para avaliar os riscos para a estabilidade de preços detectados pelos inquiridos .	stability perceived by survey respondents .
Por isso, vários testes alternativos para avaliar sistemas superinteligentes foram propostos.	Because of this, several test alternatives that would be able to evaluate superintelligent systems have been proposed.
A LMDC realizou uma concorrência para avaliar os possíveis projetos possíveis para o local.	The LMDC held a competition to solicit possible designs for the site.
Serena Gordon como Caroline, uma psicóloga do MI6 enviada para avaliar Bond.	Serena Gordon as Caroline, MI6 psychologist evaluator, whom Bond seduces.
Mas não tem capacidade intelectual para comunicar bem, para avaliar o mercado, gerir os negócios.	Jack of all Trade, doing what everyone is doing and not doing what one can do the best.
SLT a avaliar Sistema OEKB	SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system
codice_22força a avaliar a expressão.	The basic operation of the REPL is as follows.
Esta estratégia utiliza dois pilares para avaliar os riscos para a estabilidade de preços no futuro .	The strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability .
Nenhum dos paradigmas existentes para avaliar o potencial individual quociente de inteligência e quociente emocional consegue avaliar a capacidade de uma pessoa para competir contra a crescente força de trabalho de colarinho robótico .	Neither of the existing paradigms for assessing individual potential intelligence quotient and emotional quotient can assess a person s ability to compete against the growing robo collar workforce.
Tem uma maneira de você avaliar.	It has a thumbs up and a thumbs down.
avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional	to assess vulnerabilities of the international financial system
são caros para instalar, mas fica mais caro ainda não instalar. Devemos avaliar isso.	They're expensive to install, but they are more expensive not to. So, we should look at that.
Mas como ele não sabe a resposta para ela, ele não pode te avaliar.	But since it doesn't know the answer for it, it cannot grade it for you.
O IHPC é também utilizado para avaliar se outros países da UE estão preparados para adoptar o euro .	The HICP is also used to assess whether other EU countries are ready to adopt the euro as a currency .
Para avaliar adequadamente o ato de Chavez, torna se necessário dispor de duas informações fundamentais.	Only the German wire Deutsche Presse Agentur and the Chinese wire Xinhua reported the story.
Amigos, se encontrarem rachaduras em suas casas enviem me fotos para ajudá los a avaliar.	Friends, if their are cracks in your house, send me photos and I'll take a look at them for you. Jonás ( fooonts) September 20, 2017
Inspeccionar ou avaliar uma expressão ou variável	Inspect or evaluate an expression or variable
Para avaliar esse algo , devemos examinar uma força adicional agindo em um elemento de superfície gasosa.	To evaluate this something , let's examine an additional force acting on an element of gas surface.
Muitas vezes, TC ou RM são realizados numa fase posterior para avaliar as complicações da meningite.	Often, CT or MRI scans are performed at a later stage to assess for complications of meningitis.
Assim vocês podem avaliar a magnitude do esforço.	So you can imagine the scale of the effort.
Torna se, pois, essencial avaliar a procura do produto.	It is therefore important to evaluate the demand for the product.
Avaliar se o ambiente era propício à vida.	Assess whether those environments were conducive to life.
Porque a verdadeira ciência é inteiramente sobre avaliar criticamente a prova para o posicionamento de outra pessoa.	Because real science is all about critically appraising the evidence for somebody else's position.
Apenas em torno de 15 das espécies conhecidas foram estudadas bem o suficiente para avaliar sua situação.	Only about 15 percent of the known species have been studied well enough to evaluate their status.
Os EstadosMembros devem fornecer ao Eurostat , a pedido deste , informação suficiente para avaliar o funcionamento desses procedimentos .	Member States should provide Eurostat , on request , with information sufficient to assess the operation of these procedures .
Em 2011, a empresa usou a Associação para o Trabalho Justo (Fair Labor Association) para avaliar a sua cadeia de fornecimento.	In 2011, the company used the Fair Labor Association to assess its supply chain.
Precisamos avaliar as políticas de tolerância zero com cuidado.	We need to look carefully at our zero tolerance policies.
Porém , continuará a avaliar as condições e pressupostos subjacentes .	However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .
É difícil avaliar as cumplicidades, de prová las principalmente.	It is difficult to assess their complicity, and especially difficult to prove anything.
Neste momento , é ainda demasiado prematuro para o Eurosistema avaliar como a nova estrutura do CEP irá funcionar .	At this point in time , it is still too early for the Eurosystem to assess how the new EPC structure will work .
29 de Abril de 2004 Taxas de Juro de Longo Prazo para Avaliar a Convergência nos Países Aderentes	29 April 2004 Long term interest rates for assessing convergence in the acceding countries
Os Estados Membros devem fornecer ao Eurostat , a pedido deste , informação suficiente para avaliar o funcionamento desses procedimentos .	Member States should provide Eurostat on request with information sufficient to assess the operation of these procedures .
o uso de um vasto conjunto de variáveis indicadores que contribuam para avaliar os riscos para a estabilidade de preços no futuro	the availability of a broad set of indicator variables to help assess the risks to future price stability
No entanto , são necessários mais dados e análises para avaliar com firmeza as perspectivas para o crédito no período que se avizinha .	Still , more data and analysis are needed to firmly assess the outlook for credit in the period ahead .
( b ) avaliar a viabilidade de apresentar uma variável trimestral de vencimentos e salários brutos ( n.º 230 ) para outros serviços	( b ) assess the feasibility of delivering a quarterly variable of gross wages and salaries ( No 230 ) for other services
Desde a fase de desenvolvimento do sistema TARGET , tem sido aplicada uma metodologia para avaliar a situação de risco .	A methodology for assessing the risk situation has been in place since the development phase of the TARGET system .
Na manha após as eleições, alguns blogueiros tentaram avaliar o que a vitória do PNM significaria para a nação.	The morning after the election, some bloggers tried to figure out what the PNM victory would mean for the nation.
O documento atual fornece uma oportunidade interessante para avaliar o papel da informação a partir da perspectiva de segurança.	The current document provides an interesting opportunity to evaluate the role of information from security perspective.
Fazendo isso, alguém pode construir um argumento viciado para esse critério, ao invés de avaliar o método em si.	Doing this, one can then construct a biased argument for the criterion, instead of arguing directly for the method.
Avaliar suas obras como um conjunto tem sido difícil para acadêmicos por causa de sua ampla gama de interesses.	Assessing Priestley's works as a totality has been difficult for scholars because of his wide ranging interests.
Talvez para apaziguar os críticos, o governo comprometeu se em realizar um Censo Curricular no próximo mês para avaliar o impacto das reformas.	Perhaps to appease critics, the government vowed to hold a Curriculum Census next month to assess the impact of the reforms.
Pouco após às 10h00min, Lütjens ordenou que o Prinz Eugen fosse para trás do Bismarck para avaliar a severidade do vazamento de combustível.	Shortly after 10 00, Lütjens ordered Prinz Eugen to fall behind Bismarck to discern the severity of the oil leakage from the bow hit.
Em Julho de 2006 , o Eurosistema decidiu avaliar a possibilidade de disponibilizar serviços de liquidação para as transacções de títulos .	In July 2006 the Eurosystem decided to evaluate opportunities to provide settlement services for securities transactions .
O BCE continua a acompanhar estes desenvolvimentos , a fim de avaliar o possível impacto para o sector bancário da UE .	The ECB continues to monitor these developments in order to assess the possible impact for the EU banking sector .
As duas variáveis suplementares sobre o ambiente em certas discriminações são necessárias para elaborar , monitorizar e avaliar as políticas comunitárias .	The two additional variables on environment in certain breakdowns are necessary for drawing up , monitoring and evaluating Community policies .

Pesquisas relacionadas : Para Avaliar - Avaliar Para - Avaliar Avaliar - Conduzido Para Avaliar - Aplicada Para Avaliar - Para Avaliar Se - Estudo Para Avaliar - Usada Para Avaliar - Métodos Para Avaliar - Para Avaliar Se - Abordagem Para Avaliar - Para Avaliar Como - Utilizado Para Avaliar - Para Avaliar Algo

Display this page in English