Tradução de "basear em algum lugar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Lugar - tradução : Algum - tradução : Lugar - tradução : Basear - tradução : Basear em algum lugar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu encontrei 8 em algum lugar, 5 em algum lugar.
I found 8 someplace, 5 someplace.
Em primeiro lugar, terá de se basear na lei.
One, it must be based in law.
Escondido em algum lugar.
Hidden somewhere else.
Em algum lugar, na noite,
Somewhere in the night
Em algum lugar de lá.
Somewhere in there.
Precisamos começar em algum lugar
We have to start somewhere
Estás ferida em algum lugar?
Are you hurt somewhere?
Está vivo em algum lugar.
He's alive, somewhere. We'll follow Cheetah.
Arranjarei trabalho em algum lugar.
There must be some place for me to work.
Posso leválo em algum lugar?
Can I drop you somewhere?
Há velas em algum lugar.
There's candles in there someplace.
Deve estar em algum lugar.
Well, he must be somewhere.
A algum lugar em particular?
I'm going someplace. Any particular place?
Me trancar em em algum lugar.
Lock me in somewhere.
Algum dia, em algum lugar, eles vão se encontrar.
Sometime, somewhere, they've got to meet.
Em primeiro lugar, a nomeação deve basear se nos méritos do candidato.
First and foremost, appointments must be based on the candidate' s merits.
Há um alvo em algum lugar.
There's a target somewhere here.
Roubaram meu dinheiro em algum lugar.
I had my money stolen somewhere.
Viste meus óculos em algum lugar?
Have you seen my glasses anywhere?
Você o pôs em algum lugar?
Did you put it somewhere?
Em algum lugar do espaço livre
Somewhere free space
Escondendo, em algum lugar, Na noite,
Hiding, somewhere in the night
Talvez nós conheçamos em algum lugar
Maybe we've met somewhere
Algum lugar neste volume em questão.
Some place in this in the volume under question.
Não consigo achálo em lugar algum.
I can't find him anywhere.
Frank, viu Maxim em algum lugar?
Frank, have you seen Maxim anywhere?
Posso deixála em algum lugar, Menina?
Could I drop you somewhere, Miss Whitcomb?
Frank, viu Maxim em algum lugar?
Oh, Frank, have you seen Maxim anywhere ?
Você as guardou em algum lugar.
You got it all put away someplace.
Pronto, eu deixoa em algum lugar.
All right. I'll drop you off. Come on.
Escondemse em algum lugar no nordeste.
They hide out somewhere in the northeast.
Está com dor em algum lugar?
Does it hurt? Not a bit.
Construa uma casa em algum lugar.
Build one somewhere.
Em segundo lugar, creio que a perigosidade tem de se basear em afirmações científicas.
Secondly, I believe that whether or not a substance is dangerous has to be founded on scientific statements.
Este não é de modo algum o único critério em que temos de nos basear.
But that must be not the sole criterion on which we base our actions far from it.
E a arquitetura é tão intimamente entrelaçada com eles porque nascemos em algum lugar e morremos em algum lugar.
And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere.
Ou então lhes concedemos algum Livro, no qual pudessem basear se?
Or have We given them a Book whose testimony they possess?
Ou então lhes concedemos algum Livro, no qual pudessem basear se?
Or have We given them a Book, so that they act on clear proof therefrom?
Ou então lhes concedemos algum Livro, no qual pudessem basear se?
Or have We given them a book whose clear teachings they follow?
Ou então lhes concedemos algum Livro, no qual pudessem basear se?
Have We given them a scripture so that they stand on a manifest proof from it?
Ou então lhes concedemos algum Livro, no qual pudessem basear se?
Or have We given them a book so they are standing on evidence therefrom?
Ou então lhes concedemos algum Livro, no qual pudessem basear se?
Has God sent them a Book to confirm their authority?
Ou então lhes concedemos algum Livro, no qual pudessem basear se?
Or have We given them a book so that they may act on evidence from it?
Ou então lhes concedemos algum Livro, no qual pudessem basear se?
Or have they a share in the heavens?
Este estará em algum lugar aqui em cima.
That's going to be way up here someplace.

 

Pesquisas relacionadas : Em Algum Lugar, Algum Dia - Algum Lugar - Lugar Algum - Algum Lugar - Em Algum Lugar Em Algum Momento - Em Algum Lugar Entre - Esconda Em Algum Lugar - Estar Em Algum Lugar - Em Algum Lugar Perto - Em Algum Lugar Entre - Em Algum Lugar Onde - Em Algum Lugar Perto - Em Algum Lugar Diferente - Título Em Algum Lugar