Tradução de "bastante a fim" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O fim do outono na Escócia é bastante frio. | Late autumn in Scotland is rather cold. |
| Mas por fim deixamos LA, e mudamos para Idaho, onde havia bastante paz e silêncio. | But eventually, we left L.A., and we moved to Idaho, where there was actually a lot of peace and quiet. |
| No fim, arquivaram a idéia porque um pato que só era louco por dinheiro não era engraçado o bastante. | In the end they shelved the idea because a duck who gets all excited about money just was not funny enough. |
| No fim dos anos 70 e início dos 80 apareceram outros, e eles eram bastante eficazes. | In the late '70s, early '80s, there were others, and they were very effective. |
| Como era bastante comum colocar um pouquinho de álcool em todo remédio caseiro, a fim de acelerar o efeito terapêutico, a cachaça era sempre usada. | As it was quite common to put a little distilled spirits in any home remedy in order to expedite the therapeutic effect, rum was commonly used. |
| A lei é bastante clara. | The law is pretty clear. |
| O povo libanês está bastante cansado do regime de Assad devido à última ocupação síria em seu país, que teve fim em 2005. | The Lebanese public are largely weary of Assad's rule due to Syria's past occupation of their country, which ended in 2005. |
| É o bastante para se sentir bastante preocupado. | It's enough to make you feel very overwhelmed. |
| Resultados de inquéritos recentes indicam que , após dois trimestres de crescimento muito negativo , a actividade económica até ao fim de 2009 deverá registar um decréscimo a taxas bastante menos negativas . | Recent survey information indicates that , following two quarters of very negative growth , economic activity over the remainder of 2009 is expected to decline at much less negative rates . |
| Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante. | I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough. |
| Isto irá dispersar bastante a oposição. | That will blow away a lot of the opposition. |
| Me ajudou bastante a desenhá lo. | It really helped me to design it. |
| A imunização é também bastante eficaz. | Immunization is also highly effective. |
| Tom deve bastante dinheiro a Maria. | Tom owes Mary a lot of money. |
| A lei restringe bastante o uso. | It is considered a restrictive law. |
| Resultados de inquéritos recentes indicam que , após dois trimestres de crescimento muito negativo , a actividade económica até ao fim do corrente ano deverá registar um decréscimo a taxas bastante menos negativas . | Recent survey information indicates that , following two quarters of very negative growth , economic activity over the remainder of this year is expected to decline at much less negative rates . |
| Bastante irônico. | Quite ironic. |
| Nevou bastante. | It snowed a lot. |
| E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante. | And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important. |
| Durante a guerra, a cidade ficou bastante danificada. | The Church of the Holy Archangels is the oldest in the city. |
| A resposta é que isso importa bastante. | The answer is it matters quite a lot. |
| A maioria deles tem educação bastante boa. | Most of them have fairly good education. |
| Comparado a antes, ele já melhorou bastante. | Compared to before, it's already improved greatly. |
| Comparado a antes, ela já melhorou bastante. | Compared to before, it's already improved greatly. |
| É bastante óbvio que ele a ama. | It's pretty obvious that he loves her. |
| Tom conhece a situação bem o bastante. | Tom knows the situation well enough. |
| A camisa esporte não está bastante limpa. | The T shirt isn't clean enough. |
| O estúdio prosperou bastante apos a guerra. | The studio prospered greatly after the war. |
| Beber bastante água a ajudará a manter se hidratada. | Drinking plenty of water will help you stay hydrated. |
| Portanto, bastante horrível. | So, pretty horrific. |
| Foi bastante visitada. | It was quite popularly attended. |
| É bastante encorajador. | It's very encouraging. |
| São bastante úteis. | They're still very useful. |
| Isso acontece bastante. | That's happened quite a lot though. |
| Fotografia bastante intrigante. | Very intriguing photograph. |
| Pergunta bastante razoável. | Fair enough question. |
| Estamos bastante entusiasmados. | We're on fire. |
| É bastante bom. | It's pretty good. |
| Está bastante frio. | It's pretty cold. |
| Fiquei bastante intrigado. | I felt rather puzzled. |
| Ele trabalha bastante. | He works very hard. |
| Cantou bastante bem. | She sang pretty well. |
| Estou bastante feliz. | I'm happy enough. |
| Amanhã estudarei bastante. | I'll study hard tomorrow. |
| Tem bastante água. | There is plenty of water. |
Pesquisas relacionadas : Bastante, A Fim - Bastante A Vista - Inquérito A Fim - Inquérito A Fim - A Fim De - Ir A Fim - Lei, A Fim - -alvo A Fim - Segurança A Fim - Se, A Fim - A Fim T - Assim, A Fim - Desenvolvimento A Fim - Definir, A Fim - A Fim De
