Tradução de "baixa em calorias" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Baixa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agora, não existe mistério em como perder peso ou você queima mais calorias com exercícios ou ingere menos calorias.
Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories.
Elas não tem calorias.
They have no calories.
Mas insulina acelera a conversão de calorias em gordura.
But insulin accelerates the conversion of calories into fat.
E até em termos de calorias é muito boa.
And even in terms of calories, it is very good.
Isso queima calorias tanto quanto andar em uma esteira.
That burns calories just as much as going on the treadmill does.
O corpo transforma as calorias de sobra em gordura.
The body converts extra calories into fat.
Então você pode comer a mesma quantidade de comida, mas vai ingerir menos calorias porque o alimento é menos denso em calorias.
So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories.
Quantas calorias tem esse sanduíche?
How many calories are there in that sandwich?
E essas calorias estão em alimentos que causam, não previnem, doenças.
And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.
Não se trata de nutrientes e calorias.
It's not about nutrients and calories.
Comer 1800 calorias por dia é suficiente?
Is eating 1,800 calories a day enough?
Eu posso medir meu passos, meu gasto de calorias.
I can measure my steps, my caloric outtake.
Eles receberam mais calorias ao longo de uma refeição diversificada.
They got more calories over the course of a diversified meal.
Reduziremos não apenas calorias, mas também nossa pegada de carbono.
We'll reduce not only calories, but our carbon footprint.
Cerca de 100 gramas de águas marinhas dá apenas quatro calorias.
About 100 grams of jellyfish equals four calories.
Algumas das estratégias que nós observamos eles comem em pratos menores, assim eles tendem a comer menos calorias em cada sessão.
A few of the strategies we observed they eat off of smaller plates, so they tend to eat fewer calories at every sitting.
Hoje em dia, mais do dobro do número de calorias necessárias à população humana são já produzidas a nível mundial.
The world already produces more than twice the number of calories that the human population requires.
Corpos que foram formados para consumir cada caloria viram se nadando em calorias supérfluas da dieta ocidental do pós guerra.
Bodies that were built to hang onto every calorie found themselves swimming in the superfluous calories of the post war Western diet.
E gordura tem nove calorias por grama, enquanto proteína e carboidratos tem apenas quatro.
And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four.
Então quando come menos gordura, você ingere menos calorias sem ter que comer menos.
So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food.
A maioria responderia grelhado, e é verdade que frango grelhado contém menos gordura e calorias.
Now most people would answer grilled, and it's true that grilled chicken does contain less fat and fewer calories.
Os alimentos gordurosos (por exemplo, carnes gordas e lacticínios) são os que mais contêm calorias.
in a meal) and for the specific energy, namely amount of energy per unit of mass (e.g.
Para cada caloria de comida que consumimos na Inglaterra hoje, 10 calorias são gastas na produção.
For every calorie of food that we consume here in Britain today, 10 calories are taken to produce it.
Usam se cerca de 10 calorias para produzir cada caloria de comida que consumimos no ocidente.
It takes about 10 calories to produce every calorie of food that we consume in the West.
Os cereais são produzidos em todo mundo em maiores quantidades do que qualquer outro tipo de produto e são os que mais fornecem calorias ao ser humano.
Cereal grains are grown in greater quantities and provide more food energy worldwide than any other type of crop they are therefore staple crops.
Agora se você tem problemas em manter sua dieta poderia ajudar ter algumas imagens extras para lembra lo de quantas calorias você está ingerindo.
Now if you have trouble maintaining your diet, it might help to have some extra imagery to remind you how many calories are going to be coming at you.
Esta é a capacidade, em tempo real, de realmente medir a ingestão de calorias assim como o seu gasto, através de um band aid
And this is ability, in real time, to actually take measurements of caloric intake as well as expenditure, through a Band Aid.
Um kg. de gafanhotos tem a mesma quantidade de calorias que 10 cachorro quentes, ou seis Big Macs.
One kilogram of grasshoppers has the same amount of calories as 10 hot dogs, or six Big Macs.
O que você comia? Um dos meus favoritos na expedição, manteiga e bacon. Tem um milhão de calorias.
What do you eat? One of my favorite dishes on expedition butter and bacon. It's about a million calories.
A quantidade de calorias (conteúdo energético) é relativamente pequena, com média de 105 kcal 100g de carne crua.
While each kind of meat has about the same content of protein and carbohydrates, there is a very wide range of fat content.
Verifica saúde com uma moção sensor que detecta movimento corporal e as medidas calorias, e inclui uma breathalyzer.
It checks health with a motion sensor that detects body movement and measures calories, and includes a breathalyzer.
Você pode perder 40 calorias indo para o trabalho e 500 voltando para casa, quando poderá tomar um banho.
You can dial in 40 calories going into work and 500 going home, when you can take a shower.
Você usa uma interface na tela para colocar informações, como quantas calorias você comeu no dia, quantos exercícios fez.
You'd use a screen interface to enter information, like how many calories you ate that day, how much exercise you got.
Então o pão se transformou de um alimento básico, em uma fonte de calorias associado a obesidade além de uma fonte de modernidade, da vida moderna.
So bread has become from a main staple, a source of calories associated with obesity and also a source of modernity, of modern life.
Colocamos uvas passas e óleo e leite, e todo o tipo de coisas, para transformar o pão de um alimento simples em um tipo de porta calorias.
We add in raisins and oil and milk and all kinds of things to make bread, from a simple food into kind of a support for calories.
A denominação mais baixa foi fixada em Euros 5 .
The lowest denomination was fixed at Euros 5 .
Valor nutricional Cada 100 gramas de Cenoura ( Daucus carota ) contém Calorias 51kcal Proteínas 1,5g Gorduras 0,3g Provitamina A 14500 U.l.
With a total production of 16.907 million tonnes, China was by far the largest producer and accounted for 45.8 of the global output, followed by Russia (1.57 million tonnes), the United States (1.346), Uzbekistan (1.300), Ukraine (0.916), Poland (0.835), and the United Kingdom (0.664).
Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante.
There is one term for the moon and a second term for the sun.
Assim, países pobres são, em geral, países de baixa confiança.
So poor countries are by and large low trust countries.
Estava em pé à minha frente, com a cabeça baixa.
And he was standing in front of me, his head down.
A baixa mar acontece aproximadamente de seis em seis horas.
We have a low tide approximately every six hours.
Baixa Médio prazo
Low Medium term
Logo a comida ficou escarsa, com muitos holandeses sobrevivendo com 500 calorias por dia um quarto do que consumiam antes da guerra.
Soon food became scarce, with many Dutch surviving on just 500 calories a day a quarter of what they consumed before the war.
Em primeiro lugar, pior nutrição, talvez expectativa de vida mais baixa.
First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans.
E tu gostas da Rainha? disse o gato em voz baixa.
'How do you like the Queen?' said the Cat in a low voice.

 

Pesquisas relacionadas : Calorias Em Excesso - Ricos Em Calorias - Baixa Em - Calorias Vazias - Queimar Calorias - Cortar Calorias - Calorias Totais - Consumir Calorias - Calorias Grama - Calorias Queimadas - Calorias Pista - Calorias Gastas - Calorias Controladas - Em Baixa Estima