Tradução de "base para o faturamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto qual o faturamento total? | How much what's the total revenue? |
| É o filme com maior faturamento da história, considerada a inflação. | The production of the film was troubled from the start. |
| menos de 1 dia do faturamento da Exxon. | Less than one day of Exxon's revenues. |
| Em 2014, a empresa registrou faturamento de R 7,6 bilhões. | In 2014, the company had revenues of about R 7.6 billion (US 2 billion). |
| Porém, o faturamento será muito maior se a droga tratar um milhão de pessoas. | But the revenues are much greater if the drug treats a million people. |
| Em 2008, a empresa atingiu um faturamento global de US 103,6 bilhões. | 2 largest U.S. firm in terms of number of employees, the No. |
| a saber, fato um o faturamento da Exxon em 2005 foi de 1 bilhão de dólares por dia. | For reference, fact one Exxon's revenues in 2005 were a billion dollars a day. |
| Se tomarmos o faturamento total da indústria de biocontrole no mundo todo, este é de 250 milhões de dólares. | If we take the overall turnover of the biocontrol industry worldwide, it's 250 million dollars. |
| E deem uma olhada no faturamento total da indústria de pesticidas em todas as plantações por todo o mundo. | And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world. |
| Entre 1977 e 1978, a Gurgel foi o primeiro exportador na categoria veículos especiais e o segundo em produção e faturamento. | At that time, business where going quite well Gurgel was the first exporter in special vehicles, and the second in production and amount, in the years of 1977 and 1978. |
| A partir de 2007, consolidou se como a segunda maior rede de TV no Brasil em audiência e faturamento perdendo apenas para a Rede Globo. | Since 2007 it is the second most popular television network in Brazil, after having been in last place of the television networks since the 1980s. |
| Uma base de trabalho para o Subversion | A Workbench for Subversion |
| Então, se eu apertar a base, as faixas vão da base para o topo. | So if I squeeze the base, the bands go from base to tip. |
| Esta é base para o treinamento da mente. | That is the ground for mind training. |
| Durante o mesmo período , o nível médio do diferencial desceu de 6 pontos base para 3 pontos base . | Over the same period , the average level of the spread decreased from 6 basis points to 3 basis points . |
| Em 2011, a Electronic Arts era a terceira maior empresa do setor, por faturamento, atrás da Nintendo e da Activision Blizzard. | In 2011 Electronic Arts was the world's third largest gaming company by revenue after Nintendo and Activision Blizzard. |
| A base para esta cooperação deve ser o altruísmo. | The basis for this cooperation must be altruism. |
| A empreiteira de Fernando Cavandish multiplicou seu faturamento de 67 milhões de reais para 3 bilhões de reais em nove anos, sendo um dos maiores crescimentos já vistos no país. | The contractor Fernando Cavandish increased his revenue from 67 million Reais to 3 billion Reais in nine years, being one of the largest increases ever seen in the country. |
| Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . | Assets may exist either physically ( but immobilised within the CSD ) or in a dematerialised form ( i.e. only as electronic records ) . |
| Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . | Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities or other financial assets , holds the issuance accounts , and enables transactions to be processed by book entry . |
| Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . | In a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions . |
| O grupo Phillip Morris, que uma vez foi a empresa mãe da Altria group, Phillip Morris International e Kraft Foods teve faturamento anual combinado de US 80 bilhões. | The Phillip Morris group, which once was the parent company of Altria group, Phillip Morris International, and Kraft Foods had annual combined turnover of 80 bn. |
| Plugin de Base de Dados de Símbolos para o Anjuta. | Symbol Database Plugin for Anjuta. |
| OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados. | Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001. |
| Ambiente de Desenvolvimento de Base de dados Integrado para o GNOME | Integrated Database Development Environment for GNOME |
| Esta é a base para o modelo ocidental de governo representativo. | That's the basis for the Western model of representative government. |
| Se aperto o topo, elas vão do topo para a base. | If I squeeze the tip, they go from tip to base. |
| Mas não fornece qualquer base para a recuperação ou o crescimento. | But it provides no basis for recovery or growth. |
| O livro já foi base para dois filmes de mesmo título. | The book was the basis for two television movies of the same title. |
| Olha para essa base de clientes. | Look at the client base for this. |
| Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . | Reports produced under Article 121 ( 1 ) by the European Commission and the EMI in 1998 examined whether each Member State had achieved a high degree of sustainable convergence on the basis of the fulfilment of these criteria . Council see EU Council . |
| Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . | Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) the Treaty obliges the Member States to coordinate their economic policies within the EU Council . |
| Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . |
| que foi a base para o filme Blade Runner, o caçador de andróides | which was the basis of the movie Bladerunner. |
| O catalisador regenerado flui então para a base do riser , repetindo o ciclo. | The regenerated catalyst then flows to the base of the riser, repeating the cycle. |
| Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . | Cost of the external financing of non financial corporations ( real ) the cost incurred by nonfinancial corporations when taking up new external funds . |
| Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . Credit institution ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account |
| Empatia inspiradora se tornou a base para o projeto Self Evident Truths . | Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths. |
| O regulamento deverá portanto prever uma base jurídica clara para essa delegação . | The Regulation should therefore provide a clear legal basis for such delegation . |
| Importar excertos para a base de dados | Import snippets to the database |
| Ferramenta interactiva para simular titrações ácido base | Interactive tool to simulate acido basic titrations |
| Não há qualquer base para essa afirmação. | There is no basis for this statement. |
| O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta aumentou para 5.3 pontos base , face a 1.6 pontos base em 2004 e 4.7 pontos base em 2003 . | The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate amounted to 5.3 basis points , compared with 1.6 basis points in 2004 and 4.7 basis points in 2003 . |
| As pessoas usam esquemas para organizar o conhecimento atual e providenciar uma base para compreensão futura. | People use schemata to organize current knowledge and provide a framework for future understanding. |
| O MacDill Air Force Base , em Tampa, remanejou temporariamente todas as suas aeronaves para a McConnell Air Force Base perto de Wichita, Kansas. | The MacDill Air Force Base in Tampa evacuated its aircraft to McConnell Air Force Base near Wichita, Kansas. |
Pesquisas relacionadas : Base De Faturamento - Para Faturamento - Para Faturamento - Faturamento Faturamento - Fazer O Faturamento - Sobre O Faturamento - Fazer O Faturamento - Fazer O Faturamento - Sobre O Faturamento - Base Para O Crescimento - Base Para O Sucesso - Base Para O Pagamento - Base Para O Trabalho - Base Para O Planejamento