Tradução de "bateu a cabeça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom bateu a cabeça. | Tom banged his head. |
| Você bateu com a cabeça? | Did you hit your head? |
| Ele bateu a cabeça na prateleira. | He hit his head on the shelf. |
| Tom escorregou e bateu a cabeça. | Tom slipped and hit his head. |
| Ele bateu a cabeça de volta. | We geared him up, and hugged. |
| Ele bateu na minha cabeça. | He hit me on the head. |
| Tom bateu a cabeça no teto do carro. | Tom bumped his head on the roof of the car. |
| O homem me bateu na cabeça. | The man hit me on the head. |
| O John bateu na minha cabeça. | John hit me on the head. |
| Tom bateu com a cabeça no teto do carro. | Tom hit his head on the roof of the car. |
| Tom bateu com a cabeça em um galho de árvore. | Tom banged his head on a tree branch. |
| Ela me bateu na cabeça e saiu correndo. | She hit me on the head and she ran away. |
| Foi um acidente A cabeça dele estava totalmente deformada... parecia que ele tinha morrido instantaneamente quando alguma coisa bateu nele. | It was an accident His head was totally deformed it looked like he died instantly when he was hit by whatever hit him. |
| Morte Em 8 de julho de 1994, Gary Kildall sofreu um acidente enquanto andava de moto e bateu a cabeça. | Death On July 8, 1994, Kildall fell at a Monterey, California biker bar and hit his head. |
| E no minuto que isso aconteceu explodiu em minha cabeça e bateu em meu coração, alguma coisa diferente, | And then the minute it came, it blew up in my head and bashed in my heart something different. |
| Leonard matou o homem que estuprou e estrangulou sua esposa, porém o segundo homem bateu na cabeça dele e fugiu. | Leonard explains that he killed the attacker who raped and strangled his wife (Jorja Fox), but a second clubbed him and escaped. |
| Ela bateu a porta. | She slammed the door. |
| Tom bateu a porta. | Tom slammed the door. |
| Em resposta, Gordon bateu a cabeça dela repetidamente contra o canto da mesa da sala do hotel dizendo que ele nunca iria deixá la ir. | In response, Gordon repeatedly bashed her head against the corner of the hotel room table saying that he would never let her go. |
| Papai, a Maria me bateu! | Dad, Mary hit me! |
| O vento bateu a porta. | The wind slammed the door closed. |
| O vento bateu a porta. | The wind slammed the door shut. |
| Ela bateu nele. | She hit him. |
| Tom bateu palmas. | Tom clapped his hands. |
| Quem te bateu? | Who hit you? |
| Tom me bateu. | Tom beat me up. |
| Quem te bateu? | Who punched you? |
| Tom me bateu. | Tom hit me. |
| Ele bateu o joelho contra a cadeira. | He knocked his knee against the chair. |
| Tom bateu a porta na minha cara. | Tom slammed the door in my face. |
| Tom bateu um papo com a Mary. | Tom chatted with Mary. |
| A mota bateu no poste do telégrafo. | The motorcycle hit the telegraph pole. |
| Alguém bateu na porta. | Somebody knocked at the door. |
| Ele bateu o recorde. | He has broken the record. |
| Ele bateu à porta. | He knocked at the door. |
| Ele bateu à porta. | He knocked on the door. |
| Ela bateu forte nele. | She hit him hard. |
| Tom bateu na janela. | Tom tapped on the window. |
| Ela bateu na irmã. | She hit her sister. |
| Tom bateu no cachorro. | Tom beat the dog. |
| Ele bateu a porta bem na minha cara. | He slammed the door right in my face. |
| Tom bateu a porta na cara da Mary. | Tom slammed the door in Mary's face. |
| Tom entrou no carro e bateu a porta. | Tom got into the car and slammed the door. |
| Tom bateu a porta ao sair do quarto. | Tom slammed the door as he left the room. |
| O carro bateu no muro. | The car crashed into the wall. |
Pesquisas relacionadas : Bateu Com A Cabeça - Bateu A Pista - Bateu A Curva - Bateu A Porta - Bateu A Porta - Bateu A Poeira - Bateu A Sujeira - Bateu-out (a) - Bateu A Imprensa - Bateu A Idéia - Bateu A Parada - Bateu A Barreira - Cabeça A Cabeça - Cabeça A Cabeça
