Tradução de "benefícios não pecuniários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os principais parâmetros e fundamentos de qualquer sistema de prémios e de quaisquer outros benefícios não pecuniários . | the main parameters and rationale for any bonus scheme and any other non cash benefits . ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) |
| Ofertas ou outros benefícios pecuniários Os membros da Comissão Executiva não deverão aceitar ofertas ou benefícios pecuniários que de algum modo se relacionem com as atribuições e deveres que lhes foram cometidos e que excedam um valor considerado normal ou insignificante . | Gifts or other financial benefits Members of the Executive Board should not accept gifts or financial benefits which are in any way related to the tasks and duties conferred upon them , in excess of a customary or negligible value . |
| Muitos desses benefícios não são duradouros. | Most of the benefits do not last. |
| Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos. | There are no known health benefits. |
| Estes benefícios não estão isentos de riscos. | These benefits do not come without risk. |
| Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente. | So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. |
| No entanto , estes benefícios não podem ser considerados adquiridos . | These benefits cannot be taken for granted . |
| Os benefícios não revertem a favor de quem mais merece. | The gains do not accrue to the most deserving. |
| Os trabalhadores protegidos não têm motivos para desistirem dos seus benefícios. | Protected workers have no reason to give up their benefits. |
| Há muitos benefícios. | It has many benefits. |
| Benefícios do euro | Benefits of the euro |
| Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Isso traz um alto custo para os contribuintes e não produz benefícios proporcionais. | This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits. |
| Eles concluem que os benefícios potenciais do teste não superam os danos esperados. | They conclude that the potential benefit of testing does not outweigh the expected harms. |
| Podemos colher esses benefícios. | We can harness those benefits. |
| Quais são os benefícios? | What are the benefits? |
| Os benefícios do skate. | Tail guard (a.k.a. |
| Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho. | Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. |
| A SEPA deve ter benefícios concretos e não ser um exercício obrigatório de normalização . | The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise . |
| Mas claramente não confere benefícios aos EUA, aos seus aliados, ou à estabilidade global. | But it is clearly not beneficial to the US, its allies, or global stability. |
| O grupo não conseguiu convencer a maioria da população que uma revolta traria benefícios. | The group was unable to convince the vast majority of the population that a revolt would bring them any benefits. |
| de determinadas funções ou benefícios . | These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit . |
| Benefícios da estabilidade de preços | Benefits of price stability |
| Se exercitar tem muitos benefícios. | Exercise has many benefits. |
| Dize lhes Não posso acarretar mais prejuízos nem mais benefícios além dos que Deus quer. | Say I have no power over my own gain or loss other than what God may please. |
| benefícios não sofrerem alterações . A Finlândia tem , no entanto , um sistema de pensões parcialmente capitalizado . | Finland benefits , however , from a partly funded pension system . |
| E gera estes benefícios automaticamente, não sendo necessária qualquer outra acção por parte dos responsáveis. | And it produces these benefits automatically, without officials having to do anything more. |
| Mas os benefícios da Internet não foram colhidos apenas pelos que trabalham ou jogam online. | But the benefits of the Internet have come not just to those who work or play online. |
| Esses são os benefícios de brincar. | These are the benefits to play. |
| Este é um dos benefícios disso. | That's just one benefit of that. |
| Regras e incentivos castigos e benefícios. | Rules and incentives sticks and carrots. |
| Há também outros benefícios corporativos concretos. | There are also real business benefits. |
| Benefícios económicos gerais da integração financeira | General economic benefits of financial integration |
| Além disso , estes benefícios serão permanentes . | Moreover , these benefits will be of a permanent nature . |
| Os benefícios têm sido proporcionalmente menores. | The benefits have been commensurately smaller. |
| Isto vai trazer benefícios à comunidade. | That will benefit the community. |
| E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| Eles não têm benefícios ou seguridade social. Nao têm pensão, plano de saúde, nada dessas coisas. | They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things. |
| Um bilhete de cinema não lhe irá trazer grandes benefícios se sair antes do filme começar. | A movie ticket will not do you much good if you leave before the curtain rises. |
| Anteriormente a 2009 , as responsabilidades ( líquidas ) relativas aos benefícios dos dependentes eram consideradas como não materiais e , por conseguinte , não | Prior to 2009 the ( net ) liability for dependents benefits was assumed to be immaterial and was thus not explicitly included . |
| Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina. | So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine. |
| de que empresários trazem benefícios à sociedade. | that entrepreneurs provide benefits to society. |
| Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos. | We can use technology for direct benefits. |
| Foi o que fiz! Havia benefícios aqui. | So there were benefits here. |
| Esta lei trará benefícios às pessoas carentes. | This law will benefit the poor. |
Pesquisas relacionadas : Instrumentos Não Pecuniários - Direitos Pecuniários - Recursos Pecuniários - Benefícios Não Monetários - Benefícios Não-salariais - Benefícios Não-salariais - Benefícios Não Financeiros - Benefícios Fiscais Não Reconhecidos - Obter Benefícios - Benefícios Especiais - Benefícios Funcionais - Benefícios Econômicos - Benefícios Acumulados
