Tradução de "base cultural" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses pontos fortes residem na base científica da Europa, parte da herança cultural que molda a identidade europeia. | Those strengths lie in Europe s science base, part of the cultural heritage that shapes European identity. |
| Base Cultural Confucionismo O papel do confucionismo tem sido usada para explicar o sucesso dos quatro tigres asiáticos. | Cultural basis The role of Confucianism has been used to explain the success of the Four Asian Tigers. |
| Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural. | Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism. |
| Asociación Cultural Gravinaoggi Asociación Cultural Ligações externas | Bombino bianco, Trebbiano Toscano and Verdeca are also permitted up to a maximum of 10 . |
| Monumento cultural | Cultural monument |
| Terrorismo cultural | Cultural terrorism |
| Na verdade, seria intrigante, se assim não fosse, uma vez que o nacionalismo é o alicerce cultural da modernidade a base da sua consciência social. | In fact, it would be puzzling if this were not the case, given that nationalism is the cultural foundation of modernity the framework of its social consciousness. |
| A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais. | Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural. |
| O Centro Cultural Enav é uma das mais recentes adições à cena cultural da cidade. | Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene. |
| O racismo e a discriminação racial são muitas vezes usados para descrever a discriminação com base étnica ou cultural, independente se essas diferenças são descritas como raciais. | Racism and racial discrimination are often used to describe discrimination on an ethnic or cultural basis, independent of whether these differences are described as racial. |
| Isso não é exaustivamente cultural? | Isn't that exhaustively cultural? |
| Diversidade cultural, religiosa e linguística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| Acha que é apenas... cultural? | You think it's just ... cultural? |
| Prismas Crítica Cultural e Sociedade. | Critical Theory and Society A Reader . |
| Japan A Short Cultural History. | The Bakufu in Japanese History. |
| Referências Grande Enciclopédia Larousse Cultural | He is also credited with the first life table ever. |
| Jane Addams on Cultural Feminism. | Jane Addams on Cultural Feminism. |
| A influência cultural substancial do Reino Unido a levou a ser descrito como uma superpotência cultural . | The substantial cultural influence of the United Kingdom has led it to be described as a cultural superpower. |
| Casa Cultural de San Martin Jilotepeque | Casa Cultural de San Martin Jilotepeque |
| Essas livrarias abrigavam um patrimônio cultural | Those were bookshops which housed a wealth of culture |
| Foto publicada no blog Luthieria Cultural. | Photo published by project Luthieria Cultural. |
| ), A cultural history of Latin America . | ), A cultural history of Latin America . |
| Muse, Centro Cultural Cívico de Tokorozawa. | The area around Tokorozawa Station is identifiable. |
| Cultural Critique 47 (2001) 16 53. | Cultural Critique 47 (2001) 16 53. |
| 1966 Religion as a Cultural System. | 1966 Religion as a Cultural System. |
| Artigo II 22 . º Diversidade cultural , religiosa e linguística A União respeita a diversidade cultural , religiosa e linguística . | Article II 22 Cultural , religious and linguistic diversity The Union shall respect cultural , religious and linguistic diversity . |
| São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães. | Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães. |
| Mais recentemente o município de Castro Verde desenvolveu a sua própria identidade cultural baseada on milénios de intercâmbio cultural. | The municipality of Castro Verde developed its own particular cultural identity based on millenniums of interchange between cultural groups. |
| Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural . | Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural . |
| É um centro administrativo, cultural e econômico. | It is an administrative, cultural and economic centre. |
| In Encyclopedia of Social and Cultural Anthropology . | In Encyclopedia of Social and Cultural Anthropology . |
| Impacto cultural As fases regulares da Lua fazem dela um relógio bastante conveniente e o intervalo entre os quartos crescente e minguante constitui a base de muitos dos calendários da antiguidade. | In culture The Moon's regular phases make it a very convenient timepiece, and the periods of its waxing and waning form the basis of many of the oldest calendars. |
| A sociobiologia está preocupada com a base biológica do comportamento humano, enquanto a memética trata os humanos não apenas como produto de uma evolução biológica, mas de uma evolução cultural também. | In the method of memetics as the way to see culture as a complex adaptive system, he describes a way to see memetics as an alternative methodology of cultural evolution. |
| Fortes laços comerciais também fizeram a região um importante centro cultural e definiu a região como uma base que influenciaria reinos e regiões vizinhas em Birmânia, Sri Lanca e Ásia Meridional. | Strong trade ties also made the region an important cultural center and set the region up as a base that would influence nearby kingdoms and regions in Burma, Sri Lanka, and Southeast Asia. |
| Talvez este seja um problema da política cultural e nós temos que pensar a respeito de como mudar essa política cultural. | Maybe it's a problem of the political culture, and we have to think about how to change that political culture. |
| Idéias do Feminismo Cultural O Feminismo cultural valoriza os aspectos positivos daquilo que é tido como caractere feminino ou personalidade feminina. | Cultural feminist ideas Cultural feminism commends the positive aspects of what is seen as the female character or feminine personality. |
| A China era melhor durante a Revolução Cultural. | China was during the Cultural Revolution. |
| Como a arte dá forma à mudança cultural | Thelma Golden How art gives shape to cultural change |
| Somos pilotos de prova cultural, senhoras e senhores. | We are cultural test pilots, ladies and gentlemen. |
| É sobre o significado cultural de um tratamento. | It's about the cultural meaning of a treatment. |
| Estes são usados na educação, turismo cultural, etc... | These would be used for education, cultural tourism, etc. |
| Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida. | Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen. |
| A questão do outro cultural não se colocava. | The cultural other was not an issue. |
| Divisão política cultural do Quirguistão (Norte x Sul). | Kyrgyzstan cultural political divisions, map source Wikimedia |
| Lapônia, uma região cultural tradicionalmente habitada por lapões. | Sápmi, the cultural region traditionally inhabited by the Sami people. |
Pesquisas relacionadas : Cultural Com Base - Educação Cultural - Apropriação Cultural - Expressão Cultural - Política Cultural - Centro Cultural - Grupo Cultural - Turismo Cultural - Cena Cultural - Experiência Cultural - Sector Cultural - área Cultural - Distância Cultural
