Tradução de "baixando a carga" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
Gradually, bringing it down, bringing it down.
Por que você está baixando esta música?
Why are you downloading this music?
O custo de vida no Japão está baixando.
The cost of living in Japan is going down.
A carga mais familiar é a carga elétrica.
The most familiar charge is electric charge.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.
The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
Esta verdade antiga pode aparecer nas nossas cabeças baixando nas catacumbas de Klatovy.
Even you will be struck by this age old truth when you descend into the catacombs of Klatovy.
O Federal Open Market Committee reagiu baixando , hoje , o respectivo objectivo para a taxa dos fundos federais .
The Federal Open Market Committee has reacted by lowering its target for the federal funds rate today .
da área do euro , as estimativas para a NAIRU foram baixando ligeiramente ao longo da última década 9 .
Following an increase in the nonaccelerating inflation rate of unemployment ( NAIRU ) between the 1970s and the mid 1990s , which largely reflected adverse shocks and rigid labour market institutions in most euro area countries , NAIRU estimates have been lowered slightly over the last decade .
A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.
The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.
A carga ficou detida na alfândega.
The cargo was stopped at customs.
O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.
The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.
The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
A polícia desconfiou da carga do caminhão.
The police suspected the truck's cargo.
Permita me sua Majestade, disse o Dois, num tom muito humilde, baixando se num joelho conforme falava, nós estavamos a tentar...
'May it please your Majesty,' said Two, in a very humble tone, going down on one knee as he spoke, 'we were trying '
Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante.
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.
Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam.
No, you can change the charge they still hold on.
e podemos começar a falar em carga elétrica
And we can start talking about things like electrical load.
Como é a carga que ele poderia transportar?
Like what's the payload it could carry?
Antes fosse mais leve a carga , dizia Drummond.
If only the load was lighter, Drummond de Andrade wrote 30 years ago.
O mercado único financeiro promoverá a competitividade da economia europeia , baixando o custo da mobilização de capitais para todos os tipos de empresas .
A single financial market should promote the competitiveness of the European economy , lowering the cost of raising capital for all types of companies .
Este é o envelope e esta é a carga.
This is the envelope, and this is the gondola, the payload.
Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível.
They take the load off, and it becomes, again, compliant.
Para mais informações a este respeito, veja carga colorida.
Each gluon carries one color charge and one anticolor charge.
Gráfico de carga da bateria
Battery Charge Graph
Indicador de carga do sistema
System Load Indicator
Incluía uma área de carga.
It included an exterior loading dock.
Meu celular ficou sem carga.
My cell went off.
A capacidade de carga estaria então reduzida a 3 000 kg.
The cargo capacity was limited to 3,000 kg.
Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço.
Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service.
A carga ASTRO 1 recebeu manutenções regularmente e permaneceu no compartimento de carga do Columbia durante os reparo e o reprocessamento do mesmo.
The ASTRO 1 payload was reserviced regularly and remained in Columbia s cargo bay during orbiter repairs and reprocessing.
Ao dividir a carga de um mol de elétrons pela carga de um único elétron, o valor obtido é o número de Avogadro.
By dividing the charge on a mole of electrons by the charge on a single electron the value of Avogadro's number is obtained.
Bem, você morre, então sua carga viral cai a zero.
Well, you die, so your viral load goes to zero.
A unidade de carga elétrica no SI é o coulomb.
The SI unit for electric charge is the coulomb.
Há também três portos de carga que atendem a Moscou.
There are also three freight ports serving Moscow.
A carga funcional destas duas vogais adicionais é muito baixa.
The functional load of these two additional vowels is very low.
Uma empresa indiana inventou uma vacina contra a Hepatite B mais barata, baixando o preço de 15 dólares por vacina para menos de 0,10 dólares.
An Indian company has invented a cheaper Hepatitis B vaccine, bringing down the price from 15 per injection to less than 0.10.
Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.
The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.
Seguros de carga ( código 255 ) Os serviços de seguros de carga dizem respeito aos seguros relativos a bens que estão a ser exportados ou importados , numa base conforme ao princípio de avaliação dos bens f.o.b. e ao transporte da carga .
Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation .
Várias empresas operam trens de carga.
Several companies operate freight trains.
Ela também carregava uma carga biológica.
It also carried a biological payload.
Os protões são constituídos por dois quarks up (cada um com carga ) e um quark down (com carga ).
Protons are composed of two up quarks (each with charge ) and one down quark (with a charge of ).
Era originalmente uma linha de carga que descia a 10th Ave.
And it was originally a freight line that ran down 10th Ave.
Os próprios glúons levam a carga de cor da interação forte.
Gluons themselves carry the color charge of the strong interaction.
A carga classificada consistia de um Multi Purpose Release Canister (MPEC).
Classified payload consisted of Multi Purpose Release Canister (MPEC).
A quantidade de carga é usualmente representada pelo símbolo Q e expressa em coulombs cada elétron transportando a mesma carga fundamental cujo valor é aproximadamente 1,6022x10 19 coulomb.
The amount of charge is usually given the symbol Q and expressed in coulombs each electron carries the same charge of approximately 1.6022 10 19 coulomb.

 

Pesquisas relacionadas : Baixando - Eu Estou Baixando - Aplicar A Carga - Carga A Granel - Carga A Granel - Assumir A Carga - Gerenciar A Carga - Carga A Bordo - Descarregar A Carga - Diminuir A Carga - Aliviar A Carga - A La Carga - Suporta A Carga - A Carga Nominal