Tradução de "em ambiente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como criar ambiente intimista em um hall? | How do you bring an intimacy into a hall? |
| E ele trabalha em um ambiente hostil. | And he's operating in a hostile environment. |
| Fui colocado em um ambiente extremamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| Ambiente | environment |
| AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Ambiente | ( e ) environment |
| Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Então quando Tyrone fala sobre o feto ser apanhado em um ambiente contaminado, este é meu ambiente contaminado. | And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment. |
| É uma sensibilidade para o ambiente físico, a habilidade de perceber padrões em um ambiente extrair uma essência. | It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist. |
| Porém, em um ambiente urbano, é extraordinariamente difícil. | Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult. |
| 19 Ambiente ..... | 18 Environment ..... |
| 24 Ambiente ..... | 23 Environment ..... |
| Então, você se encontrará em um ambiente cultural maravilhoso. | So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu. |
| E as aberturas hidrotermais estavam em um ambiente ácido. | And the hydrothermal vents were in an acidic environment. |
| Jogo de tiros 2D em ambiente espacial com gravidade | 2D space shooting game with gravity |
| O ambiente desértico em que habitam é bastante rigoroso. | This can lead to diarrhea, or in the long term, diabetes. |
| A utilidade emerge executa ebuilds em um ambiente sandbox. | The emerge utility executes ebuilds in a sandbox environment. |
| Há uma maravilhosa inspiração que vem do ambiente em si. | There is wonderful inspiration coming from the area itself. |
| Muitas pessoas ainda falam dialetos flamengos em seu ambiente local. | Many Flemish people still speak dialects of Dutch in their local environment. |
| Pedologia é o estudo do solo em seu ambiente natural. | Pedology is the study of soils in their natural environment. |
| Assim, o ambiente vivido em Roma era próximo da anarquia. | Rome was indeed prey of anarchy in this age. |
| Variáveis de Ambiente | Environment Variables |
| Ambiente de trabalho | Desktop |
| Protecção do ambiente | Environmental protection |
| Direito do Ambiente | Environmental law |
| Em um relatório do governo divulgado na Conferência das Nações Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento em 1992, a Estônia detalhou outras preocupações com o seu meio ambiente. | In a 1992 government report to the United Nations Conference on the Environment and Development, Estonia detailed other major environmental concerns. |
| Somos definidos pelo ambiente e nossa interação com esse ambiente pela nossa ecologia. | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| Algumas enzimas tornam se activas quando são colocadas num ambiente diferente (por exemplo, de um ambiente citoplasmático redutor para um ambiente periplasmático oxidativo). | Quantity Enzyme production (transcription and translation of enzyme genes) can be enhanced or diminished by a cell in response to changes in the cell's environment. |
| E temos um ambiente mais equilibrado em termos de gênero, hoje. | And we have a more gender balanced newsroom today. |
| Parece um pouco deslocada em um ambiente de vanguarda como este. | It seems a little out of place in a cutting edge environment like this one. |
| Mas o veículo em si será um ambiente muito, muito controlado. | But the vehicle itself is going to be a very, very controlled environment. |
| E eu respondia, Bem, estou andando em nome do meio ambiente. | And I d say, Well, I m walking for the environment. |
| A temperatura ambiente o plutônio está em sua forma α ( alfa ). | At room temperature plutonium is in its α ( alpha ) form. |
| Ambiente Integrado de Desenvolvimento | Integrated Development Environment |
| Ambiente de Desenvolvimento Integrado | Integrated Development Environment |
| Ambiente Educacional de Programação | Educational Programming Environment |
| Ambiente de computação científica | Scientific computing environment |
| Ambiente gráfico para MLDonkey | Graphical frontend for MLDonkey |
| Meio ambiente é importante. | Environment is important. |
| O ambiente de trabalho | The workplace. |
| Muito sustentável neste ambiente. | Very sustainable in this environment. |
| Não sobrevive no ambiente. | It doesn't survive in the environment hardly at all. |
| Ambiente Vim para SuperCollider | Vim environment for SuperCollider |
| Ambiente de desenvolvimento LaTeX | LaTeX development environment |
| 0 Ciências do Ambiente | 0 Environmental Sciences |
Pesquisas relacionadas : Ambiente Em Mente - Em Ar Ambiente - Em Temperatura Ambiente - Em Nosso Ambiente - Em Seu Ambiente - Em Qualquer Ambiente - Em Um Ambiente - Ambiente Em Que - Ambiente Em Evolução - Em Qualquer Ambiente - Em Ambiente Fechado - Ambiente Em Movimento - Em Temperatura Ambiente - Em Seu Ambiente
