Tradução de "balanço BCE" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE . | Only an ECB balance sheet item . |
| Rubrica do balanço do BCE , denominada em euros | ECB balance sheet item , denominated in euro |
| Rubrica do balanço do BCE , expressa em euros | Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ECB balance sheet item , denominated in euro |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( denominada em euros ) | Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro ) |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE , denominada em euros | Only an ECB balance sheet item denominated in euro |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( expressa em euros ) | Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro ) |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( para os BCN , trata se de um rubrica transitória do balanço ) . | Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) . |
| Contas anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 2001 | Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2001 |
| Contas Anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 2000 | Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2000 |
| Contas anuais do BCE e balanço consolidado do Eurosistema 1999 | Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 19 9 9 |
| Os BCN comunicam diariamente ao BCE dados relativos ao balanço . | The NCBs send balance sheet data daily to the ECB . |
| Compete à DFI do BCE elaborar o balanço reavaliado do BCE referente ao trimestre anterior | The ECB 's DIF is responsible for producing the ECB 's revalued balance sheet for the preceding quarter end |
| Lista de códigos de periodicidade ( BPI , BCE ) Lista de códigos de área ( Eurostat BdP , BCE ) Lista de códigos de indicador de ajustamento ( BPI , BCE ) Lista de códigos de desagregação sectorial de referência do balanço ( BCE ) Lista de códigos de rubrica do balanço ( BCE ) | Frequency code list ( BIS , ECB ) Area code list ( Eurostat BoP , ECB ) Adjustment indicator code list ( BIS , ECB ) Balance sheet reference sector breakdown code list ( ECB ) Balance sheet item code list ( ECB ) |
| O Conselho do BCE pode constituir uma provisão para a cobertura destes riscos no balanço do BCE . | The ECB 's Governing Council may establish a provision for such risks in the balance sheet of the ECB . |
| O BCE publica semanalmente o balanço da situação financeira consolidada do Eurosistema . | The ECB publishes a consolidated weekly financial statement of the Eurosystem . |
| O BCE seguirá o mesmo procedimento ao compilar o seu próprio balanço . | As the compiler of its own balance sheet , the ECB follows the same procedure . |
| Os ajustamentos ao balanço do BCE são também compilados a nível interno . | Adjustments to the ECB balance sheet are also internally compiled . |
| O BCE seguirá o mesmo procedimento ao compilar o seu próprio balanço . | As the compiler of its own balance sheet , the ECB shall follow the same procedure . |
| PARTE 3 Definições relacionadas com o balanço consolidado a apresentar ao BCE | PART 3 Definitions relating to the consolidated balance sheet to be submitted to the ECB |
| O BCE seguirá o mesmo procedimento ao compilar o seu próprio balanço . | sheet , the ECB follows the same procedure . |
| Anexo III contém o formato do balanço anual a publicar pelo BCE . | The format for the ECB 's published annual balance sheet is laid down in Annex III . |
| Regulamento do BCE relativo ao balanço do sector das instituições financeiras monetárias | ECB Regulation on the balance sheet of the monetary financial institutions sector |
| ( 11 ) Os ajustamentos correspondentes ao próprio balanço do BCE são reportados pela Direcção de Finanças Internas do BCE . | ( 11 ) The adjustments corresponding to the ECB 's own balance sheet are reported by the ECB Directorate Internal Finance . |
| ( 1 ) Os ajustamentos correspondentes ao próprio balanço do BCE são reportados pela Direcção de Finanças Internas do BCE . | ( 1 ) The adjustments corresponding to the ECB 's own balance sheet are reported by the ECB Directorate Internal Finance . |
| Compete aos BCN transmitir ao BCE ( através do sistema ENSD ) o seu balanço ( provisório ) referente ao dia útil anterior Compete à DFI do BCE apresentar à Unidade de Gestão de Liquidez do BCE o balanço do BCE referente ao dia útil anterior | The NCBs are responsible for transmitting to the ECB ( via the ENSD application ) their preliminary balance sheet for the preceding business day The ECB 's DIF is responsible for providing the ECB 's Liquidity Management Unit with the ECB 's balance sheet for the preceding business day |
| Regulamento do BCE sobre o balanço consolidado do sector das instituições financeiras monetárias | ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector |
| Capítulo XII Contas Anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 1999 150 | Chapter XII Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 1999 145 |
| Créditos intra Eurosistema participação no capital do BCE ( só no balanço dos BCN ) | Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) |
| Regulamento do BCE relativo ao balanço consolidado do sector das instituições financeiras monetárias | ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector |
| Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . Promissórias emitidas a favor do BCE ao abrigo do back to back agreement para os certificados de dívida do BCE Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . | Only an NCB balance sheet item Promissory notes issued to the ECB , due to the back to backagreement in connection with ECB debt certificates Only an NCB balance sheet item . |
| Os ajustamentos ao balanço do BCE são também compilados a nível interno pela Direcção de Finanças Internas do BCE . | Adjustments to the ECB balance sheet are also internally compiled by the ECB Directorate Internal Finance . |
| Reavaliados Compete aos BCN transmitir ao BCE ( através do sistema ENSD ) uma versão completamente verificada do seu balanço de fim de trimestre ( 2 ) Compete à DFI do BCE elaborar o balanço de fim de trimestre do BCE completamente verificado | The NCBs are responsible for transmitting to the ECB ( via the ENSD application ) a completely checked version of their quarter end balance sheet ( 2 ) The ECB 's DIF is responsible for producing the ECB 's completely checked quarter end balance sheet |
| Os títulos vendidos ao abrigo deste tipo de acordos permanecem no balanço do BCE . | Securities sold under such an agreement remain on the Balance Sheet of the ECB . |
| Créditos intra Eurosistema participação no capital do BCE ( só no balanço dos BCN ) Nacionais | Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) Domestic |
| Os títulos vendidos ao abrigo deste tipo de acordos permanecem no balanço do BCE . | Securities sold under such an agreement remain on the balance sheet of the ECB . |
| Créditos intra Eurosistema participação Nacionais no capital do BCE ( só no balanço dos BCN ) | Intra Eurosystem claims participating Domestic interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) |
| ( 2 ) A Direcção de Finanças Internas do BCE também transmite à Direcção de Estatística do BCE o balanço do próprio BCE seguindo estas instruções . | ( 2 ) The ECB Directorate Internal Finance also reports to the ECB Directorate General Statistics its own balance sheet following these instructions . |
| ( 2 ) A Direcção de Finanças Internas do BCE também transmite à Direcção de Estatística do BCE o balanço do próprio BCE seguindo estas instruções . | ( 2 ) The ECB Directorate Internal Finance also reports to the ECB Directorate General Statistics its own balance sheet following these instructions . |
| Compete aos BCN transmitir ao BCE ( através do sistema ENSD ) o seu balanço ( provisório ) referente ao dia útil anterior Compete à Direcção de Finanças Internas ( DFI ) do BCE apresentar à Unidade de Gestão de Liquidez do BCE o balanço do BCE referente ao dia útil anterior | The NCBs are responsible for transmitting to the ECB ( via the ENSD application ) their ( preliminary ) balance sheet for the preceding business day The ECB 's Directorate Internal Finance ( DIF ) is responsible for providing the ECB 's balance sheet for the preceding business day to the ECB 's Liquidity Management Unit |
| Compete aos BCN transmitir ao BCE ( através do sistema ENSD ) o seu balanço ( provisório ) referente ao dia útil do Eurosistema anterior Compete à DFI do BCE apresentar à Unidade de Gestão de Liquidez do BCE o balanço do BCE referente ao dia útil do Eurosistema anterior | The NCBs are responsible for transmitting to the ECB ( via the ENSD application ) their ( preliminary ) balance sheet for the preceding Eurosystem business day The ECB 's DIF is responsible for providing the ECB 's Liquidity Management Unit with the ECB 's balance sheet for the preceding Eurosystem business day |
| Lista de códigos do indicador de ajustamento ( BPI , BCE ) Lista de códigos de desagregação sectorial de referência do balanço ( BCE ) Lista de códigos das rubricas do balanço ( BCE ) Lista de códigos de prazo de vencimento original ( BCE ) Tipo de dados das estatísticas monetárias e bancárias , fluxo e posição ( BCE , BPI ) Lista de códigos de área ( Eurostat , BdP , BCE ) | Adjustment indicator code list ( BIS , ECB ) Balance sheet reference sector breakdown code list ( ECB ) Balance sheet item code list ( ECB ) Original maturity code list ( ECB ) Money and banking type of data , flow and position ( ECB , BIS ) Area code list ( Eurostat BoP , ECB ) |
| O balanço anual a publicar pelo BCE deve observar o formato indicado no anexo III . | The format for the ECB 's published annual balance sheet shall follow the format in Annex III . |
| Estas séries suplementares são comunicadas ao BCE no âmbito das rubricas por memória do balanço . | These supplementary series are reported to the ECB within the framework of balance sheet items ( BSI ) memorandum items . |
| O balanço anual a publicar pelo BCE deve observar o formato indicado no anexo II . | The format for the ECB 's published annual balance sheet shall follow the format in Annex II . |
| Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE . | No current accounts of credit institutions Nominal value or ( repo ) cost |
Pesquisas relacionadas : BCE Conselho Do BCE - Concurso BCE - Elegibilidade BCE - Elegíveis BCE - Pública BCE - BCE Estímulo - Fixação BCE - Revisão BCE - Garantia BCE - Balanço - Decisão Do BCE - Presidente Do BCE
