Tradução de "avaliar o seu ambiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Avaliar se o ambiente era propício à vida. | Assess whether those environments were conducive to life. |
| As duas variáveis suplementares sobre o ambiente em certas discriminações são necessárias para elaborar , monitorizar e avaliar as políticas comunitárias . | The two additional variables on environment in certain breakdowns are necessary for drawing up , monitoring and evaluating Community policies . |
| Os dados sobre custos e despesas ambientais são indispensáveis para avaliar o custo de execução da regulamentação relativa ao ambiente . | Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . |
| Widgets para o seu Ambiente de Trabalho | Widgets for your desktop |
| Partilhe o seu Ambiente de trabalho por VNC | Share this desktop by VNC |
| O homem é um produto de seu ambiente. | Man is a product of his circumstances. |
| Uma das coisas que percebemos é o seu ambiente invulgar. | And one of the things that you realize is it's an unusual environment. |
| Pedologia é o estudo do solo em seu ambiente natural. | Pedology is the study of soils in their natural environment. |
| Controle o seu Ambiente de trabalho através dos Gestos do Rato | Control your desktop using mouse gestures |
| O seu ambiente regional tornou se muito mais instável e imprevisível. | Their regional environment has become much more unstable and unpredictable. |
| Uma explicação possível é que o ambiente estável amortece seu desenvolvimento. | One possible explanation is that a stable environment buffers against its development. |
| É indispensável possuir dados sobre as despesas e os custos ambientais para avaliar os custos do cumprimento dos regulamentos relativos ao ambiente . | Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . |
| Portanto, avaliar se as mercadorias de luxo manterão o seu impacto e, assim, o seu atractivo, requer monitorizar a extensão da contrafacção. | Therefore, assessing whether luxury goods will maintain their impact, and thus their appeal, requires monitoring the extent of counterfeiting. |
| A interacção com o ambiente local é necessária para garantir o seu êxito. | Interaction with the local environment are necessary to ensure the success of the project. |
| Você está constantemente prevendo coisas sobre seu ambiente | You're constantly making predictions about your environment. |
| Eram criminosos, bandidos, perigosos danificando seu próprio ambiente. | These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment. |
| A cobertura industrial provê uma barreira dielétrica entre o substrato e seu ambiente. | Industrial coatings such as parylene provide a dielectric barrier between the substrate and its environment. |
| A Agência Americana de Protecção do Ambiente (EPA) não atribuiu ao Estireno a classificação de cancerígeno, mas encontra se a avaliar a sua carcinogenicidade potencial. | The U.S. EPA does not have a cancer classification for styrene, but currently is evaluating styrene's cancer causing potential through its EPA_Integrated Risk Information System (IRIS) program. |
| E de novo, a Índia não pode se dar ao luxo de poluir seu ambiente pois tem que abraçar o ambiente e desenvolvimento. | And then again, India does not have the luxury of making its environment dirty, because it has to marry environment and development. |
| Pode perceber seu meio ambiente local e realmente encontrar recursos no meio ambiente para sustentar a si mesma. | It can sense its local environment and actually find resources in the environment to sustain itself. |
| Ela está se movendo, explorando seu meio ambiente e remodelando seu meio ambiente, como você vê, por essas ondas químicas que são formadas pela protocélula. | It is moving around, exploring its environment, and remodeling its environment, as you see, by these chemical waves that are forming by the protocell. |
| Para o público avaliar mais facilmente o êxito da política monetária única , o BCE definiu , de forma precisa , o seu principal objectivo . | In order to make it easier for the public to assess the success of the single monetary policy , the ECB has announced a precise definition of its primary goal . |
| Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Muitas pessoas ainda falam dialetos flamengos em seu ambiente local. | Many Flemish people still speak dialects of Dutch in their local environment. |
| O feto ajusta seu metabolismo e outros processos psicológicos preparando se para o ambiente que o espera. | The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it. |
| Quando as pessoas combinam seu trabalho com seu ambiente, os direitos de propriedade são criados. | When people combined their labor with their surroundings, that created property rights. |
| O lento crescimento econômico birmanês contribuiu para a preservação de seu meio ambiente e ecossistemas. | Wildlife Burma's slow economic growth has contributed to the preservation of much of its environment and ecosystems. |
| A ecologia humana é uma disciplina acadêmica que investiga como os seres humanos e as sociedades humanas interagem com o ambiente natural e o seu ambiente social humano. | Human ecology is an academic discipline that investigates how humans and human societies interact with both their natural environment and the human social environment. |
| Navegue no seu Ambiente de Trabalho com resurso às Tecnologias Assistivas | Browse your Assistive Technology enabled desktop |
| Este estudo poderá ajudar o projetista a avaliar o seu projeto com base em condições reais ocorridas no passado com projetos semelhantes. | The study of failed products is known as forensic engineering, and can help the product designer in evaluating his or her design in the light of real conditions. |
| Em um relatório do governo divulgado na Conferência das Nações Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento em 1992, a Estônia detalhou outras preocupações com o seu meio ambiente. | In a 1992 government report to the United Nations Conference on the Environment and Development, Estonia detailed other major environmental concerns. |
| Uma área importante da pesquisa em robótica é permitir ao robô cooperar com o seu ambiente independente se este ambiente é terra, água, cavernas ou no espaço. | One important area of robotics research is to enable the robot to cope with its environment whether this be on land, underwater, in the air, underground, or in space. |
| Como os habitantes da Ilha de Páscoa puderam desmatar seu próprio ambiente? | How could the Easter Islanders have deforested their environment? |
| Assim ele pode ver seu ambiente, e então imitá lo e desaparecer. | So it can see its environment, and then it can mimic its environment and disappear. |
| SLAX Standard e Kill Bill usam o KDE como seu ambiente de desktop, enquanto o Popcorn usa Xfce. | It featured Mozilla Firefox as the default web browser and the lightweight Xfce as a desktop environment instead of KDE. |
| Vale a pena invocar o Paquistão ao avaliar se as sanções agora impostas ao Irão forçarão o país a prescindir do seu programa nuclear. | Pakistan is worth invoking when assessing whether the sanctions now imposed on Iran will force it to surrender its nuclear program. |
| O ambiente de trabalho | The workplace. |
| TÍTULO XX O AMBIENTE | TITLE XX ENVIRONMENT |
| Portanto, como uma célula de localização sabe onde o rato ou pessoa está dentro de seu ambiente? | So how does a place cell know where the rat or person is within its environment? |
| SLT a avaliar Sistema OEKB | SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system |
| codice_22força a avaliar a expressão. | The basic operation of the REPL is as follows. |
| Vocês precisam compreender no entanto que desde seu nono aniversário, o único ambiente que ele conhecia era o criminoso. | You have to understand though that from his ninth birthday, the only environment he knew was gangsterism. |
| O ambiente e o momento em que uma epidemia se concentra são fatores determinantes para seu sucesso ou fracasso. | This emotion, energy, excitement, or anticipation about a product or service can be positive or negative. |
| Então esse cara quer viver eternamente, e se baixa em seu meio ambiente. | So this guy wants to live forever, he downloads himself into his environment. |
| É por isso que a aranha tem que interagir com seu meio ambiente. | That's what the spider has to interact with their environment. |
Pesquisas relacionadas : Avaliar O Seu - Avaliar O Seu Conhecimento - Avaliar O Seu Interesse - Seu Ambiente - Avaliar Seu Desempenho - Em Seu Ambiente - Em Seu Ambiente - Avaliar Avaliar - Avaliar O Progresso - Avaliar O Desempenho - Avaliar O Impacto - Avaliar O Potencial - Avaliar O Impacto - Avaliar O Projecto
