Tradução de "avaliar o seu interesse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Eu aprecio o seu interesse. | I appreciate your interest. |
| Nós apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Obrigado pelo seu interesse. | Thanks for your interest. |
| Bob perdeu seu interesse pela música rock. | Bob lost interest in rock music. |
| Espero que o nosso sítio seja informativo e desperte o seu interesse . | I hope you will find our website interesting and informative . |
| Portanto, avaliar se as mercadorias de luxo manterão o seu impacto e, assim, o seu atractivo, requer monitorizar a extensão da contrafacção. | Therefore, assessing whether luxury goods will maintain their impact, and thus their appeal, requires monitoring the extent of counterfeiting. |
| Nelson assumiu o seu primeiro comando, e utilizou esta oportunidade para explorar o seu interesse pela ciência. | As well as giving him his first taste of command, it gave Nelson the opportunity to explore his fledgling interest in science. |
| E, se acharem um que lhes interesse, vocês podem clicar nele e abrir um painel de informações onde podem avaliar o frame, o que ajuda a empurrá lo para o topo. | And if you find one that you're interested in, you can actually click on it and open up an information panel where you're able to rate that frame, which helps it bubble up to the top. |
| Seu interesse em fenômenos sociais foi estimulado pela política. | Durkheim's interest in social phenomena was spurred on by politics. |
| Essas composições refletem seu interesse pela poesia medieval alemã. | Carmina Burana reflected his interest in medieval German poetry. |
| A ligação entre o interesse geral e o interesse privado dos cidadãos Americanos tornou se, no mínimo, muito mais forte, mesmo que o seu interesse privado esteja ligado a uma caixa postal nas Ilhas Caimão. | The connection between the general interest and the private interest of individual Americans has, if anything, become much stronger, even if their private interest is tied to a post office box in the Cayman Islands. |
| Para o público avaliar mais facilmente o êxito da política monetária única , o BCE definiu , de forma precisa , o seu principal objectivo . | In order to make it easier for the public to assess the success of the single monetary policy , the ECB has announced a precise definition of its primary goal . |
| Ou seja, apenas estão tentando fazer o que pensam ser do seu melhor interesse. | That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest. |
| Seu grande interesse por botânica o leva a recolher espécie e montar um herbário. | At one point, he briefly attended a seminary with the idea of becoming a priest. |
| Desde o início, seu principal interesse como Protetor era a guerra contra a Escócia. | From the first, his main interest as Protector was the war against Scotland. |
| Apropriadamente dado o seu interesse por lógica e matemática ele vivia na Avenida Euclid. | Appropriately enough given his interest in logic and mathematics they lived on Euclid Avenue. |
| Você pensa que estão em busca do seu interesse próprio? | Do you think they're there pursuing their self interest? |
| Seu interesse por computadores começou com um Commodore VIC 20. | His interest in computers began with a Commodore VIC 20. |
| Seu interesse principal era buscar precisão no uso das palavras. | Thucydides is said to have gained from him his accuracy in the use of words. |
| data oficial de transição para o euro fiduciário . O Presidente salientou que ao avaliar esta questão o Eurosistema tinha assumido uma perspectiva global , cobrindo todos os aspectos relevantes e centrando se no interesse geral . | The Counterfeit Analysis Centre shares relevant information with all competent authorities . Members of the Committee on Economic and Monetary Affairs also enquired about the state of preparation and implementation of the Euro 2002 Information Campaign launched by the Eurosystem . |
| Leia mais sobre o projeto na página do Rising Voices e registre aqui o seu interesse . | Read more about the project on Rising Voices and register your interest here. |
| Acredito no papel que o Reino Unido desempenha no sentido de apoiar a condução deste projecto no interesse da Europa e no seu próprio interesse. | I believe in the UK s role in helping to lead this project in Europe s interest and its own. |
| Seu interesse em genética foi despertado quando fez seu primeiro curso nessa área em 1921. | Her interest in genetics began when she took her first course in that field in 1921. |
| Atraindo também o interesse de Karl Marx, que começou a se corresponder com seu autor. | It also attracted the scrutiny of Karl Marx, who started a correspondence with its author. |
| É do seu interesse que eu esteja saudável, feliz, bem alimentado. | It is in your interests that I'm healthy, happy, well fed. |
| Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar. | They used this endeavor to fund their growing interest in flight. |
| Seu interesse nas tarefas do governo, no entanto, mostrou se irregular. | His interest in the tasks of government, however, proved fitful. |
| Este estudo poderá ajudar o projetista a avaliar o seu projeto com base em condições reais ocorridas no passado com projetos semelhantes. | The study of failed products is known as forensic engineering, and can help the product designer in evaluating his or her design in the light of real conditions. |
| Israel faz parte da região e tem todo o interesse em ajudar a moldar o seu futuro. | Israel is part of the region and has a strong interest in helping to shape its future. |
| Avaliar se o ambiente era propício à vida. | Assess whether those environments were conducive to life. |
| O interesse apa | The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend . |
| Intimidade Sendo virgem, Ártemis despertava o interesse de muitos deuses e homens, mas apenas o seu companheiro de caça, Orion, ganhou seu coração. | Intimacy As a virgin, Artemis had interested many gods and men, but only her hunting companion, Orion, won her heart. |
| Ainda continuava enamorada do seu prussiano e esperava em vão que ele declarasse o seu interesse por ela ao príncipe regente. | She was still infatuated with her Prussian, and hoped in vain that he would declare his interest in her to the Prince Regent. |
| Seu interesse na nova tecnologia foi o resultado de seu financiamento a Thomas Edison na Edison Electric Illuminating Company em 1878. | His interest in the new technology was a result of his financing Thomas Alva Edison's Edison Electric Illuminating Company in 1878. |
| Seu interesse por música teve início quando seu pai lhe mostrou o Jazz, e ele começou a ter aulas de Teclado. | Burton's interest in music began when his father introduced him to classical music and he began taking piano lessons. |
| O interesse Europeu numa intervenção militar em África está no seu nível mais baixo de sempre. | European interest in military intervention in Africa is as low as ever. |
| O seu interesse em países estrangeiros é demonstrado pelas inserções que fez na tradução de Orosius. | His interest in foreign countries is shown by the insertions which he made in his translation of Orosius. |
| A persona também serve para reivindicar alguma questão ou chamar a atenção para determinado tema é o caso de Marilyn Manson e seu interesse pela morte e morbidez e Madonna e seu interesse pela sexualidade. | That is the case of Marilyn Manson and his interest in death and morbidity, and Madonna and her interest in sexuality. |
| Você não segue o seu interesse o tempo todo, porque quando a emoção aparece, as coisas mudam completamente. | You don't work in your self interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions. |
| Se antes ele não tinha interesse em assegurar o trono para a próxima geração, agora ele não tinha interesse sequer em mantê lo em seu tempo de vida. | If he previously had no interest in securing the throne for the next generation, he now had no desire to keep it going during his own lifetime. |
| contudo , o Eurosistema continuará a acompanhar os desenvolvimentos nesta área face ao seu interesse na estabilidade do sistema financeiro no seu todo . | however , the Eurosystem will continue to monitor developments in this field in view of its interest in the stability of the financial system as a whole . |
| A disponibilidade para sacrificar alguma parte do seu interesse privado pelo apoio ao interesse público fere as almas e as carteiras do 1 . | The willingness to sacrifice some part of their private interest to support the public interest damages the souls and portfolios of the 1 . |
| Vale a pena invocar o Paquistão ao avaliar se as sanções agora impostas ao Irão forçarão o país a prescindir do seu programa nuclear. | Pakistan is worth invoking when assessing whether the sanctions now imposed on Iran will force it to surrender its nuclear program. |
| Eu perdi o interesse. | I lost interest. |
Pesquisas relacionadas : Avaliar O Interesse - Avaliar O Interesse - Avaliar O Seu - Avaliar O Seu Conhecimento - Avaliar O Seu Ambiente - Seu Interesse - Seu Interesse - Seu Interesse - Seu Interesse - Seu Interesse - Indique O Seu Interesse - Desperta O Seu Interesse - Despertar O Seu Interesse - Manter O Seu Interesse
