Tradução de "em seu ambiente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ambiente - tradução : Ambiente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Muitas pessoas ainda falam dialetos flamengos em seu ambiente local.
Many Flemish people still speak dialects of Dutch in their local environment.
Pedologia é o estudo do solo em seu ambiente natural.
Pedology is the study of soils in their natural environment.
Widgets para o seu Ambiente de Trabalho
Widgets for your desktop
Então esse cara quer viver eternamente, e se baixa em seu meio ambiente.
So this guy wants to live forever, he downloads himself into his environment.
Podemos vê los indiretamente, porque os buracos negros causam estragos em seu ambiente.
We can see them indirectly, because black holes wreak havoc on their environment.
Você está constantemente prevendo coisas sobre seu ambiente
You're constantly making predictions about your environment.
Eram criminosos, bandidos, perigosos danificando seu próprio ambiente.
These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment.
Partilhe o seu Ambiente de trabalho por VNC
Share this desktop by VNC
O homem é um produto de seu ambiente.
Man is a product of his circumstances.
Eu trabalho em um laboratório onde nós tiramos as células do seu ambiente natural.
I work in a lab where we take cells out of their native environment.
Em um relatório do governo divulgado na Conferência das Nações Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento em 1992, a Estônia detalhou outras preocupações com o seu meio ambiente.
In a 1992 government report to the United Nations Conference on the Environment and Development, Estonia detailed other major environmental concerns.
Poderia se auto restaurar e até mesmo reagir a mudanças dramáticas em seu próprio ambiente.
It might be able to self repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment.
Pode perceber seu meio ambiente local e realmente encontrar recursos no meio ambiente para sustentar a si mesma.
It can sense its local environment and actually find resources in the environment to sustain itself.
Ela está se movendo, explorando seu meio ambiente e remodelando seu meio ambiente, como você vê, por essas ondas químicas que são formadas pela protocélula.
It is moving around, exploring its environment, and remodeling its environment, as you see, by these chemical waves that are forming by the protocell.
Uma das coisas que percebemos é o seu ambiente invulgar.
And one of the things that you realize is it's an unusual environment.
Uma área importante da pesquisa em robótica é permitir ao robô cooperar com o seu ambiente independente se este ambiente é terra, água, cavernas ou no espaço.
One important area of robotics research is to enable the robot to cope with its environment whether this be on land, underwater, in the air, underground, or in space.
Quando as pessoas combinam seu trabalho com seu ambiente, os direitos de propriedade são criados.
When people combined their labor with their surroundings, that created property rights.
Embora seja fácil manter equidnas em cativeiro, reproduzi las neste ambiente é difícil, em parte, pelo seu ciclo infrequente.
Although it is considered easy to keep echidnas healthy in captivity, breeding is difficult, partly due to the relatively infrequent cycle.
Controle o seu Ambiente de trabalho através dos Gestos do Rato
Control your desktop using mouse gestures
Navegue no seu Ambiente de Trabalho com resurso às Tecnologias Assistivas
Browse your Assistive Technology enabled desktop
O seu ambiente regional tornou se muito mais instável e imprevisível.
Their regional environment has become much more unstable and unpredictable.
Uma explicação possível é que o ambiente estável amortece seu desenvolvimento.
One possible explanation is that a stable environment buffers against its development.
Esse ambiente é notado logo no seu romance de estréia, Os servos da morte , publicado em 1946.
This ambiance is noticed soon in his first novel, Os servos da morte , published in 1946.
Estas são também, estas protocélulas movidas a alcatrão, também são capazes de localizar recursos em seu meio ambiente.
These are also, these tar fueled protocells, are also able to locate resources in their environment.
Como os habitantes da Ilha de Páscoa puderam desmatar seu próprio ambiente?
How could the Easter Islanders have deforested their environment?
Assim ele pode ver seu ambiente, e então imitá lo e desaparecer.
So it can see its environment, and then it can mimic its environment and disappear.
E de novo, a Índia não pode se dar ao luxo de poluir seu ambiente pois tem que abraçar o ambiente e desenvolvimento.
And then again, India does not have the luxury of making its environment dirty, because it has to marry environment and development.
Ele descobre uma maneira de baixar se em seu meio ambiente, na verdade, dentro de uma coleção de livros.
So, he figures out a way to download himself into his environment, actually into a series of books.
O ambiente e o momento em que uma epidemia se concentra são fatores determinantes para seu sucesso ou fracasso.
This emotion, energy, excitement, or anticipation about a product or service can be positive or negative.
É por isso que a aranha tem que interagir com seu meio ambiente.
That's what the spider has to interact with their environment.
A interacção com o ambiente local é necessária para garantir o seu êxito.
Interaction with the local environment are necessary to ensure the success of the project.
Isto é possível porque sistemas abertos podem extrair as informações do seu ambiente.
This is possible because open systems can extract information and order out of the environment.
A cobertura industrial provê uma barreira dielétrica entre o substrato e seu ambiente.
Industrial coatings such as parylene provide a dielectric barrier between the substrate and its environment.
Ele se adaptará. Ele Ele se adaptará a seu ambiente é uma mutação durável.
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.
Algum robôs de fábrica modernos são autônomos com as limitações de seu ambiente normal.
Some modern factory robots are autonomous within the strict confines of their direct environment.
Como criar ambiente intimista em um hall?
How do you bring an intimacy into a hall?
E ele trabalha em um ambiente hostil.
And he's operating in a hostile environment.
Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.
Assim, o que vemos é que este neurônio sabe sempre que o rato vai para um local específico em seu ambiente.
So what we see is that this neuron knows whenever the rat has gone into one particular place in its environment.
Em seu sentido mais amplo, o fogo é usado por quase todo o ser humano na terra em um ambiente controlado todos os dias.
In its broadest sense, fire is used by nearly every human being on earth in a controlled setting every day.
Ambiente
environment
AMBIENTE
ENVIRONMENT
Ambiente
( e ) environment
Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.
It fits into the environment. It is the environment.
E então precisamos fazer algo melhor ao copiar seu ambiente natural para fazer las progredir.
And so we need to do better at copying their natural environment to get them to thrive.

 

Pesquisas relacionadas : Seu Ambiente - Em Ambiente - Em Seu - Avaliar O Seu Ambiente - Dentro De Seu Ambiente - Ambiente Em Mente - Em Ar Ambiente - Em Temperatura Ambiente - Em Nosso Ambiente - Em Qualquer Ambiente - Em Um Ambiente - Ambiente Em Que - Ambiente Em Evolução