Tradução de "bem responder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pense bem antes de responder. | Think carefully before answering. |
| Agora pense bem antes de responder. | Now please think carefully before you reply to this. |
| Bem, poderia responder te... sim... e não. | The eyes of God |
| Bem, talvez eles possam responder a isso. | Well, maybe they can answer that. |
| Essa é uma pergunta bem difícil de responder. | That's a pretty hard question to answer. |
| Mas apesar disso vou responder, a bem da transparência. | I will, however, respond to it in the interests of transparency. |
| Se não responder suficientemente bem a estes medicamentos, receberá Humira. | If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Humira. |
| Se não responder suficientemente bem a estes medicamentos,receberá Humira. | If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Humira. |
| Presidente. (EN) Bem, pode responder sim ou não, Sr. Comissário? | The Com mission has a simple idea of politics. . . |
| Bem, creio que não tenho de responder a esta intervenção. | Fine, I do not think I need to respond to those remarks. |
| Se um de vocês responder a uma pergunta, começamos bem. | If one of you'll answer one question, we'd have a very good start. |
| Bem, é difícil responder a isso, então tivemos que criar tecnologias. | Well, it's hard to do that, so we had to create the technologies. |
| HARVEY Bem, essa é das questões que vocês têm de responder. | Well that's one of the questions which you have to ask about. |
| É ESSENCIAL RESPONDER ÀS NECESSIDADES DOS CLIENTES Para que a SEPA seja bem sucedida , é preciso responder às necessidades dos clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| Pois bem, gostaria de responder ao seu apelo também com um apelo. | Well then, I would like to reply to your appeal with an appeal of my own. |
| Ørstrøm Møller. (DA) Não sei bem o que é que hei de responder. | ØRSTRØM MØLLER. (DA) I am not in a position to make predictions, certainly not with any kind of guarantee. |
| Senhor Presidente, pois bem, como poderei eu responder a este tipo de ataque? | Mr President, well, how can I respond to such an attack as that? |
| Senhor Presidente, se bem compreendi, concede me a palavra para responder à pergunta oral. | Mr President, if I have understood you correctly, you are inviting me to reply to the oral question. |
| Eu não posso responder ao grande problema, sobre se a ajuda fez bem ou não. | I cannot answer the big question, whether aid did any good or not. |
| Bem, para responder a essa questão, vamos olhar para as vantagens e desvantagens da agricultura | Alright, to answer that question, let's take a look at the advantages and disadvantages of agriculture. |
| Não conseguem responder a mudanças externas rápidas, e isso é fundamental para o bem estar. | This ability to respond to the immediate context, that is so important for wellbeing. |
| Ainda bem que pude responder A, e falo honestamente em caso do meu agente estar escutando. | Thankfully, I was able to answer A, and I say that honestly in case my life insurance agent is listening. |
| Mais sábio é o preguiçoso a seus olhos do que sete homens que sabem responder bem. | The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer with discretion. |
| Mais sábio é o preguiçoso a seus olhos do que sete homens que sabem responder bem. | The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason. |
| Entendo, portanto, que a Comissão será a instituição mais bem colocada para responder à sua pergunta. | I therefore feel that the Commission would be the Institution best placed to answer the honourable Member's question. |
| Espero bem conseguir responder a uma série de questões que referiu nas suas observações de abertura. | I hope I will be able to respond to a number of the points he made in his opening remarks. |
| Responder | Acknowledge |
| Responder | Answer |
| Responder... | Reply... |
| Responder | Reply |
| O robin ouviu alguns segundos, atentamente, e depois respondeu bem, como se fosse responder a uma pergunta. | The robin listened a few seconds, intently, and then answered quite as if he were replying to a question. |
| Muito bem, para responder a essa questão, vamos dar uma olhadela ás vantagens e desvantagens da agricultura. | let's take a look at the advantages and disadvantages of agriculture. |
| Se não responder suficientemente bem a estes medicamentos, receberá Humira para tratar a sua doença de Crohn. | If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Humira to treat your Crohn s disease. |
| No entanto, fez bem em perguntar me é o seu trabalho, e o meu é responder lhe. | However, you are right to question me as this is your task, as mine is to answer you. |
| Se não responder suficientemente bem a estes medicamentos, receberá Humira para tratar a sua artrite idiopática juvenil poliarticular. | If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Humira to treat your polyarticular juvenile idiopathic arthritis. |
| As democracias são frágeis, e sabemos bem que, confrontadas com este tipo de actuação, têm dificuldade em responder. | Democracies are fragile things, and we are well aware that they have difficulty confronting this type of action. |
| Creio bem que necessitamos de uma estratégia global para não ter que responder apenas pontualmente a estas situações. | I genuinely believe that we need a global strategy so that we do not only respond to these situations as and when they arise. |
| O mundo está muito bem quando a única pessoa... com coragem para me responder é a minha neta. | Fine state the world's in when the only person... with courage enough to answer me back is my own granddaughter. |
| Responder Para | Reply To |
| Responder para | Reply To |
| Responder para | Reply to |
| Responder A... | Reply To... |
| Responder a | Answer To |
| Podem responder. | You can respond. |
| Devo responder? | Do I have to answer? |
Pesquisas relacionadas : Responder Sobre - Responder Por - Responder Todos - Responder Email - Vai Responder - Responder Eficazmente - Responder Tempo - Em Responder - Responder Pendente - Para Responder - Para Responder - Responder Com - Responder Imediatamente
