Tradução de "benefícios medicinais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Benefícios - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| plantas industriais e medicinais | industrial and medical plants |
| Aparentemente, também usavam plantas com propriedades medicinais. | They apparently also used plants with medicinal properties. |
| Os grandes frutos são usados para fins medicinais. | Its branches are used to make good firewood. |
| No jardim botânico há muitas ervas aromáticas e medicinais. | In the botanical garden, there are many aromatic and medicinal herbs. |
| Boas práticas agrícolas (BPA) de plantas medicinais, aromáticas e condimentares. | Greek and Roman medicinal practices, as preserved in the writings of Hippocrates (e.g. |
| As angiospermas foram a fonte original da maioria das plantas medicinais. | Angiosperms (flowering plants) were the original source of most plant medicines. |
| Caron também sabe que as ervas frequentemente apresentam propriedades medicinais e comestíveis. | Caron also knows that weeds often have medicinal or edible properties. |
| Algumas dessas águas tem efeitos medicinais, devido ao seu conteúdo mineral clinicamente valioso. | Some of these waters have medicinal effects due to their medically valuable mineral contents. |
| Enquanto cidade histórica, Araxá possui águas e lama medicinais, famosa pelos banhos terapêuticos. | Araxá is famous in Brazil for its spa with medicinal mud and mineral waters. |
| Plantas medicinais correspondem às plantas ou seus componentes que são utilizados como medicamentos fitoterápicos. | Plants included here are those that have been or are being used medicinally, in at least one such medicinal tradition. |
| Há muitos benefícios. | It has many benefits. |
| Benefícios do euro | Benefits of the euro |
| Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Sementes e frutos oleaginosos sementes e frutos diversos plantas industriais e medicinais palhas e forragens | Oil seeds and oleaginous fruit miscellaneous grains, seeds and fruit industrial and medical plants straw and fodder |
| Com a legalização, pesquisas acadêmicas com maconha seus benefícios medicinais e efeitos nocivos seriam bem menos dificultados e, embora estejamos atrasados em se filiar ao partido, eu tenho certeza que seríamos capazes de produzir inovações e descobertas relevantes mundialmente e também para nosso contexto local. | With legalisation, academic research into marijuana its positive medicinal benefits as well as its harmful effects would be a lot less encumbered and, although we are very late to join the party, I feel sure we would be able to produce innovations and findings that would not only be relevant globally but useful to our own local context as well. |
| Muitas das ervas e temperos usados por seres humanos na comida também produzem compostos medicinais úteis. | Many of the herbs and spices used by humans to season food also yield useful medicinal compounds. |
| Os romanos usaram o anil como pigmento para a pintura e para finalidades medicinais e cosméticas. | The Romans used indigo as a pigment for painting and for medicinal and cosmetic purposes. |
| São águas de origem subterrânea que adotam temperaturas sobre os 40 C que tem propriedades medicinais. | Underground waters are home to temperatures above which are reputed to have medicinal properties. |
| Podemos colher esses benefícios. | We can harness those benefits. |
| Quais são os benefícios? | What are the benefits? |
| Os benefícios do skate. | Tail guard (a.k.a. |
| Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho. | Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. |
| Sabia ler e escrever e anotava em seus cadernos as propriedades medicinais das plantas encontradas na região. | He knew how to read and write and he described in his notebooks the medical properties of the plants found in the region. |
| de determinadas funções ou benefícios . | These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit . |
| Benefícios da estabilidade de preços | Benefits of price stability |
| Se exercitar tem muitos benefícios. | Exercise has many benefits. |
| Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente. | So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. |
| Um quintal próximo era utilizado para cultivar ervas medicinais e aromáticas e para pequenas colheitas como o girassol domesticado. | A nearby garden was used for medicinal and cooking herbs and for smaller crops such as the domesticated sunflower. |
| Esses são os benefícios de brincar. | These are the benefits to play. |
| Este é um dos benefícios disso. | That's just one benefit of that. |
| Regras e incentivos castigos e benefícios. | Rules and incentives sticks and carrots. |
| Há também outros benefícios corporativos concretos. | There are also real business benefits. |
| Benefícios económicos gerais da integração financeira | General economic benefits of financial integration |
| Além disso , estes benefícios serão permanentes . | Moreover , these benefits will be of a permanent nature . |
| Os benefícios têm sido proporcionalmente menores. | The benefits have been commensurately smaller. |
| Muitos desses benefícios não são duradouros. | Most of the benefits do not last. |
| Isto vai trazer benefícios à comunidade. | That will benefit the community. |
| Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos. | There are no known health benefits. |
| E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina. | So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine. |
| Em São Tomé e Príncipe a cura de várias enfermidades e moléstias com recurso a plantas medicinais não é exceção. | In São Tomé and Príncipe, the use of medicinal plants as a resource to cure various illnesses and diseases is no exception. |
| Costumes medicinais tradicionais atribuíam uma variedade de doenças à ação de fantasmas, enquanto outras seriam causadas por deuses ou demônios. | Traditional healing practices ascribed a variety of illnesses to the action of ghosts, while others were caused by gods or demons. |
| O mais antigo e mais famoso santuário de São Miguel no antigo Oriente Próximo era associado com suas águas medicinais. | The earliest and most famous sanctuary to Saint Michael in the ancient Near East was also associated with healing waters. |
| de que empresários trazem benefícios à sociedade. | that entrepreneurs provide benefits to society. |
| Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos. | We can use technology for direct benefits. |
Pesquisas relacionadas : Propriedades Medicinais - Plantas Medicinais - Ervas Medicinais - Fins Medicinais - Preparações Medicinais - Qualidades Medicinais - Ervas Medicinais - Propriedades Medicinais - Substâncias Medicinais - Ingredientes Medicinais - Recursos Medicinais - Obter Benefícios - Benefícios Especiais