our power to force the regions into a situation where they have to compete with each other. |
| A fim de criar condições de concorrência equitativas entre bancos | In order to create a level playing field among central banks and to stimulate the cross border use of collateral , the relevant legal framework2 needs to be harmonised . |
| O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos diversos mercados . | The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets . |
| O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos vários mercados . | The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets . |
| A veracidade destas histórias, sobretudo considerando a subjetividade das fontes coetâneas, é difícil de avaliar. | It is difficult to assess the factual veracity of these statements given the known bias of the surviving sources. |
| Outra maneira de avaliar a dureza é a capacidade de um material penetrar o outro. | There are two types of irregularities at the grain level of the microstructure that are responsible for the hardness of the material. |
Pesquisas relacionadas : Avaliar (a) - Avaliar A - Avaliar Avaliar - Sobre A Concorrência - Promover A Concorrência - Superar A Concorrência - Supera A Concorrência - Introduzir A Concorrência - Distorcer A Concorrência - Aumentar A Concorrência - Reforçar A Concorrência - Afastar A Concorrência - Enfrenta A Concorrência - Ofuscar A Concorrência
