Tradução de "beneficiar a sua saúde" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Beneficiar - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A sua saúde!
To your health!
Cinquenta fontes para a sua saúde
Fifty health giving springs
Fumar é ruim para a sua saúde.
Smoking is bad for your health.
Trabalhar demais custou a ela sua saúde.
Overwork cost her health.
Acreditava se que alguns cogumelos, especialmente poliporos como Reishi sejam capazes de beneficiar uma ampla variedade de doenças da saúde.
Certain mushrooms, especially polypores like Reishi were thought to be able to benefit a wide variety of health ailments.
Tenho estado ansioso a respeito da sua saúde.
I have been anxious about your health.
O Tom se preocupa com a sua saúde.
Tom cares about his health.
O Tom está preocupado com a sua saúde.
Tom is worried about his health.
Os jovens admitidos ao trabalho devem beneficiar de condições de trabalho adaptadas à sua idade e de protecção contra a exploração económica e contra todas as actividades susceptíveis de prejudicar a sua segurança, saúde ou desenvolvimento físico, mental, moral ou social, ou ainda de pôr em causa a sua educação.
Young people admitted to work must have working conditions appropriate to their age and be protected against economic exploitation and any work likely to harm their safety, health or physical, mental, moral or social development or to interfere with their education.
Os jovens admitidos ao trabalho devem beneficiar de condições de trabalho adaptadas à sua idade e de protecção contra a exploração económica e contra todas as actividades susceptíveis de prejudicar a sua segurança, saúde ou desenvolvimento físico, mental, moral ou social, ou ainda de pôr em causa a sua educação.
The Union recognises and respects the entitlement to social security benefits and social services providing protection in cases such as maternity, illness, industrial accidents, dependency or old age, and in the case of loss of employment, in accordance with the rules laid down by Union law and national laws and practices.
Os jovens admitidos ao trabalho devem beneficiar de condições de trabalho adaptadas à sua idade e de uma protecção contra a exploração económica e contra todas as actividades susceptíveis de prejudicar a sua segurança , saúde ou desenvolvimento físico , mental , moral ou social , ou ainda de pôr em causa a sua educação .
Young people admitted to work must have working conditions appropriate to their age and be protected against economic exploitation and any work likely to harm their safety , health or physical , mental , moral or social development or to interfere with their education .
Fazer isso não é bom para a sua saúde.
Doing that isn't good for your health.
Sua saúde durante este período continuou a deteriorar se.
His health throughout this period continued to deteriorate.
Foi fantástica para sua saúde genética.
It was great for their genetic fitness.
O mau tempo afetou sua saúde.
The bad weather affected his health.
Fumar é terrível à sua saúde.
Smoking is terrible for your health.
Ele não cuida de sua saúde.
He doesn't care about his health.
Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde.
He was compelled to resign on account of ill health.
Durante toda a sua vida sofreu com uma saúde fraca.
He suffered from ill health for much of his life.
A passagem de London pelo Klondike, contudo, prejudicou sua saúde.
London's time in the Klondike, however, was detrimental to his health.
Artigo II 35 . º Protecção da saúde Todas as pessoas têm o direito de aceder à prevenção em matéria de saúde e de beneficiar de cuidados médicos , de acordo com as legislações e práticas nacionais .
Article II 35 Health care Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices .
É bom para sua saúde. É bom para sua produtividade.
It's good for your health. It's good for your productivity.
Comer peixe é bom para sua saúde.
Eating fish is good for your health.
Você deveria cuidar melhor da sua saúde.
You should pay more attention to your health.
Ele parou de fumar por sua saúde.
He stopped smoking for his health.
Ele arruinou sua saúde trabalhando tão duro.
He ruined his health by working too hard.
Estou realmente preocupado com sua saúde mental.
I am actually worried about your mental health.
Sua saúde entrou em colapso em 1885.
In 1862 at the Cambridge meeting of the B.A.
Eu fui ao hospital e perguntei a respeito de sua saúde.
I went to the hospital to inquire after his health.
Poderiam beneficiar das tragédias.
It could benefit from tragedies.
Ida se recusou, e sabia que Gladys tinha problemas mentais e que a situação não iria beneficiar sua filha.
Ida refused, as she knew Gladys was unstable and the situation would not benefit her young daughter.
Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde.
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
O físico Oleg Atkov executou as tarefas caseiras e monitorou sua saúde e a saúde de seus colegas, que conduziam experimentos.
Physician Oleg Atkov did household chores and monitored his own health and that of his colleagues, who conducted experiments.
Bill Davenhall Sua saúde depende de onde você mora
Bill Davenhall Your health depends on where you live
Papai deixou de fumar por causa da sua saúde.
Father has given up smoking for his health.
Isso não pode fazer bem para sua saúde, pode?
That can't be good for your health, can it?
Frutas frescas e vegetais são bons para sua saúde.
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
No início de 1969, sua saúde havia se deteriorado.
By early 1969, Garland's health had deteriorated.
Todas as pessoas têm o direito de aceder à prevenção em matéria de saúde e de beneficiar de cuidados médicos, de acordo com as legislações e práticas nacionais.
Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices.
Ao final de sua vida sua saúde piorou devido à alimentação pouco saudável.
Towards the end of his reign his health rapidly declined due to unhealthy eating.
Continuam a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office
Continuarão a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções .
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office
Aos dezoito anos, falece sua mãe e a saúde de seu pai começa a decair.
When he was eighteen, his mother died and his father's health began to fail.
No final, a sua saúde começa a falhar e ele é consumido pela própria confusão.
In the end, his health fails and he is consumed by his own confusion.
Uma iniciativa que irá beneficiar agricultores e a indústria alimentícia.
An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT.

 

Pesquisas relacionadas : Manter A Sua Saúde - Monitorar A Sua Saúde - Sobre A Sua Saúde - Prejudicar A Sua Saúde - Gerir A Sua Saúde - Assistir A Sua Saúde - Preservar A Sua Saúde - Para A Sua Saúde - Beneficiar - Tendem A Beneficiar - Está A Beneficiar - Beneficiar A Todos - Beneficiar A Empresa